20 % SOLDE DU VENDREDI FOU DUPDSFENRABAISAUCOMPTANTSURTOUSLESVÉHICULESADMISSIBLES DU 1 ER AU 30 NOVEMBRE.
VENEZ DÉCOUVRIR SA QUALITÉ PRIMÉE †
EQUINOX 2017
= $ 7,858 JUSQU’À
DU PDSF 20 %
EX. :
DE RABAIS AU COMPTANT*
SUR L’EQUINOX PREMIER TI BASÉ SUR UN PDSF DE 39 290 $
ONTARIOCHEVROLETDEALERS.CA
TRAX 2016
LA TOUTE NOUVELLE MALIBU 2016 JUSQU’À
= 6 619 $ DERABAISAUCOMPTANT* JUSQU’À
= 7 279 $
EX. :
EX. :
DERABAISAUCOMPTANT*
SUR LE TRAX LTZ TI BASÉ SUR UN PDSF DE 33 095 $
SUR LA MALIBU PREMIER BASÉ SUR UN PDSF DE 36 395 $
SILVERADO 1500 2016 JUSQU’À
LA TOUTE NOUVELLE CRUZE 2016 JUSQU’À
= 13 465 $
= 5 469 $ DERABAISAUCOMPTANT*
EX. :
EX. :
DERABAISAUCOMPTANT* SUR LE SILVERADO 1500 HIGH COUNTRY BASÉ SUR UN PDSF DE 67 325 $
SUR LA CRUZE PREMIER BASÉ SUR UN PDSF DE 27 345 $
MODÈLE CRUZE PREMIER RS PRÉSENTÉ
NOUS PAYONS JUSQU’EN 2017
NOUS PAIERONS VOS VERSEMENTS DE LOCATION JUSQU’À CONCURRENCE DE 600 $ PAR MOIS JUSQU’EN 2017. DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.
TOUSLESMODÈLES2016ET2017 SONTCOUVERTSPARLAPROTECTIONCHEVROLET : 2 ANSOU48000KM -VIDANGESD'HUILEGRATUITES**
5
5 ANSOU 160000KM
ANSOU 160000KM—GARANTIE SURLEGROUPEMOTOPROPULSEUR V
—ASSISTANCEROUTIÈRE V
*Offre valable du 1 er au 30 novembre 2016 à l’achat au comptant de certains véhicules Chevrolet provenant des stocks du concessionnaire. S’applique à tous les stocks admissibles en date du 1 er novembre 2016. L’offre comprend les véhicules Chevrolet neufs et de démonstration du concessionnaire : Spark (à l’exception du modèle LS), Sonic, Malibu (à l’exception du modèle L), berline Cruze, Impala, Trax, Silverado 1500, Silverado HD, Colorado (à l’exclusion du modèle 2SA), Tahoe et Suburban 2016; les véhicules 2016 exclus sont les Volt, Camaro, Corvette, Equinox et Traverse; les véhicules 2017 admissibles comprennent les Traverse et Equinox. Non compatible avec les taux de location et de financement spéciaux. Le crédit ne comprend pas les taxes et est calculé sur le PDSF du véhicule, à l’exclusion des options installées par le concessionnaire. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent au crédit au comptant, ce qui aura pour résultat un coût de crédit supérieur sur leur transaction. Le concessionnaire peut établir un prix moindre. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Certaines limites ou conditions s’appliquent. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de mettre fin en tout temps à cette offre, en tout ou en partie, sans avertissement préalable. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Rendez-vous chez votre concessionnaire pour tous les détails. L’offre « Nous payons jusqu’en 2017 » est valide auprès des concessionnaires participants pour les locataires admissibles (sur approbation du crédit) du Canada qui concluent un contrat de location avec la Financière GM et qui acceptent la livraison entre le 1 er octobre 2016 et le 30 novembre 2016 d’un nouveau véhicule ou d’un véhicule de démonstration admissible 2016 et 2017 de Chevrolet. L’offre exclut les véhicules Impala, Camaro, Volt, Corvette, Equinox, Traverse, Silverado 2500, Silverado 3500 et Colorado 2016. L’offre comprend les taxes. La valeur de l’offre dépend du véhicule loué. La Compagnie General Motors du Canada s’engage à verser jusqu’à concurrence de 600 $ par mois, pendant une période maximale de trois mois se terminant le 3 janvier 2017 pour assurer les paiements mensuels ou les paiements aux deux semaines réguliers, tel qu’ils sont prévus dans le contrat de location. (Cela comprend les taxes et ne comprend ni acompte ni dépôt de garantie.) Si le contrat est conclu en octobre, GM Canada versera jusqu’à concurrence de 600 $ par mois pendant trois mois; si le contrat est conclu en novembre, GM Canada versera jusqu’à concurrence de 600 $ par mois pendant deux mois; si le contrat est conclu entre le 1 er décembre et le 3 janvier, GM Canada versera jusqu’à 600 $ pendant un mois. . Si le paiement de location du client est moins de 600 $ par mois, GM Canada ne remboursera pas la différence au client. Après le 3 janvier 2017, le client devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Les locataires qui acceptent la livraison d’un nouveau véhicule admissible avec un paiement de location de plus de 600 $ par mois sont admissibles à l’incitatif de prime comptant à la location et la valeur dépendra de la date de la livraison (1 er au 31 octobre : prime comptant à la location de 1 800 $; 1 er au 30 novembre 2016 : prime comptant à la location de 1 200 $; 1 er décembre 2016 au 3 janvier 2017 : prime comptant à la location de 600 $) et les paiement initiaux de location du client seront payés à partir de la prime comptant à la location jusqu’à ce que la prime comptant à la location soit épuisée, après quoi les paiements de location réguliers suivront. Pour conclure un contrat de location, le client doit être approuvé par l’entremise de la Financière GM. Immatriculation, assurance, enregistrement, publication des sûretés mobilières, usure et kilométrage excessifs, taxes en vigueur, équipement en option, frais exigés par le concessionnaire et autres frais en vigueur en sus. D’autres options de location sont offertes. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ses offres, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Des conditions et des restrictions s’appliquent. Rendez-vous chez votre concessionnaire pour tous les détails. † Dans le cadre de l’étude américaine Vehicle Dependability Study 2016 de J.D. Power, qui s’est tenue d’octobre à décembre 2015, la Chevrolet Malibu, le Chevrolet Equinox, le Chevrolet Silverado HD et la Chevrolet Camaro ont reçu la plus haute cote dans leurs catégories respectives. L’étude se penche sur les problèmes survenus au cours des 12 derniers mois sur les véhicules 2013 de 33 560 propriétaires américains initiaux possédant leur véhicule depuis 3 ans. Votre expérience peut être différente. Visitez jdpower. com. Dans le cadre de l’étude américaine Initial Quality Study 2016 de J.D. Power, qui s’est tenue de février à mai 2016, la Chevrolet Spark, le Chevrolet Equinox (ex æquo), les Chevrolet Silverado HD et 1500 et le Chevrolet Tahoe ont connu le plus faible taux de problèmes par 100 véhicules dans leurs catégories respectives. Cette étude s’appuie sur les réponses de 80 157 propriétaires américains de véhicules neufs totalisant 245 modèles différents et recueille l’opinion de ces propriétaires après 90 jours d’utilisation. Votre expérience peut être différente. Visitez jdpower.com. ***/*Les frais de transport et d’IPL (1 700 $ / 1 650 $ / 1 600 $ / 1 695 $), d’immatriculation, les droits sur le climatiseur et les pneus, les frais du COCVA, les assurances, les droits d’immatriculation, les frais de publication des sûretés mobilières, les honoraires du concessionnaire et les autres taxes exigibles ne sont pas inclus dans le rabais au comptant dans le cadre de l’événement Par ici les rabais. Les offres indiquées s’appliquent aux véhicules 2016 neufs et démonstrateurs (et aux modèles Equinox 2017) tels qu’ils sont équipés et décrits. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles dans la région desservie par l’association marketing des concessionnaires Chevrolet de l’Ontario (incluant l’Outaouais). Les concessionnaires sont libres de fixer leurs propres prix. Les quantités sont limitées. Une commande ou un échange entre concessionnaires pourrait être requis. Offre d’une durée limitée qui ne peut être combinée à aucune autre offre. GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d’annuler ses offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. ** Le programme d’entretien LHF prescrit de 2 ans offre aux clients admissibles au Canada, à l’achat, à la location ou au financement d’un véhicule Chevrolet 2016 neuf admissible (sauf la Spark électrique), une vidange d’huile et un changement de filtre ACDelco conformément à l’indicateur de vidange d’huile et au Guide du propriétaire pour une période de 2 ans ou 48 000 km, selon la première éventualité, avec un maximum de quatre (4) services de LHF chez les concessionnaires GM participants. Le remplissage d’appoint des liquides, les inspections, la permutation des pneus, le réglage de la géométrie, l’équilibrage des roues et autres ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres programmes d’incitation disponibles pour les véhicules GM. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, à tout moment sans préavis. Des conditions et restrictions supplémentaires s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. V Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails de la garantie limitée. Les prix n’incluent pas les taxes admissibles ou les frais de publication des sûretés mobilières. Les consommateurs pourraient être tenus de payer jusqu’à 799 $ en frais du concessionnaire.***Pour connaître les toutes dernières informations, visitez-nous au ontariochevroletdealers.ca, passez chez votre concessionnaire Chevrolet ou appelez-nous au 1-800-463-7483.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
17
Le vendredi 18 novembre 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs