"$56"-*5 4r/&84
L’ABSENCE DE SARRAZIN AU DÉBAT SUSCITE DES RÉACTIONS
CHARLES DUROCHER Charles.durocher@eap.on.ca
Un autre citoyen a fait un lien entre l’ab- sence de Monsieur Sarrazin cette année et l’absence de Madame Simard lors du débat de 2018, alors qu’elle était candidate pour le parti progressiste-conservateur : « Moi aussi je veux féliciter les candidats de s’être présentés ce soir. Il semble y avoir un patron, parce qu’en 2018 le candidat progressiste- conservateur était aussi absent. » Un autre citoyen a posé la question suivante aux candidats sur Facebook : « Que vous inspire l’absence ce soir des conservateurs dans le contexte des coupes de 2018 ? » Madame Simard a d’abord dénoncé ce qu’elle qualifie de trahison du gouvernement Ford envers les francophones avant de dénoncer le manque de courage de son rival progressiste-conservateur : « Le candidat conservateur aime beaucoup parler dans les médias et attaquer les autres virtuellement, m’attaquer personnellement surtout, mais il n’est même pas capable de venir le faire ici ce soir. » Monsieur Brassard s’est présenté comme l’authentique candidat conservateur en l’absence de Monsieur Sarrazin : « Le vrai conservateur est ici! Je ne suis pas parti avec Ford pour une raison : je ne veux pas être avec Ford. Je suis le vrai conservateur. ». Pour sa part, Monsieur Riden a insisté sur l’importance de débattre en démocratie : « La participation dans notre démocratie c’est très important. La démocratie ce n’est pas un spectator sport, il faut s’impliquer et débattre des enjeux. » OPUXBOUUPIPOPVSVTXJUIUIFJSQSFTFODF tonight.» Another citizen made a connection CFUXFFO 4BSSB[JOT BCTFODF UIJT ZFBS and Simard’s absence during the 2018 EFCBUF XIFOTIFXBTBDBOEJEBUFGPSUIF 1SPHSFTTJWF$POTFSWBUJWFQBSUZj*UPPXBOU UPDPOHSBUVMBUFUIFDBOEJEBUFTGPSTIPXJOH up tonight. There seems to be a pattern, because in 2018 the Progressive Conser- WBUJWFDBOEJEBUFXBTBMTPBCTFOUv Another citizen asked the candidates PO'BDFCPPL j8IBUEPZPVUIJOLBCPVU the Conservatives’ absence tonight in the context of the 2018 cuts?» 4JNBSECFHBOCZEFOPVODJOHXIBUTIF described as the Ford government’s betrayal of Francophones before attacking her Pro- gressive-Conservative rival’s lack of courage: «The Conservative candidate likes to talk a lot in the media and attack others virtually, attacking me personally especially, but he is not even able to come and do it here tonight.» Brassard presented himself as the authentic conservative candidate in the absence of Sarrazin: «The real conservative JTIFSF*EJEOPUMFBWFXJUI'PSEGPSBSFBTPO *EPOPUXBOUUPCFXJUI'PSE*BNUIFSFBM conservative. For his part, Riden insisted on the impor- tance of debate in a democracy: «Partici- pation in our democracy is very important. %FNPDSBDZJTOPUBTQFDUBUPSTQPSU ZPV have to get involved and debate the issues.»
L’absence du progressiste-conserva- teur Stéphane Sarrazin lors du débat en français des candidats aux élections provinciales pour la circonscription Glengarry-Prescott-Russell (GPR) a suscité bien des réactions durant la soirée. Seuls les candidats du parti vert, Thaila Riden, du parti nouveau bleu, Victor Bras- sard, et du parti libéral, Amanda Simard, étaient présents lors du débat. Le candidat progressiste-conservateur, Stéphane Sarra- zin, le candidat du parti Ontario, Stéphane "VCSZ FUMBDBOEJEBUFEV/PVWFBVQBSUJ EÊNPDSBUJRVF "MJDJB&HMJO ÊUBJFOUUPVTMFT trois absents. Personne n’a commenté l’absence de la candidate néo-démocrate, mais plusieurs des intervenants durant la soirée ont com- menté l’absence de Monsieur Sarrazin. Un citoyen qui interrogeait les candidats au sujet du système de votation dans les Comtés unis de Prescott-Russell les a remer- ciés de leur présence en lançant une pointe à Monsieur Sarrazin : « Je tiens à remercier les candidats et la candidate qui se sont présentés ici ce soir et qui démontrent le sérieux de leur candidature en écoutant la population et en répondant à leurs questions. Je tiens aussi à mentionner la déception que j’ai de voir que le parti conservateur et Monsieur Sarrazin n’ont pas voulu nous honorer de leur présence ce soir. »
Quite a few jabs were thrown at Progressive-Conservative candidate Stéphane Sarrazin for his absence during the French debate for Glengarry-Prescott-Russell. —photo Prénom Nom
SARRAZIN’S ABSENCE FROM THE DEBATE SPARKS REACTIONS
Cancer? Nous sommes là.
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
Quite a few jabs were thrown at Progressive-Conservative candi- date Stéphane Sarrazin for his ab- sence during the French debate for Glengarry-Prescott-Russell. The absence of Progressive Conservative Stéphane Sarrazin from the French debate for the provincial election candidates in Glengarry-Prescott-Russell (GPR) generated a lot of reactions during the evening. (SFFO1BSUZDBOEJEBUF5IBMJB3JEFO /FX Blue Party candidate Victor Brassard and -JCFSBM DBOEJEBUF "NBOEB 4JNBSE XFSF present during the debate. Progressive Conservative candidate Stéphane Sarrazin, /FX%FNPDSBUJD1BSUZDBOEJEBUF"MJDJB&HMJO and Stéphane Aubry of the Ontario Party XFSFBMMBCTFOU /PPOFDPNNFOUFEPOUIFBCTFODFPG UIF/%1DBOEJEBUF CVUNBOZPGUIFTQFB - kers during the evening commented on the absence of Mr. Sarrazin. "DJUJ[FOXIPXBTRVFTUJPOJOHUIFDBOEJ - dates about the voting system in the United Counties of Prescott-Russell thanked all three candidates for their presence by UISPXJOHBKBCBU4BSSB[JOj*XBOUUPUIBOL UIFDBOEJEBUFTXIPTIPXFEVQIFSFUPOJHIU BOEXIPEFNPOTUSBUFUIFTFSJPVTOFTTPG their candidacy by listening to the population BOEBOTXFSJOHUIFJSRVFTUJPOT*XPVMEBMTP like to mention my disappointment that the Conservative Party and Mr. Sarrazin did
Si vous ou l’un de vos proches avez reçu un diagnostic de cancer, vous aurez sans doute bien des questions et passerez par toute une gamme d’émotions. C’est pourquoi nous sommes là pour vous informer et vous soutenir avant, pendant et après la maladie grâce à une multitude de services et de ressources. Tous nos services pourront vous aider à réduire le stress et à mieux traverser la maladie.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
Made with FlippingBook Digital Publishing Software