SPORTS
editionap.ca
Théorêt et Joanisse champions golfeurs 2013
HAWKESBURY | Les golfeurs Carole Joanisse et Jean-Luc Théorêt ont été sacrés vainqueurs lors du championnat du Club de golf & Curling de Hawkesbury.
score de 72. Rappelons que Martel et Gauthier avaient remporté le titre de champion en 2011 et 2012, respectivement. Du côté des dames, la lutte a été extrême- ment serrée entre Carole Joanisse, Ginette Bellehumeur et Sylvie Gorman. Finalement, Carole Joanisse a réussi son roulé au 54e vert pour l’emporter par un seul coup sur Ginette Bellehumeur et par trois coups sur sa sœur Sylvie Gorman. BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS
L’Association de basket-ball mineur TITANS (2013 ) Minor Basketball Association INSCRIPTION REGISTRATION
Date : Le 25 septembre 2013, de 18 h 30 à 20 h. Endroit : Gymnase de l’école Paul VI,
Date : September 25, 2013 between 6:30 p.m. & 8:00 p.m. Location : Paul VI Gymnasium
Hawkesbury (entrée rue Régent)
Hawkesbury (entry via Regent St.)
Frais : 70 $ (payable à l’inscription)
Cost : $70 (payable on registration night)
Divisions et heures :
Divisions & Times :
• Peewee (né en 2004-2005) Les vendredis
• Peewee (born 2004-2005) Fridays
Filles – Paul VI, 18 h 15 – 19 h 15 Garçons – Paul VI, 19 h 30 – 20 h 30
Girls – Paul VI – 6:15 to 7:15 p.m. Boys – Paul VI – 7:30 to 8:30 p.m.
Photo soumise
• Mini-Bantam (né en 2002-2003) Les vendredis Filles – Le Sommet, 18 h 30 – 20 h 30** Garçons – PCPS, 18 h 30 – 20 h 30 • Bantam (né en 2000-2001)** Les mercredis Filles – Paul VI, 18 h 30 – 19 h 30 Les vendredis Garçons – ESCRH, 18 h 30 – 19 h 30.
• Mini-Bantam (born 2002-2003) Fridays Girls – Le Sommet – 6:30 to 8:30 p.m.** Boys – PCPS – 6:30 to 8:30 p.m. • Bantam (2000-2001) Wednesdays Girls – Paul VI – 6:30 to 7:30 p.m. Fridays Boys – ESCRH – 6:30 to 7:30 p.m.
organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486
Carole Joanisse et Jean-Luc Théorêt ont été sacrés vainqueurs.
Après trois journées de compétitions in- tenses, les deux sportifs ont été reconnus chacun dans leur catégorie, Joanisse chez les dames et Théorêt chez les hommes. Le championnat du Club de golf de Hawkesbury s’est déroulé comme à l’habitude, lors de la longue fin de semaine de la fête du Travail. Au cours de l’événement, le jeune Théorêt a eu le dessus sur ses deux proches rivaux, Justin Martel et André Gauthier avec un
LOONIE BALL
POUR RENSEIGNEMENTS, COMPOSEZ le 613 632-8006 ou le 613 632-4902. **Directrice-directeur de division recherché(e) - si aucun bénévole ne prend en charge cette division, celle-ci ne sera pas offerte. Veuillez prendre note que le soir des joutes ou des pratiques sera déterminé selon la disponibilité du bénévole.
FOR INFORMATION, CALL 613 632-4902 • 613 632-8006
520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423
**This division is in need of a director; if no leader is found, then this category will not be offered. The evening will be determined by the availability of the volunteer.
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Courtier de record 613 678-0857 EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED Printemps, été, automne, hiver. Malgré les saisons le marché immobilier c’est 365 jours par année ! Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
69 000$
148 000$
265 000$
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
375, Kipling, Hawkesbury
1114, Main E, Hawkesbury
1631, Lansdowne, Hawkesbury
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
199 900$
149 000$
309 000$
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498 / 551-4989
3790, ch Nixon, St-Eugene
19270, Caber, Martintown
1425, ch Greenlane O, Hawkesbury
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Steven Broker 613 677-8284 Nancy SalesReps. 613 677-8037
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Broker/Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online