Vision.indd

Avis de décès

Madame Agnès Lalonde (née Dion) 1924 - 2013

En mémoire de

Le samedi 15 juin 2013, à l’Hôpital Civic d’Ottawa, à l’âge de 89 ans. Née à Wendover, Ontario, elle était l’épouse de feu Hervé Lalonde et la fille de feu Victoria Viau et de feu Eugène Dion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Ginette Caron), Claudette (Denis Lemire), Rémi (Cheryl Oostrom), Pierre (Catherine Lalonde), Carole (Guy Louisseize), Darquise (Marcel Piché); ses petits-enfants : Sophie, Danie, Patrick, Jean-François, Marc, Éric, Julien, Marc-AndréetGeoffre;sesbeaux-petits-enfants :Catherine,Veronica,Jeffrey, Melanie, Erin; ainsi que ses arrière-petits-enfants : Emma, Katrina, Tristan, Jade, Maxime et Nathaniel. Elle laisse également dans le deuil son frère René (Yvette Lalonde) et sa sœur Lucie (Léo Parent), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Jardins Belle-Rive de Rockland et le Centre d’accueil Roger-Séguin de Clarence Creek, pour leursexcellentssoins, leurdévouementet leurcompassion.Vosmarques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, 36 Deuxième rue Est, Cornwall, Ont., K6H 1Y3, Tél : 1 888 473-4636. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 juin 2013, à 10h, à la chapelle de la maison funéraire. La famille vous accueillera le samedi matin, 29 juin , à compter de 9h à la

L aura Vinette 1920-2012 Une vie bien remplie… Un repos bien mérité. Tant que, dans vos pensées J’y serai ; aussi longtemps je vivrai. Ne soyez pas tristes, une nouvelle vie m’attend. Je serai l’étoile de plus qui brillera dans le firmament. La famille

À la douce mémoire d’une mère très chère, Rhéa, qui nous a quittés le 29 juin 2007. Six longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s’enfuir, mais il n’effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Tes enfants

Nos sympathies aux familles éprouvées Our deepest sympathy to the families involved

MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613 446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca

URGENT!

est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en

publicité

Exigences : • Posséder de l’entregent

• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :

Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.

Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle

Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.

Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.

Salary: $25,000 Annually Plus commission Fringe Benefits Established territory

Starting Date: As soon as possible

Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741

Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. francois.belair@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 223-2065 • Fax: 613 938-2798

ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca BRISER LE SILENCE

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Made with FlippingBook - Online magazine maker