S
10 ANS DÉJÀ!
'DQLHOŐV
MMUNAUTÉ DE CASSELMAN
Gilles DeGuire, gérant du département de la charcuterie
Nous avons grandi avec la communauté.. nous sommes au centre de la communauté. - Daniel Nadon
quelle question qui pourrait leur être posée. « Plusieurs de nos employés ont plusieurs années d’expérience en service à la clientèle » a ajouté M. Nadon. Michel Leroux, gérant du département laitier, travaille dans la vente au détail depuis 1971. Pour sa part, Gilles DeGuire, gérant du département de la charcuterie, en est à sa trentième année au sein d’une épicerie. « Mes employés sont compétents et travaillants », a déclaré M. Nadon.
De plus, celui-ci est souvent sur le plancher an de rencontrer et saluer ses clients. « Je ne suis pas un gars de bureau, j’aime mieux être sur le plancher et discuter avec mes clients. Ils sont très importants. » Chaque client qui fait son chemin dans les grandes allées bien remplies de l’épicerie a la chance de rencontrer un homme ayant non seulement un véritable esprit d’aaires, mais ayant aussi la communauté à cœur.« J’adore mes clients; il me rendent heureux. »
Michel Leroux, gérant du département laitier
Félicitations à Daniel et toute l’équipe du No Frills.
613-764-5329 • www.traiteurlabonnebouffe.com
Some sounds you never want to miss BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY! Certains sons sont trop précieux pour être manqués PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DèS AUJOURd ’ hUI!
629-1, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 613-764-5455 Une grande famille vc d l r V s v r rs d s é s is
32
Annik Lavigne, M.ScS Audiologiste/ Audiologist
2
annikhearingsolutions.com
613.667.2332 In front of Independant Devant l’indépendant . .2 32
ROCKLAND
CASSELMAN Beside NoFrills À côté de NoFrills
613.667.2332 .7 4.6211
an
Made with FlippingBook - Online catalogs