Les chercheurs ont besoin d’aide pour une étude sur la santé
VOUS APPARTIENT LE F-150 LIMITED 2017
14 411 $ ** 4 750 $ 9 661 $
AJUSTEMENT PRIX EMPLOYÉS
ALLOCATION DE LIVRAISON
AJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX
A research group at the University of Québec needs some volunteers for a social issues study on physical activity and how being active or not very active affects people with a sedentary lifestyle. —photo archives
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Un groupe de recherche de l’Université du Québec a besoin de bénévoles pour une étude sur les questions sociales entourant l’activité physique et sur la façon dont elle touche les personnes ayant un mode de vie sédentaire. « Ce que nous voulons savoir, c’est ce que les gens font pour l’activité physique, a déclaré Dre Aurélie Baillot, lors d’un entretien téléphonique. Que font-ils, qu’est-ce qu’ils veulent faire? » Dre Baillot est l’un des nombreux cher- cheurs engagés dans une étude sur l’obésité et l’activité physique, grâce à un partenariat entre l’Université du Québec et l’hôpital Montfort à Ottawa. Trente-cinq personnes participent à l’étude, dispersés dans l’ouest du Québec et l’est de l’Ontario, et Dre Bail- lot a noté qu’il faut plus de 15 participants pour que les résultats aient une signification statistique plus importante. Plus la taille de l’échantillon est impor- tante pour l’étude, plus l’information en résultant sera utile. L’étude porte sur les résidents francophones dans les deux ré- gions. Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus, maîtriser le fran çais, avoir un poids supé rieur à la moyenne pour leur âge et leur taille, et ne pas avoir subi de chirurgie de réduction de poids au cours des 12 derniers mois. Quiconque a été forcé d’adopter temporairement un mode de vie sédentaire en raison d’une blessure ou d’une maladie n’est pas non plus admissible à faire partie de l’étude. Ceux qui participeront à l’étude rece- vront 20 $ pour couvrir le coût des frais de stationnement et de l’essence lorsqu’ils vont à l’hôpital Montfort ou à l’Université duQué- bec. À l’un ou l’autre endroit, les participants répondront à un questionnaire spécifique et effectueront un test demarche normal pour compléter leur part dans l’étude. Toute personne intéressée à participer à l’étude peut communiquer avec Dre Baillot pour plus de détails à aurelie.baillot@upo. ca ou au 819-595-3900, poste 1995.
MICHAEL, Employé Ford du Canada
CAMERA 360°^
AIDE À LA MARCHE ARRIÈRE AVEC REMORQUE « PRO » EXCLUSIVE À LA CATÉGORIE 9
TRANSMISSION 10 RAPPORTS
SUPPLÉMENTAIRES 1000 $ †† DE PLUS, LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT
SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2017 ET 2018
†
TROUVEZ-LE. PRENEZ LE VOLANT. IL EST À VOUS . VISITEZ FINDYOURFORD.CA OU VOS DÉTAILLANTS FORD DE L’ONTARIO.
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Le Prix Employés Ford (“Prix Employés”) est offert du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (la “Période du programme”), à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017/2018 neufs (excluant tous les Chassis Cab, modèles tronqués et dénudés, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang ShelbyMD GT350/GT350R, Ford GT etFocusRS).LePrixEmployéss’appliqueauxprixduPlan«A»,habituellementoffertsauxemployésdeFordduCanada (excluant lesprogrammesnégociésavec lesTCA/Unifor).Levéhiculeneufdoitêtre livréoucommandéà l’usineparvotreconcessionnaire Fordparticipantpendant laPériodeduprogramme.LeprixdesEmployésnes’appliquepasauxvéhiculesayantdroità l’assistance-compétitivitédesprix,à la réductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ** Faites l’achat d’un F-150 Limited 2017 neuf pour 64 388 $ (déduction faite de l’ajustement Prix Employés total de 14 411 $ - une combinaison de l’ajustement prix employés de 9 661 $ et de l’allocation de livraison de 4 750 $). Les taxes sont exigibles sur le plein prix d’achat, déduction faite de l’ajustement total du Prix Employés Ford. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. †† Cette offre est en vigueur du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (« la période de l’offre ») seulement, et s’adresse aux résidents canadiens membres en règlede Costco, en date du 30 juin 2017 ou avant. Recevez 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’une Ford Focus, Fiesta, C-MAX 2017et1000$applicableà tous lesautresmodèlesFord (excluant leF-150Raptor,MustangShelbyMDGT350/GT350R, FordGT, lesmodèlesdénudéset tronquésetF-650/F-750etFusion,Flex,F-150 (excluant lesF-150 Raptor) 2018, (chacun un “véhicule admissible”). Limite d’une (1) offre par vente ou location de véhicule admissible jusqu’à un maximum de deux (2) ventes de véhicules admissibles par numéro de membre Costco. Cette offre est cessible aux personnes domiciliées à la même adresse qu’un membre admissible de Costco. Les taxes applicables sont calculées avant déduction du montant de l’offre. ^ Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. 9 Catégorie des pickups standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb. Lorsque équipé convenablement. Aide du conducteur requise. Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. †Les Série-F sont les camions les plus vendus au Canada depuis 51 années consécutives. Basé sur lesstatistiquesdeventesde l’Associationdes fabricantsdevéhiculesduCanada, fin2016.©2017SiriusCanada Inc.“SiriusXM”, le logoSiriusXM, lesnomset logosdeschaînessontdesmarquesdecommercedeSiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. MD Marque déposée de Price Costco International, Inc. et utilisée sous licence. © 2017 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Made with FlippingBook - Online magazine maker