gŏđŏ De grands acteurs
editionap.ca
Breach A 27-year-old Cornwall woman was arrested on May 23 and charged with breach- ing her recognizance for associating with someone she has conditions not to and being where that person might be. It is alleged that on May 23, the woman was spotted by a member of the Cornwall Community Police Service in the area of First Street East and McConnell in the company of the person that she has conditions not to communicate with. Her name was not released as the matter stems from a domestic incident and may identify the victim in the matter. Laura Primeau, 27, of Cornwall, was arrested on May 26 and charged with breach- ing her recognizance for failing to report to police as required. She was also charged with breaching two probation orders for failing to keep the peace. It is alleged that on May 23, the woman failed to go to police headquarters as required to sign in and an investigation ensued. Joshua Wynne, 33, of Kashechewan, was arrested on May 28 and charged with breaching his recognizance for having consumed alcohol. In the early morning hours of May 28, police responded to a disturbance call at Nav Canada. On arrival, police located the intoxicated man and took him into custody. Shadrach Hughie, 26, of Keshechewan, was arrested on May 30 and charged with breaching an undertaking for having consumed alcohol. It is alleged that in the ear- ly morning hours of May 30, police were called to Nav Canada for a disturbance call. Once on scene they located the intoxicated man and took him into custody.
Photo fournie
Les grands acteurs ne sont pas tous qu’à Hollywood! Des élèves de l’ É cole primaire publique Rose des Vents ont participé à la réalisation d›un court métrage. Plusieurs responsabilités, dont les rôles des personnages principaux et secondaires, des cos- tumes et des décors, ont été confiées aux élèves. Par la suite, leur chef-d›oeuvre a été présenté au cinéma Empire à Orléans, le 11 mai dernier. Plusieurs élèves de dif- férentes écoles ont participé au visionnement du chef d’œuvre. Une mention hono- rable va à Fabienne Lafrance pour avoir reçu le trophée du meilleur rôle de soutien.
Continued on page 11
Le jour du scrutin est le 12 juin 2014. Les bureaux de vote seront ouverts de 9h à 21h (HE) et de 8h à 20h (HC) Pour voter à cette élection vous devez : ÆWUHkJp H GHDQVRXSOXVjODGDWHGXMXLQ $YRLUODFLWR\HQQHWpFDQDGLHQQH ET ÆWUHUpVLGHQW H GHOµ2QWDULR Pour trouver votre bureau de vote, visitez notre site internet, OLVH]OHVLQIRUPDWLRQVVXUYRWUH&DUWHGµ$YLVGµ(QUHJLVWUHPHQW ou appelez-nous. Chaque bureau de vote possédera des loupes, offrira les services en Braille et d’autres outils facilitant le vote. 1µRXEOLH]SDVGµDSSRUWHUYRWUHFDUWHGµLGHQWLWpHWYRWUH&DUWHGµ$YLV Gµ(QUHJLVWUHPHQWORUVGXYRWH
Because your child didn’t come with an instruction manual…
Take the guesswork out of parenting. Visit www.MYtripleP.ca or call 1 844 362-8593 for more information about the Triple P program. Parce que votre enfant ne vient pas avec un manuel d’instruction… Savoir quoi faire sans deviner! Visitez www.MONtripleP.ca ou appelez au 1 844 362-8593 pour plus de renseignements sur le programme Triple P.
Pour plus d’informations, visitez notre site internet elections.on.ca ou appelez au 1.888.668.8683 (TTY: 1.855.751.8530). Available In English
Made with FlippingBook - Online catalogs