$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
L’INCERTITUDE ENTOURANT LES ACTIVITÉS HIVERNALES À GRENVILLE ET GSLR
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
WJWSFBWFDMFWJSVT/PVTÆMBNVOJDJQBMJUÊPO prend toutes les précautions nécessaires en suivant les directives de la santé publique. Étant donné que les activités se tiendront à l’extérieur, il y a de meilleures chances qu’on puisse aller de l’avant, mais il y a beaucoup d’incertitude en ce moment. » Grenville Le club optimiste du village de Grenville organise habituellement un carnaval durant la saison hivernale, mais aucun événement du genre n’est prévu cette année. Toutefois, la municipalité organise un concours de château de neige. Toutes les écoles et les familles de la municipalité sont invitées à y participer. 6OFCPVSTFEFTFSBSFNJTFÆMÊDPMF HBHOBOUFFUVOFCPVSTFEFTFSB remise à la famille gagnante. Les partici- pants doivent faire parvenir les photos de leurs constructions éphémères au jcarriere@ grenville.ca BWBOU MF GÊWSJFSÆIFO indiquant le nom des participants pour courir la chance de remporter les prix.
La municipalité de Grenville-sur-la-Rouge annonce que les activités prévues au Centre communautaire Campbell pour les mois de janvier et de février sont annulées en raison de l’incertitude engendrée par la propagation du variant Omicron. Les déjeuners mensuels, le cours de Qi gong et le souper de la Saint-Valentin sont donc annulés. D’après Liette Valade, coordonatrice au service des bibliothèques et soutien à la communauté de Grenville-sur- la-Rouge, une journée d’activités familiales au parc Paul Bougie était prévue pour le mois de février, mais la tenue de cet événement est désormais incertaine : « On devrait en avoir une meilleure idée la semaine prochaine. En ce moment, le gouvernement du Québec semble se diriger vers un déconfinement, avec la réouverture des écoles en présentiel, on doit apprendre à
UN EMPLACEMENT PERMANENT POUR UN ARBRE DE NOËL
The municipality of Grenville-sur-la-Rouge announced that its Valentine’s Day dinner, Qi gong classes as well as the monthly breakfasts at Campbell Community Centre are cancelled because of Omicron. A day of outdoor activities at Paul Bougie Park was planned for February, but it might have to be cancelled as well. On the other hand, the village of Grenville is currently holding a snow fort building contest. —photo d’archive
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION!
1
EDITION AP
CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers
AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT ÀDERNIÈRE HEURE .
ACTIVATE YOUR NOTIFICATIONS AND STAYABREAST OF THE MOST RECENT INFORMATION AND OTHER TOPICS OF INTEREST. YOU CAN ALSO CONSULT DERNIÈRE HEURE.
The illuminated Christmas Tree at Parc Évanturel will become a permanent part of the Village of Alfred’s winter holiday landscape. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
L’illumination de l’arbre artificiel n’aura MJFVRVFQFOEBOUMBQÊSJPEFEFTGËUFT.BJT en faisant de la base une partie permanente du site du parc, on élimine les dépenses et les efforts nécessaires pour installer le site chaque année en décembre. Le comité couvrira tous les coûts de l’installation permanente de la base. Le conseil approuve la demande du comité. -BSCSFEF/PÌM JMMVNJOÊEFWJFOESBVO WPJTJOQFSNBOFOUEFMBSCSFEF/PÌMWJWBOU adjacent que le Club Optimiste d’Alfred décore pour la saison des fêtes.
L’un des deux arbres de Noël installés au Parc Évanturel d’Alfred pourrait devenir une nouvelle addition permanente au paysage hivernal du village. -F$PNJUÊ"MGSFEWFVUHBSEFSMFTQSJU EF/PÌMWJWBOUEBOTMFWJMMBHFE"MGSFEBWFDVO projet d’embellissement au Parc Évanturel. Le comité demande au conseil municipal l’autorisation de faire de la base de l’arbre EF/PÌM JMMVNJOÊVOÊMÊNFOUQFSNBOFOU du parc.
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
T H E N EWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online