gŏđŏ
editionap.ca
Le règlement de procédures sera révisé
un règle m ent m odificateur. Au départ il était question de ra m ener la période de questions au début du la réunion du co m ité plénier. De son côté, le conseiller André Henrie a apporté un a m ende m ent qui propose plutôt la révision des points en litiges. «Je crois, à m a connaissance, qu’il y a d’autres points qui doivent être revus. Donc, tant qu’à faire, si on est pour aller de l’avant et revoir le règle m ent de procédures, je crois qu’on devrait essayer de traiter tous les points», a affir m é M. Henrie. Or, Bernard Payer s’est m ontré insistant pour que sa proposition de départ soit a m enée au plus tôt puisqu’aucune réunion
du te m ps accordé à chaque question de m ê m e que les types d’interventions per m ises aux citoyens.
régulière du conseil n’a lieu durant le m ois de juillet. «Les citoyens ne veulent pas attendre M. le Maire», a co mm enté M. Payer sur le cas de la période de questions.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
ROCKLAND | Le conseil municipal de Clarence-Rockland rouvrira les discussions afin de modifier le règlement de procédures. Il aura ainsi fallu plusieurs objections de la part de m e m bres du public et du conseil. Rappelons que le règle m ent, qui dicte le code de conduite lors des réunions du conseil, avait reçu le sceau d’approbation au m ois d’avril. Les critiques ont suivi. C’est d’abord le conseiller Bernard Payer qui a proposé une résolution afin d’adopter
En dépit de cela, le règle m ent de procédures a essuyé plusieurs critiques ce qui a convaincu une m ajorité de conseillers de voter pour un règle m ent m odificateur qui per m et de revoir tout le règle m ent de procédures. «On ne va pas ouvrir le règle m ent de procédures seule m ent pour un point. On a quelques autres ite m s à ajouter. On traite le règle m ent, on le fer m e et c’est tout», a affir m é M. Guibord. Par m i les points soulevés par le public il est nota mm ent question
Ronald Laliberté à Cornwall
néral de l’Ontario pour le district Prescott- Russell depuis 2005 et il avait été procu- reur général adjoint du m ê m e district de 1989 à 2005. Ses principaux do m aines de pratique étaient le droit cri m inel et le droit constitutionnel. Le juge Laliberté préside plusieurs co m i- tés locaux, dont le Co m ité de justice pour la jeunesse et le progra mm e de respon- sabilité directe de Prescott-Russell. Il est m e m bre du conseil d’ad m inistration des Services correction- nels de la collectivité de Prescott-Russell Glengarry et Cornwall.
Le conseiller Bernard Payer aimerait que la période de question soit redéplacé au début de la réunion plénière.
VISION vision@eap.on.ca
CORNWALL | Ronald M. Laliberté, un procureur de la Couronne au ministère du Procureur général de l’Ontario, à L’Orignal, a été nommé juge à la Cour su- périeure de l’Ontario à Cornwall. Il re m placera le juge D.R. Aston, qui a choisi de devenir juge surnu m éraire à co m pter du 30 avril 2013 et dont le poste vacant a été transféré à Cornwall. Le juge Laliberté était procureur général principal au bureau du m inistère du Procureur gé-
C D H DECOR / HOME STAGING
3433, ch. Gendron, Hammond ON • 90+ stores / blinds • 1000+ tissus / textile fabrics • 1000+ céramiques / ceramics • 2 fournisseurs de peinture / 2 paint suppliers • Boutique cadeaux / gift shop SERVICE - VENTE - INSTALLATION www.dannysandradecor.com La Maison du Store 613 850-5744
Diplomée: DÉCORATION INTÉRIEURE Certifiée: VALORISATION IMMOBILIÈRE
Diploma: INTERIOR DECORATION Certified: HOME STAGING
Chantal Desormeaux - Hric Rockland, ON 613.620.1251
www.editionap.ca
28 100 exemplaires distribués à toutes les semaines.
+ BOURGET + HAMMOND-CHENEY + PLANTAGENET + WENDOVER + CLARENCE CREEK + ST-PASCAL + CUMBERLAND + NAVAN + SARSFIELD + ROCKLAND + ORLÉANS *
Pour plus de renseignements, appelez au 613 446-6456 ou envoyez un courriel à vision@eap.on.ca.
*Secteur entre le chemin Trim et le chemin 10th Line.
Made with FlippingBook - Online magazine maker