NÉCROLOGIE OBITUARY
SI VOUS ÊTES UN CONDUCTEUR AZ RECHERCHANT UN EMPLOI À TEMPS PLEIN, À L'ANNÉE, CONTACTEZ TABY TRANSPORT INC. IF YOU ARE AN AZ DRIVER LOOKING FOR A FULL TIME JOB, ALL YEAR ROUND, CALL TABY TRANSPORT INC.
AVIS DE DÉCÈS M. Robert Léo Pharand
Recherche / is looking for Journalier en construction avec ou sans expérience Construction labourer with or without experience
Nous avons une équipe pour vous soutenir! Nous valorisons la formation et la communication entre le répartiteur et le conducteur. Nous favorisons un environnement propre, avec une nouvelle flotte de camions automatiques. Nous garantissons du travail pour l'année. Il s'agit d'un horaire fixe, qui aide à nous organiser tout en offrant une équilibre de travail et vie pour VOUS! Le conducteur doit être âgé de 25 ans et plus avec deux années d'expérience, et préférablement bilingue. Il/Elle doit présenter un bon dossier de conduite de véhicule commercial, un permis de conduire valide de classe A ainsi que les permis de freins pneumatiques Z et un passeport afin de franchir les frontières entre le Canada et les États-Unis. We have a team to support you! We value training and communication between dispatcher and driver. We strive for a clean environment, with a newer automatic truck fleet. We guarantee work all year round. It is a fixed scheduled, which keeps us organized while providing work and life balance for YOU! Driver should be 25 years and older with two years of experience, preferably bilingual. He/she must present a good driver abstract, and needs a valid driver’s licence of class A and air brake endorsement, with a valid passport which enables him/her to cross the Canada-USA borders. Si vous pensez que c'est pour vous, s'il vous plaît contactez-nous au If you think this is for you, please contact us at 613-487-9494 ou par courriel à / or email us at info@tabytransport.com
D’Ottawa, Ont., est décédé le vendredi 16 juin 2017, à l’âge de 67 ans. Il était le fils de feu Gérard Pharand et de Jeanne D’Arc Gauthier, le conjoint de Pauline Charette. Il était le père de Michelle et de Joële (Réjean Fournier), le beau- père de Sara Picard (Steve Côté), le grand-père de Tanya et Shawn Peterson, Cédrick, Damien et Aurellie Fournier, le beau-grand-père de Léa Côté. Il laisse son frère, Roger (Carmen Audette), ainsi que la mère de ses enfants Sylviane Lamarche, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Il fut prédécédé par sa soeur, Hélène (Guy Deslauriers). Une cérémonie privée pour la famille aura lieu. Des dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa, si désirés.
Please call 613-488 3419 or e-mail office@maizeinc.ca
www. editionap .ca
G213269_TS
MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!
FINANCIAL REPORTING MANAGER Ivaco Rolling Mills, a very well established company and leader in its industry in Canada is seeking a qualified Financial Reporting Manager to fill a vacancy in its Accounting Department. SUMMARY The Financial Reporting Manager, a resourceful and disciplined individual, will report to the Assistant Controller and assist in the preparation of the financial statements. The incumbent will be responsible for reporting, analysis, reconciliations and assist with other tasks. The candidate must have a deep knowledge of Financial Accounting and thorough knowledge and understanding of all accounting cycles. The Financial ReportingManager must provide a high degree of specialized support tomanagement in the areas of accounting and reporting, offer assistance in planning, forecasting and implementing. Also, ensure compliance with the financial policies of the organization. PRIMARY RESPONSIBILITIES The Financial Reporting Manager will be accountable for the following: • Prepare and analyze monthly financial reports • Perform variance analysis, KPI review and other analytical tasks • Prepare fixed assets continuity schedule, other various monthly reconciliations and journal entries • Ad hoc analysis, including some related to costing • Participate in special projects with the objective of continuous improvement in operational efficiency and reporting, eliminating non-valued activities. • Identify issues and proactively initiate analyses / solutions • Ensure the proper internal controls are in place and maintained • Ensure compliance with local, provincial, and federal reporting requirements • Work on implementation of a variety of projects as needed KNOWLEDGE AND SKILL REQUIREMENTS The successful candidate will have the following education, skills and abilities: • CPA / CMA / CA designation and Bachelor degree in Accounting or Finance or equivalent • Five years of relevant experience • Strong knowledge of Financial Accounting and cycles • Bilingualism is a must. • Participate in the preparation of annual audit / working papers • Carry out periodic reviews of controls, expenditures, and compliance • Participate in and support the budget and forecast preparation
IS LOOKING FOR RECHERCHE NEWSPAPER DELIVERER WITH A CAR
LIVREURS DE JOURNAUX AVEC AUTOMOBILE The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: ROCKLAND AND CLARENCE CREEK Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : ROCKLAND ET CLARENCE CREEK
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to: Ivaco Rolling Mills—Attention: Human Resources 1040 County Road 17, P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online