" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 LES MESURES SANITAIRES POUR LA RENTRÉE
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
QMVTTZTUÊNBUJRVFNFOU MFT GBNJMMFTEFT ÊMÍWFTEFTDMBTTFTPÜVODBTQPTJUJGBÊUÊ DPOàSNÊFUMFTDBTEF$07*%OFTFSPOUQMVT DPNQJMÊTTVSMFTJUFXFCEVDPOTFJMTDPMBJSF OJTVS MFTJUFEVNJOJTUÍSFEF MEVDBUJPO 5PVUFGPJT MFTQBSFOUTTFSPOUEÊTPSNBJT JOGPSNÊTEVUBVYEBCTFOUÊJTNFÆ MÊDPMF EFMFVSFOGBOU -F $4%$&0 BGàSNF NFUUSF UPVT MFT NPZFOTQPTTJCMFTFOVWSFBàOEBTTV - SFSRVF MFTÊDPMFTEFNFVSFOUPVWFSUFT %FT GFSNFUVSFTQPODUVFMMFTEFDFSUBJOFT DMBTTFTQPVSSBJFOUËUSFPDDBTJPOOÊFTTJ KBNBJTMFUBVYEBCTFOUÊJTNFEVQFSTPOOFM OFQFSNFUUBJUQBTEBTTVSFSRVF MFT MJFVY EBQQSFOUJTTBHFTPJFOUTÊDVSJUBJSFTQPVS les élèves. -FTÊMÍWFTEPJWFOUSFNQMJSVOGPSNVMBJSF OVNÊSJRVFEBVUPEÊQJTUBHFÆUPVTMFTKPVST BWBOUEBMMFSÆ MÊDPMFFUTVJWSF MFT JOEJ - DBUJPOTRVJFOEÊDPVMFOU%ÊQFOEBNNFOU EFTSÊTVMUBUTEFMBVUPEÊQJTUBHF JMTFQFVU
RVFMFOTFNCMFEFTNFNCSFTEVONÊOBHF EPJWFOUTJTPMFS FUDF QFVJNQPSUFMFVSTUBUVU vaccinal. 5PVT MFT ÊMÍWFT SFDFWSPOU EFVY UFTUT BOUJHÊOJRVFT EVSBOU MB TFNBJOF EV KBOWJFS$FTU UFTUTQFVWFOUËUSFVUJMJTÊT MPSTRVVOÊMÍWFQSÊTFOUFEFTTZNQUÔNFT EF MB $07*% -FT SÊTVMUBUT EF DFT UFTUT DPOKPJOUFNFOUBWFDMFTEJSFDUJWFTRVJ EÊDPVMFOUEF MBVUPEÊQJTUBHFQFSNFUUSPOU BVYQBSFOUTEFTBWPJSRVBOEMFVSFOGBOUQFVU SFUPVSOFSÆ MÊDPMFBQSÍTBWPJSEÊWFMPQQÊ EFTTZNQUÔNFTEFMB$07*% -FQPSUEVDPVWSFWJTBHFFTUPCMJHBUPJSF QPVSUPVTMFTÊMÍWFTEFMBNBUFSOFMMFÆMB FBOOÊF-FTNFNCSFTEVQFSTPOOFMQPVS - SPOUQPSUFSEFTNBTRVFTNÊEJDBVYPVEFT NBTRVFT/GPVSOJTQBSMFHPVWFSOFNFOU %FT VOJUÊT EF àMUSBUJPO EF MBJS TVQ - QMÊNFOUBJSFTTFSPOUEÊQMPZÊFTEBOT MFT ÊDPMFTTFMPOMFTEJSFDUJWFTEVNJOJTUÍSFEF MEVDBUJPO
-FT BDUJWJUÊT TQPSUJWFT FU QBSBTDP - MBJSFTTPOUTVTQFOEVFTQPVSVOFEVSÊF JOEÊUFSNJOÊF -FTÊMÍWFTEPJWFOU SFUPVSOFS MFTBQQB - SFJMTÊMFDUSPOJRVFTRVJ MFVSPOUÊUÊQSËUÊT QPVSMBQQSFOUJTTBHFFOEJTUBODJFMEVSBOUMB QSFNJÍSFTFNBJOFEVSFUPVSFOQSÊTFOUJFM &VHÊOJF$POHJ EJSFDUSJDFEFMÊEVDBUJPO FUTFDSÊUBJSFEV$4%$&0 SBQQFMMFRVFDFT NFTVSFTPOUQPVSPCKFDUJGEBTTVSFSRVF MFTÊDPMFTEVDPOTFJMSFTUFOUPVWFSUFUPVU FOBTTVSBOUMBTÊDVSJUÊEFTÊMÍWFTFUEFT NFNCSFTEVQFSTPOOFMø jø$FTNFTVSFT BEEJUJPOOFMMFTBVSFUPVSÆMÊDPMFFONPEF QSÊTFOUJFMPOUQPVSCVUEFEÊQMPZFS UPVU DFRVJFTUQPTTJCMFQPVSNJOJNJTFSMBQSP - QBHBUJPOEVWJSVTEF MB$07*%/PVT TPVIBJUPOTBJOTJQSÊWFOJSMBIBVTTFEFDBT QPTJUJGTFUDF QPVSWFJMMFSÆHBSEFSOPTÊDPMFT PVWFSUFTQPVSMFCJFOËUSFEFOPTÊMÍWFTøv
Les conseils scolaires francophones annoncent les mesures sanitaires en vigueur pour la rentrée scolaire. Dans les écoles du Conseil des écoles QVCMJRVFTEF M&TUEF M0OUBSJP $&1&0 DIBRVFÊMÍWFSFDFWSBEFVYNBTRVFTFOUJTTV ÆUSPJTÊQBJTTFVSTBVDPVSTEFMBTFNBJOF EVKBOWJFS-FQPSUEFTNBTRVFTÆUSPJT ÊQBJTTFVSTOFTUQBTPCMJHBUPJSF NBJT JM FTUSFDPNNBOEÊ-F$&1&0SBQQFMMFRVFMF NBTRVFEPJUËUSFBKVTUÊBVWJTBHFDPSSFDUF - NFOUFURVJMEPJUËUSFMBWÊÆUPVTMFTKPVST $IBRVFÊMÍWF SFDFWSBÊHBMFNFOUEFVY UFTUTEFEÊQJTUBHF SBQJEFBVDPVSTEF MB TFNBJOFEV KBOWJFS-FT UFTUTTFSPOU EBCPSE SFNJTBVYÊMÍWFTEVQSJNBJSFFU BVYNFNCSFTEVQFSTPOOFMQPVSFOTVJUF ËUSFEJTUSJCVÊTBVYÊMÍWFTEVTFDPOEBJSF -FT UFTUTEPJWFOUËUSFVUJMJTÊTTFVMFNFOU TJ MÊMÍWFQSÊTFOUFEFTTZNQUÔNFTEF MB $07*% -FTEJSFDUJPOTEÊDPMFEFWSPOU SFOESF DPNQUFEFTBCTFODFTMJÊFTÆMB$07*%EV QFSTPOOFMFOTFJHOBOUFUEFTÊMÍWFTBVNJOJT - UÍSFEFMEVDBUJPOÆQBSUJSEVKBOWJFS-FT EPOOÊFTTFSPOUQVCMJÊFTTVS0OUBSJPDBÆ QBSUJSEVKBOWJFS-PSTRVFMFQPVSDFOUBHF EBCTFODF GSBODIJSBVOTFVJM RVJ SFTUFÆ EÊUFSNJOFS MFTÊDPMFTEFWSPOUMFTJHOBMFS ÆMBTBOUÊQVCMJRVF %FTVOJUÊTEFàMUSBUJPOEFMBJSTVQQMÊNFO - UBJSFTPOUÊUÊEÊQMPZÊTFUJOTUBMMÊFTEBOT MFTÊDPMFTTFMPOMFTEJSFDUJWFTEVNJOJTUÍSF EFMEVDBUJPO %FTDMJOJRVFTEFWBDDJOBUJPOTFSPOUNJTFT FOQMBDFEBOTDFSUBJOFTÊDPMFTEVSBOUPV BQSÍT MFTIFVSFTEFDMBTTF-FTQBSFOUT TFSPOU JOGPSNÊ MPSTRVVOF DMJOJRVF TFSB NJTFFOQMBDFEBOTMÊDPMFEFMFVSFOGBOU -FDPOTFOUFNFOUQBSFOUBMFTUSFRVJTQPVS MBWBDDJOBUJPOEFTFOGBOUTEFÆBOT -FTÊMÍWFTEPJWFOUSFNQMJSMFGPSNVMBJSF EBVUPÊWBMVBUJPO Æ DIBRVF NBUJO BWBOU EBMMFSÆ MÊDPMFFUEFTVJWSF MFT SFDPN - NBOEBUJPOTBQQSPQSJÊFT4JVOÊMÍWFBEFT TZNQUÔNFTEFMB$07*% JMEPJUTJTPMFSRVFM RVFTPJUTPOTUBUVUWBDDJOBMFUDF NËNFTJ MFSÊTVMUBUBVUFTUEFEÊQJTUBHFBOUJHÊOJRVF SBQJEFFTUOÊHBUJG -FTBDUJWJUÊTQBSBTDPMBJSFTDVMUVSFMMFT FUTQPSUJWFTTPOUTVTQFOEVFTKVTRVBV KBOWJFS-BTJUVBUJPOTFSBSÊÊWBMVÊFBVDPVST EFTQSPDIBJOFTTFNBJOFTFU MFTBDUJWJUÊT QPVSSPOU SFQSFOESF TJ MFT DPOEJUJPOT MF QFSNFUUFOU -FT JOTUBMMBUJPOT TDPMBJSFT TPOU GFS - NÊFTÆ MBDPNNVOBVUÊQPVSVOFEVSÊF JOEÊUFSNJOÊF 4ZMWJF $ 3 5SFNCMBZ EJSFDUSJDF EF MÊEVDBUJPOEV$&1&0 BQQFMMFMFTQBSFOUT ÆDPMMBCPSFSBWFDMFTJOUFSWFOBOUTFOÊEVDB - UJPOBàOEBTTVSFSMBTÊDVSJUÊEFTÊDPMFTø jø/PVTTPNNFTCJFODPOTDJFOUTRVFUPVT DFTDIBOHFNFOUTQFVWFOUËUSFTUSFTTBOUT QPVSWPUSFFOGBOUFUWPVTFUFYJHFOUCFBV - DPVQEBEBQUBUJPOFUEFSÊTJMJFODF$FTUFO DPMMBCPSBOUFUFOOPVTTFSSBOUMFTDPVEFT RVFOPVT SÊVTTJSPOTÆQBTTFSBV USBWFST DFUUFQMVT SÊDFOUF WBHVFEF MBQBOEÊNJF FUDPOUJOVFSÆPGGSJSÆWPUSFFOGBOUVONJMJFV EBQQSFOUJTTBHFCJFOWFJMMBOUFUTÊDVSJUBJSFøv CSDCEO -F#VSFBVEFTBOUÊEFM&TUEFM0OUBSJP #4&0 OF SFOWFSSBQMVTEFDPIPSUFTFO JTPMFNFOUQSÊWFOUJGÆMBNBJTPOFOSBJTPO EVOFFYQPTJUJPOÆVODBTQPTJUJGPVQSÊTVNÊ EF$07*%ÆMÊDPMF-F#4&0OJOGPSNFSB
NOUVEAU
NEW
limited time
temps limité
456 County Road 17, HAWKESBURY st-hubert.com
Offert pour un temps limité dans les rôtisseries participantes. Présentation suggérée. Jusqu’à épuisement des stocks. MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée. Available for a limited time at participating rotisseries. Suggested serving. While supplies last. ® Registered trademark of St-Hubert Group Ltd.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online