gŏđŏ
editionap.ca
Un débat d’attaques mais peu d’idées
néo-démocrate pour la création d’emplois. «Je suis la candidate la plus apte à vous représenter, a déclaré Elaine MacDonald. Vous pouvez avoir confiance en Mme Hor- wath», a-t-elle fait valoir. Quant au libertarien Shawn McRae, il s’est contenté de faire valoir le programme de son parti qui prône la non-intervention de l’état. Université à Cornwall? Les quatre candidats ont remercié Gerry Benson pour son engagement envers la création d’une possible université à Corn- wall et ont tenu à faire valoir leurs points de vue dans ce dossier. «Nous avons une occasion unique. Le Cen- néo-démocrate, Cornwall souffrirait d’un manque accru de titulaires de diplômes universitaires. «Bien que nous ayons un nombre très élevé de travailleurs qualifiés, nous manquons de diplômés universita- ires», a-t-elle fait valoir, en guise d’appui. Tout en appuyant également une telle institution, M. McDonell s’est dit mécon- tent du gouvernement Wynne. Selon lui, les libéraux mettraient des bâtons dans les roues des universités qui tenteraient de de- venir partenaires avec la région. Pour le candidat du Parti liber- tarien, les études postsecondaires, bien qu’importantes, ne sont pas l’affaire de tout tre Nav est un endroit parfait», a déclaré le libéral John Earle, exprimant ainsi son soutien à une univer- sité. Selon la candidate
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
CORNWALL | Une centaine de résidents s’étaient donn é rendez-vous au Centre civique le 29 mai dernier pour un débat entre les candidats locaux en vue des élections provinciales du 12 juin. Les quatre candidats, le progressiste-conser- vateur Jim McDonell, le libéral John Earle, la néo-démocrate Elaine MacDonald et le libertarien Shawn McRae, avaient accepté l’invitation de la Chambre de commerce de Cornwall, l’organisateur du débat. Dès le début, le débat a eu raison des bonnes mani ère s. Les candidats se sont entrecoupé la parole à maintes reprises et ont critiqué les autres partis politiques et leurs représentants. «En toute honnêteté, un gouvernement formé par Tim Hudak me fait peur, a lancé le candidat libéral John Earle. Il veut couper 100 000 emplois. Ses coupures créeront un effet domino.» Le progressiste-conser- vateur Jim McDonell a, pour sa part, at- taqué M. Earle sur certaines pratiques des libéraux. «Nous devons nous débarrasser du bien-être qu’offrent les libéraux aux en- treprises, a-t-il déclaré, déclenchant une salve d’applaudissements.» La candidate néo-démocrate a aussi at- taqué ses adversaires sur différents aspects de leurs programmes mais elle en a sur- tout profité pour mettre en valeur le plan
En toute honnêteté, un gouvernement formé par TimHudak me fait peur John Earle
Photo Francis Racine
le monde. «Ma femme, une enseignante, amène sou- vent des élèves qui ne per- forment pas très bien, dans les salles de classes, dans mon atelier sur la ferme, a expliqué M. McRae. Ceux-ci s’épanouissent et veulent toujours y revenir.» Une centaine de résidents ont assisté au débat entre les candidats aux élec- tions provinciales, qui auront lieu le 12 juin. À droite, un contribuable pose une question aux quatre candidats pré- sents le 29 mai.
23 000 copies
Représentante du Canada en .( * !
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.:
613 938-1433 • Fax.: 613 938-2798
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Bélair , Directeur des ventes et développement • Sales and Development Manager , fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Julien Boisvenue, Dir. de l’infographie et du prépresse • Layout & Prepress Mgr. julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : francois.belair@eap.on.ca Nouvelles / News: jcornwall@eap.on.ca Classées • Classified : lyse.emond@eap.on.ca Distribution : jcornwall@eap.on.ca
Publié tous les mercredis par • Published every Wednesdays by La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6122 1 800 267-0850 Total Distribution totale: 23 000 copies # convention: 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Photo fournie
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Emily Vallance, une médaillée d’or aux championnats canadiens de kick-boxing et élève de l’École secondaire l’Héritage, représentera le Canada avec l’Équipe cana- dienne, en Irlande, lors de la compétition en octobre prochain. À gauche, Carl Dus- sault, directeur de l’Héritage.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook - Online catalogs