PRODUCTIVE DENTISTRY
Our objective is to help you increase the value of your equipment investment by saving you time and money, giving you maximum uptime and providing an attractive working environment. Versatile instruments With XO ODONTOSON 360 you significantly reduce the number of instrument changes. Thanks to circular tip oscillation, you can do more with one scaler instrument. Faster workflows Even when you need to change an instrument, you can do it instantly with pull/push instruments. No need to screw instruments into a handpiece. Similarly, when you want to switch from e.g. lower to upper jaw, simply twist the instrument in the handpiece and carry on with the procedure. With XO ODONTOSON 360 installed on your XO unit, you can work even more efficiently with XO SMART LINK and instrument programs. As an alternative, you can use a standalone model with integrated peristaltic pump – see page 16.
Unser Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, den Wert Ihrer Investition in die Anlage zu steigern, indem wir Ihnen Geld und Zeit sparen und Ihnen eine maximale Verfügbarkeit und ein attraktives Arbeitsumfeld bieten. Vielseitige Instrumente Mit XO ODONTOSON 360 verringern Sie Zahl der Instrumentenwechsel deutlich. Dank der kreisförmigen Schwingung der Instrumentenspitze können Sie mit einem Scaler mehr tun. Schnellere Abläufe Selbst dann, wenn Sie ein Instrument wechseln müssen, können Sie es mit Pull/Push-Instrumenten sofort tun. Es ist nicht nötig, Instrumente in ein Handstück zu schrauben. Ähnlich, wenn Sie vom Unter- zum Oberkiefer wechseln wollen. Drehen Sie einfach das Instrument im Handstück und machen Sie mit der Behandlung weiter. Wenn XO ODONTOSON 360 an Ihrer XO Behandlungseinheit installiert ist, können Sie noch effizienter mit XO SMART LINK und den Instrumentenprogrammen arbeiten. Alternativ können Sie ein eigenständiges Modell mit integrierter Peristaltikpumpe einsetzen – siehe Seite 16.
Notre but est de vous aider à augmenter la valeur de votre investissement en matériel en vous faisant gagner du temps et de l’argent, en vous apportant une plus grande fiabilité dans un environnement de travail agréable. Inserts polyvalents XO ODONTOSON 360 réduit considérablement le changement d’inserts. Grâce à l’oscillation circulaire de la pointe de l’insert, celui-ci assume une plus grande polyvalence. Rapidité Le changement d’insert est pratiquement instantané dans la mesure où il suffit de le tirer ou de le pousser en place. Pas besoin de visser l’insert dans la pièce à main. De la même manière, il suffit de tourner l’insert dans la pièce à main pour passer d’une mâchoire à l’autre. Lorsque XO ODONTOSON 360 est installé sur votre unit XO vous pouvez travailler de manière encore plus efficace avec XO SMART LINK et ses programmes instruments. Vous pouvez aussi utiliser le modèle de table avec sa pompe péristaltique incorporée – voir page 16.
Il nostro obiettivo è aiutarvi ad incrementare il valore del vostro investimento in attrezzatura, facendovi risparmiare tempo e denaro, dandovi una massima durata di funzionamento e fornendo un ambiente di lavoro piacevole. Strumenti versatili Con ODONTOSON 360 potete ridurre in maniera significativa il numero di cambi di strumenti. Grazie all’oscillazione circolare della punta dello strumento, aumentano le funzioni che questo può svolgere. Procedure più veloci Anche quando avete bisogno di cambiare uno strumento, potete farlo istantaneamente semplicemente estraendo e inserendo un nuovo inserto, senza bisogno di avvitarlo. Allo stesso modo, quando volete passare ad esempio dalla parte inferiore della mascella a quella superiore, basta ruotare lo strumento nel manipolo e continuare con la procedura. Con XO ODONTOSON 360 installato sul vostro riunito XO potete lavorare in maniera ancora più efficiente con XO SMART LINK e con i programmi per strumenti. In alternativa, potete usare un modello stand-alone con pompa peristaltica integrata – si veda pag. 16.
12
13
Made with FlippingBook Annual report