1158, Notre-Dame, Embrun, ON dominique.perron@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
2003 MUSTANG, V6, 3.8L, très bon état, pneus d’hiver et d’été presque neufs, très bas kilométra- ge, automatique, couleur “shadow grey”, 6000$. 613-487-3150 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CASSELMAN. Chocolat brun et noir fait maison, amande, beurre d’arachide, caramel, cerise, gui- mauve caramel, guimauve Nutella et Nutella. 0.50$ chacun. *Prenons aussi des commandes pour Noël. SVP réservez avant le 1 er décembre. Lise 613-764-5746 VOLKSWAGEN winter tires on rims 4-15” “Pirelli”. $400 Call 613-445-1795 after 6:00 pm 65 FORGET, EMBRUN, Big bungalow, 3 be- drooms (1300 square feet). Basement partially fi- nished (one bedroom). New high efficiency gas furnace. 5 appliances included. Attached garage plus lots of extra parking. Lot: 80 feet X 100 Feet. $259 000 Text or call, 613-614-1199 TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS MARIONVILLE, Terrain à vendre dans une nou- velle subdivision et disponabilité d’un contracteur avec programme de garantie Lot 3/4 acre avec eau municipale et non boisé. 85000$ Composer 613-445-1112 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES Inside vehicle storage in farm machinerie building, for cars, boats and recreational old vehicules. $100 for winter and spring season. Rental period is now till June 2016. Location is south of Cassel- man. Call Ken 613-890-1926 MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
EMBRUN , New 2 bedrooms apartment, availa- ble NOW or December 1. 4 appliances, large ve- randa, parking included. 1 year lease 1st and last month’s rent. 945$ /month, heat and hydro included. Text or call, 613-614-1199 EMBRUN , 31A, rue Marcel, (maison, 1 er plancher seulement), grand 2 CAC, 1100 p.c., grande cour arrière, près écoles et parc, planchers laminés et céramique, entreposage extérieur, 2 stationne- ments,1050$ plus services, libre immédiatement, cell 613-203-3530, maison 613-443-6685. EMBRUN APARTMENT FOR RENT 2 bedrooms, 1 bathroom and animal friendly. Avai- lable December 1. Contact 613-884-7411 CASSELMAN , spacieux 3 CAC, foyer au gaz na- turel, lave-vaisselle, remise, stationnements. 900$, disponible 1 er novembre-décembre. Plus services. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-764- 3081. Embrun, 2 bedrooms apartment, 1100 sq.ft., 4 ap- pliances included, $950 per month, including heat and hydro. Water and sewer extra. Available No- vember 1, 2015. Call now, 613-443-3575 EMBRUN , 2 bedrooms, fridge, stove included. 1 parking. $730/month plus hydro. No carpet. Avai- lable December 1st. 613-850-6275 EMBRUN, 2 CAC, réfrigérateur, cuisinière, chauf- fé, éclairé, stationnement. Pas d’animaux, non fu- meur. 830$/mois. 613-693-0700 poste 221. EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationnements, re- mise, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé. Très propre. 950$/mois. Disponible 1er septem- bre. 613-443-3895 613-443-2488
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , 2 CAC, balcon privé, remise, sta- tionnement, appareils ménager inclus et disponi- ble décembre-janvier. 725$/mois plus services, non fumeur et pas d’animaux 613-764-3081 CASSELMAN , 2 CAC, grand sous-sol rénové d’une maison privée, inclus chauffage et éclairage. Internet, satellite, foyer au gaz, 4 appareils, grand parterre et options meubles. Pas d’animaux, per- sonne responsable, non-fumeur. Libre immédiate- ment. 850$. 613-764-0751 CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, prises laveu- se/sécheuse. 2 CAC, 875$/mois plus services, pas d’animaux et disponible 1 er janvier. 613-720- 5991 ou 613-764-3445
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses ns demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
La Résidence Prescott et Russell, MAISON DE SOINS DE LONGUE durée située à Hawkesbury, est à la recherche d’un MÉDECINTRAITANT pour joindre son équipe médicale The Prescott & Russell Residence, a LONG-TERM CARE FACILITY located in Hawkesbury, is seeking an ATTENDING PHYSICIAN to join is medical team
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à roger.duplantie@eap.on.ca • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire exible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
(;,*(1&(6
REQUIREMENTS
• 'RLWrWUHHQFRQIRUPLWpDYHFOH&362HW GpWHQLUXQFHUWLÀFDWG·HQUHJLVWUHPHQWHQ FRQIRUPLWpHWpPLVSDUFHFROOqJH • )RXUQLUGHVVHUYLFHVPpGLFDX[DX[UpVLGDQWV HWFHjPrPHOHVOLHX[GHOD5pVLGHQFH 3UHVFRWWHW5XVVHOO • $VVXUHUODFRXYHUWXUHjO·H[WpULHXUGHV KHXUHVQRUPDOHVGHWUDYDLO • 'LVSRQLEOHSDUWpOpSKRQHRXSDUFRXUULHO SHQGDQWODSpULRGHGpVLJQpHVXUDSSHO • 'LVSRQLEOHSRXUVHSUpVHQWHUjOD5pVLGHQFH DXEHVRLQGDQVXQWHPSVUDLVRQQDEOHVHORQ VRQMXJHPHQWSURIHVVLRQQHO • ÈWUHHQPHVXUHGHUpSRQGUHGDQVXQ GpODLGHWHPSVUDLVRQQDEOHjOD5pVLGHQFH DGYHQDQWTX·LOGRLWrWUHVXUDSSHOGDQVXQ DXWUHpWDEOLVVHPHQW • ÈWUHGpYRXpjO·pGXFDWLRQFRQWLQXHGHVVHU YLFHVPpGLFDX[HWPDLQWHQLUVHVFRPSpWHQF HVjMRXUTXDQWDX[SUDWLTXHVGHVRLQVHQ JpULDWULHHWHQJpURQWRORJLH
• %HDOHJDOO\TXDOLÀHGPHGLFDOSUDFWLWLRQHU OLFHQVHGWRSUDFWLFHPHGLFLQHLQ2QWDULRLQ JRRGVWDQGLQJZLWKWKH&362 • 3URYLGHPHGLFDOVHUYLFHVIRUUHVLGHQWVRQ VLWH • 0XVWEHDYDLODEOHRXWVLGHQRUPDOZRUNLQJ KRXUV • 0XVWEHDYDLODEOHE\SKRQHRUHPDLOZKHQ RQFDOO • 0XVWEHDYDLODEOHLQDUHDVRQDEOHWLPH IUDPHDFFRUGLQJWRKLVSURIHVVLRQDO MXGJPHQW • :KHQRQFDOOLQDQRWKHULQVWLWXWLRQVKDOOEH DYDLODEOHWRFRUUHVSRQGWRWKH5HVLGHQFH·V QHHGVLQDUHDVRQDEOHWLPH • %HGHYRWHGWRFRQWLQXLQJHGXFDWLRQ
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL e ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
UHJDUGLQJPHGLFDOVHUYLFHVDQGPDLQWDLQ KLVKHUVNLOOVXSWRGDWHLQJHULDWULFVDQG JHURQWRORJ\
6280(775(9275('(0$1'(68%0,7<285$33/,&$7,2172 /RXLVH/DORQGHDGPLQLVWUDWHXUHDGPLQLVWUDWRU ERXO&DUWLHU+DZNHVEXU\21.$: _OODORQGH#SUHVFRWWUXVVHOORQFD
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule exibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Send your resume by email to roger.duplantie@eap.on.ca
Only those selected for an interview will be contacted.
prescott-russell.on.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs