SPORTS
Junior B: Les Panthères apprivoisent la glace !
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Les matchs à domicile du weekend pla- çaient les Panthères d’Embrun au 4e rang de la division Martin, juste derrière les Vikings, qu’ils s’apprêtent d’ailleurs à af- fronter jeudi soir à Casselman. S’inclinant d’abord devant les Canadians d’Ottawa vendredi soir, ils réussissaient tout de même à vaincre les Jr Canadians de Car- leton place dimanche. Lors du premier match, les Canadians s’imposaient à la fin du premier vingt, en touchant la cible à deux reprises. C’est en début de deuxième qu’Embrun ouvrait finalement la marque avec le but de Sam Wilson, aidé de Jonathan Paquette. Cepen- dant, Ottawa continuait à creuser l’écart en comptant deux autres buts également. Fina- lement, avec quelque 5 minutes à faire en troisième, NoahHaymes (aidé deMarc Bros- seau et Mark Morrison) scellait la marque finale de 4-2. Dimanche, Embrun était de retour sur sa glace afin d’y disputer un secondmatch, af- frontant cette fois les Jr Canadians de Carle- ton Place. Tandis que TristanWhynot profi- tait d’une supériorité numérique pour ouvrir la marque en première période, il ne fallut que quelques secondes pour que l’adversaire riposte. En deuxième, bien qu’Embrun ait continué à dominer au chapitre des tirs au but - et ce, tout au long du match-, aucune des deux équipes n’est parvenue à compter. Toutefois, en troisième, les Panthères revenaient en force en comptant les trois
After 40 years, the Junior B hockey is back in Embrun and last Friday, spectators gathered at the Embrun arena tomark the opening of their new season at home. Just before their game facing Ottawa, a ceremonial hockey puck drop was made, which featured, from left to right, Andrew Burke of the Embrun Panthers, Russell Township councilor and local Ontario PC candidate Amanda Simard, along with Bruce Baskin, director of hockey operations for the Central Canada Hockey League 2, and Joshua Filoso of the Ottawa Canadians. —photo François Legault
Prochains matchs Au moment d’écrire ces lignes, l’équipe locale se prépare à s’affronter à nouveau à l’aréna Earl Armstrong de Gloucester (le mardi 19 septembre), où ils auront la chance d’obtenir une revanche du match de vendredi dernier. De plus, ce jeudi, le 21
derniers buts du match. En effet, Noah Hames parvenait d’abord à inscrire un but, même avec un joueur en moins, suivi de Joey Larcher. Finalement, Andrew Burke trouvait pour sa part le fond du filet désert en fin de match, amenant la marque finale à 4-1 contre les Jr Canadians.
septembre aura lieu le premier match affron- tant les Panthères aux Vikings, tandis que le lendemain, les Panthères accueilleront les Timberwolves de Renfrew, avant de pouvoir prendre une période de repos bienméritée!
Les Vikings s’esquivent avec une autre victoire
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
125 personnes que Casselman recevait l’équipe de Rich- mond et débutait avec lemême tempo que les deux der- niers matchs, domi- nant sur Richmond avec 20 tirs au but contre 6. Les buts furent
26minutes de pénalité sur huit infractions en deuxième période. Richmond parvenait aussi à éviter un blan- chissage en troisième, et scellait la marque finale du match. La première et
contre Carleton Place nous a également offert un match plein d’intensité dès le début, a conclu l’entraîneur Ruest. Ces jeunes hockeyeurs vont donner du fil à retordre une fois qu’ils se seront adaptés au circuit. » Prochains matchs Les Vikings se préparent maintenant pour une semaine chargée. En effet, après une rencontre qui les opposera aux Pan- thères d’Embrun à domicile ce jeudi, ils prendront ensuite la route vendredi, en direction d’Alexandria, pour y affronter les Glens, et dimanche après-midi, un deuxième match sera disputé contre les Royals de Richmond.
Pour leur troisième match cette saison, les Vikings de Casselman ont finalement eu raison des Royals de Richmond lors de leur derniermatch à domicile, le jeudi 14 septembre dernier. « Notre jeune cerbère de 16 ans Zachary Paputsakis a tenu le coup et nous nous esquivons avec une mince victoire de 2-1 », a confié l’entraîneur Michel Ruest, qui se dit très satisfait du début de la sai- son. « Les vétérans ont tous compris qu’il fallait démarrer avec pleine allure afin de dévoiler aux nouveaux venus, l’allure qui sème notre succès. » C’est donc devant une foule d’environ
First Perth (5-0) then Carleton Place (7–2), the Casselman Vikings now stand undefeated, winning 2-1 against Richmond Royals Sept. 14. They are ready for a busy week, playing the Embrun Panthers at home September 21, then on the road against the Alexandria Glens Friday and a Royals rematch Sunday afternoon.
troisième étoile du match furent respec- tivement décernées au gardien, le #1 Za- chary Paputsakis et au joueur du centre
également comptés consécutivement durant la première période, soit par Joel
Hunt (Isaac Barr, BrendanDoherty) et Sa- muel Labre (Gabriel Rousselle, Joel Hunt). Unmanque de discipline venait toute- fois ternir leur jeu, alors qu’ils récoltaient
#22, Joel Hunt. « Tom Mayerans nous avait offert un blanchissage de 5-0 contre Perth pour commencer la saison. La victoire de 7-2
EMPLOYMENT OPPORTUNITY Residential / Commercial / Construction Daytime Cleaning Technicians Monday to Friday 7:30 a.m. start to approx. 5 p.m. finish NO NIGHTS High Page wage depending on experience Equal Opportunity employer Attention to details fast-pace environment, rewarding job
A.L. Blair Construction Ltd. is looking for a GENERAL LABOURER
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
Candidates should have a valid driver’s licence, be willing to work, and reliable. We offer a great work environment & competitive wages.
Please call Mike Desjardins Serious Inquiries Only for Interview 613-443-7781 Head Office Embrun, Ontario
Please fax resume to 613-538-2786 or email to justin@alblairconstruction.com or bryan@alblairconstruction.com
Made with FlippingBook flipbook maker