BOOST UP. Book your booster today. Protect yourself
" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
DES TOONIES CONTREFAITS FONT SURFACE À HAWKESBURY
against COVID-19. It’s up to all of us.
Four examples of the counterfeit coins circulated in Hawkesbury. —supplied photo
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
différences évidentes entre une pièce de un dollar légitime et une fraude. Une pièce légitime comporte un ours polaire en or sur la face, avec l’inscription «2 dollars» le long de la bordure argentée, et une image EFMBSFJOF&MJ[BCFUIBVSFWFST-FTQJÍDFT contrefaites comportent l’image d’un morse sur le recto, l’inscription «Z dollars» le long de la bordure et l’image d’un vieil homme sur le verso. Toute personne ayant des renseigne- ments sur cette enquête est priée de communiquer avec la Police provinciale de Hawkesbury au 1-888-310-1122. Si vous TPVIBJUF[HBSEFS MBOPOZNBU WPVTQPVWF[ appeler Échec au crime au 1-800-222-8477 5*14 PÜWPVTQPVSSJF[ËUSFBENJTTJCMFÆ une récompense en argent pouvant atteindre 2 000 $.
Bien que les différences soient évi- dentes, les résidents sont tout de même invités à faire attention. La Police provinciale de l’Ontario (OPP) recommande la prudence alors que la monnaie contrefaite commence à faire sur- face. Des agents ont répondu à un appel provenant d’un magasin de la rue Regent à Hawkesbury, qui signalait que de fausses pièces de deux dollars, ou toonies, étaient utilisées pour acheter des articles. La Police provinciale de l’Ontario souhaite que tout le monde soit conscient de cette situation et qu’il soit vigilant afin de s’assurer de ne pas être victime de cette fraude. Un examen superficiel permettra de déce- ler la fraude, car il existe de nombreuses
SURPRISE SNOW DAY
Eastern Ontario was buried under a thick covering of snow as a winter storm swept through the region. Environment Canada warned of the storm a few days in advance, including the expected 40 to 60 centimetres of snow, but the warning was insufficient notice for some people. Schools across the region closed for the day, delaying the return to in-person classes, and several car accidents were reported throughout the day. —photo Gregg Chamberlain
Paid for by the Government of Ontario Visit ontario.ca/covid19
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online