Carillon_8fev12.indd

FÉVRIER, MOIS DU CŒUR

AVC, trois lettres qui changent tout

Voici les cinq signes avant-coureurs à apprendre... par cœur : 1- Il faut s’inquiéter en présence, même temporai- re, d’une faiblesse soudaine ou d’un engourdis- sement à un bras, une jambe ou au visage. 2- Une difficulté soudaine d’élocution ou de compréhension, de même que de la confusion, doivent aussi être prises très au sérieux, même si elles sont passagères. 3- Un problème de vision subit, même temporaire, doit tirer la sonnette d’alarme.

4- Il en va de même pour un mal de tête soudain et intense, qui se présente de façon inhabituelle. 5- Une perte d’équilibre doit aussi éveiller des soupçons, surtout en présence de l’un des autres signes avant-coureurs. Connaître ces signes ne suffit pas. Qu’un proche ou vous-même les ressentiez, il faut réagir immédiate- ment en leur présence et composer sans attendre le 9-1-1 ou le numéro local des services d’urgence. Qu’on se le dise : il vaut beaucoup mieux se rendre à l’hôpital inutilement que trop attendre et courir le risque de vivre avec des séquelles permanentes.

En février, Mois du cœur, la Fondation des maladies du cœur tient entre autres à mettre en éviden- ce l’importance de savoir reconnaître les signes avant-coureurs d’un accident vasculaire cérébral (AVC). En effet, cela a une incidence capitale sur les chances de survie et le degré de rétablissement, en particulier dans le cas d’un AVC causé par un cail- lot, puisque ce n’est qu’à l’hôpital et dans les quel- ques heures suivant l’apparition des symptômes que les médecins peuvent prescrire un médicament afin de dissoudre le caillot.

Marie-Claude Lévesque B.Sc.Phm Pharmacienne /Propriétaire

900, rueAberdeenSt., HawkesburyONK6A1H1

Tél. :613632-5636 Téléc. :613632-5573 www.pharmaprix.ca

STUDIO SANTÉ & GYM

LISE DELORME MAÎTRE CONSEILLÈRE CHÂTEAU DÉCOR 741, rue Principale Est Hawkesbury (Ontario) K6A 1B3 Tél. : 613 632-5206 PEINTURES ET REVÊTEMENTS

MR PIZZA ST-ANDRÉ BBQ RESTO - LONG-SAULT

Monday to friday 7:00 a.m. – 9:00 p.m. Lundi au vendredi 7 h – 21 h Saturday 8:00 a.m. – 4:00 p.m. Samedi 8 h – 16 h Sunday 9:00 a.m. – 4:00 p.m. Dimanche 8 h – 16 h Salon de bronzage U.V.A. 501, rue Main E. Hawkesbury (Ont.) Phone / Tél. : 613 632-9764

371, Main St. East HAWKESBURY, Ontario K6A 1A8

Charles Cyr Propriétaire

Tel.: 613 632-0793 Fax: 613 632-1314 is0788@kwik.net

41, rue Maple, Grenville, QC Livraison locale gratuite 819 242-9000 • 819 242-1440

Couturière

De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel

SALES SERVICE VENTE

Cash registers • Computers • Fax machines • Photocopiers Caisses enregistreuses • Ordinateurs • Télécopieurs • Photocopieuses 155, Main St. East, Hawkesbury Ont. Tel.: 613 632-8529 • Fax : 613 632-9068 1 800 879-0538

retouches de tout genres confection de vêtements

Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON

613 632-6272

Hawkesbury Toyota 341, Tupper Street, Hawkesbury, ON K6A 3T6 Tél.: 613-632-6598 • 1-800-664-7353 Fax: 613-632-3263

365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8 Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-1314 maitrecharle@kwik.net

www.maitrecharle.com

Style’s 112A, St-Jean Baptiste, Rigaud QC J0P 1P0

Mon. to Fri. 9:00 to 6:00 Saturday 9:00 to 3:00 Sunday Closed

Vankleek Hill Pharmacy

WWW.

.CA

400 Spence Avenue Hawkesbury, ON K6A 2Y3

28, Main St. Vankleek Hill (ON) K0B 1R0 T (613) 678-2201 F (613) 678-5021

Mario Séguin, président

Nancy & Claude Leduc Store Owners Spence & Blvd Cartier

5, Saint-Jean-Baptiste, Rigaud QC 450 451-5745 • info@seguinsport.ca • Vente et réparation • Motos • Motoneiges • Motomarines • V.T.T. • Produits mécaniques

Lundi -mercredi,10hà18h Jeudi -vendredi,10hà21h Samedi,10hà17h Dimanche,12hà16h

T 613 632-3454 F 613 632-0409 FC9779owner@sobeys.com

affiliatedmember

Vendredi le 2 mars 2012, 18 h Friday March 2, 2012, 6 p.m. Soirée Vins et Fromages Wine and Cheese Evening Légion royale canadienne / Royal Canadian Legion Billets / Tickets : 50 $

Fondation H.G.H. Foundation 101-175 Main Ouest/West, Hawkesbury ON K6A 2H3 Tel: 613 632-1111, X 365 Fax: 613 636-6162 www.fondationhgh.org

tirage de la mazda mx5 mazda mx5 raffle

Merci à nous commanditaires: Thanks to our partners:

Made with FlippingBook flipbook maker