Meurtre et mystère à l’ancienne prison de L’Orignal En 1836 un meurtre a été commis à l’ancienneprisondeL’Orignaletona jamais pu trouver le coupable. Venez résoudre l’énigme en anglais le vendredi 5 août à 19 h 30 et en français le samedi 6 août à la même heure. Les guides de l’ancienne prisonontbesoindevotreaidepourélucider ce crime. Réservez votre rôle avant la fin juillet en composant le 613-675-4661, poste 8107 ou 1-800-667-6307 poste 8107 ou lorignal.prison@hotmail.ca Événements communautaires
Tirage-voyage Le gagnant du tirage du Club Optimiste de Hawkesbury pour le mois de juin est M. Gaëtan Lascelles. Voyage en canot Les Voyageurs HGH sont à préparer leur prochaine expédition en canot, qui aura lieu du 17 au 24 juillet prochain. Daniel Léveillée et ses enfants, Catherine et Maximeont permis d'amasser près de 18 000 $ pour la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury. Ils invitent d'autres équipes à faire le trajet avec eux de Petawawa jusqu’à Hawkesbury. On peut les accompagner sur l'ensemble ou une portion seulement du circuit. Info: www.voyageurshgh.com ou 613 632-8469 ou schlebit@sympatico.ca. Accompagnateurs recherchés Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell recherche des bénévoles pour accompagner des garçons de la communauté et des jeunes hommes avec déficience intellectuelle. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Maryse Rochon au 1 800 675-6168. Vente-débarras Le Club 100% Actifs accepte les dons de matériel neuf ou légèrement usagé pour sa vente débarras prévue le 16 juillet. S.V.P. l’apporter au bureau du 100% Actifs ou communiquer avec le 613 632-2945. L’évènement servira à amasser des fonds pour l'organisme à but non lucratif, 100% Actifs Info: Dominique Plouffe ou Aziz Rehman au 613 632-2945 Courriel : epnj100actif@yahoo.ca Courriel : epnj100actif1@yahoo.ca Club de lecture à Rigaud Tous les vendredis de l'été, la Bibliothèque de Rigaud propose, À l’Abordage !!!, thème du Club de Lecture TD qui présente cette année, Béatrix la Corsaire. De 11h à 12h : contes pour les 5 à 8 ans et 12h15 à 13h15 : activités pirates pour les 9 à 12 ans. Activités gratuites mais ééservations requises au 450-451-8841. Expostition de Rita Iriarte L'exposition, Portraits du Venezuela de l'artiste Rita Iriarte se poursuit jusqu'au 13 juillet à la Bibliothèque de Rigaud, les mardis et mercredis de 13h à 20h et les jeudis et vendredis de 11h à 18h, ainsi que les samedis de 11h à 15h. L'entrée est gratuite et c'est au 102 rue St-PierreRigaud. Aussi, l'exposition des élèves du Collège de Bourget dans le cadre de l'Art et la jeunesse se pouruit jusqu'au 9 juillet. Club Amitié sans frontière Voyage au Centre de vacances l'Étoile du Nord. Deux nuits et trois jours avec belles places au bord de l'eau. Réservez tôt auprès de: Jacinthe au 819 242-1963, Lise au 819 242-7179 ou Françoise au 613 632- 9147. Club Entre Amis de Lefaivre Voyage au Théâtre St-Sauveur, le 7 juillet, pour assister à la comédie La potion d'amour avec Vincent Bilodeau. Autobus, souper et théâtre 70$. Départ à 14h45 du centre communautaire Mgr Charbonneau. RSVP auprès Gisèle au 613 679-2586. Voyage à St-Sauveur Souper/Théâtre le 8 juillet par L'Amicale deL'Orignal.Comédie 'LaPotiond’Amour' – Autobus de luxe. Coût: 65$. Départ de L'Orignal à 14h45 et de Hawkesbury à 15 h RSVP au 613 632-3486 ou 613 675-4556. BBQ pour Valoris Vélo Express et Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell vous invitent à un BBQ gratuit le 9 juillet, à partir de 11 h au 671A, rue Notre-Dame à Embrun. Nous vous sommes reconnaissants pour vos dons qui seront remis au programme de bénévolat de Valoris. Club d'âge d'Or 50 de Hawkesbury Danse avec Yolande et Marcel le 9 juillet à 19 h 30 et le 21 Juillet à 13 h 15 Whist militaire. Mes plus sincères remerciements au nom du Club d'âge d'or 50 de Hawkesbury.
Maison Macdonell-Williamson Activités spéciales ce week-end: le samedi 9 juillet à 14h, atelier de généalogie. Découvrez vos racine et agrandissez votre arbre généalogique avec Jennifer Paquette. Aussi,ledimanche10 juilletà14h,ouverture de l’exposition sur " Jack le Roi duDiamant" , pour célébrer la vie de JackWilliamson. Le magasin général, le salon de thé Héritage sontouvertsainsiqueplusieursexpositions. Info: 1 866 269-2962 ou 450 451-5666. Site web: www.mwhouse.ca. La maison située au 25 chemin des Outaouais est ouverte de midi à 17h. Vente de garage Au profit du Manoir, résidence pour personnes âgées à Chute-à-Blondeau, le samedi 9 juillet au 1988 rue Principale. En cas de pluie, remis au 16 juillet. Sur place, vente de Hot-dogs et breuvages. Club V'là l'Bon temps (FADOQ) Sortie au théâtre des Cascades à Pointe des Cascades, le 9 juillet. C’est une comédie qui a pour titre :Ostiguy et Fils, des fruits pourlavie.Forfaitsouper-théâtre:membres 62$, non-membres 67$. Les places sont limitées.RSVPauprèsde DenyseWoodbury au 819 242-4406. (FADOQ de Grenville) Célébrations à St-Alexandre de Lochiel 160e anniversaire de la paroisse St- Alexandre de Lochiel à Alexandria, le 10 juillet. Il y aura unemesse à 13h célébrée par Mgr Paul-André Durocher suivie d'un goûter. Un tirage 50/50 aura lieu en fin d'après-midi. Info Nicole: 613-525-5156. Vous aimez le théâtre? Il y aura auditions pour la prochaine production du Cercle Cascon II, une pièce du genre meurtre et mystère intitulée: Rosemary's Boutchoux ou un cadavre à l'entracte de Pierre-Yves Lemieux. Les auditions auront lieux au 151 rue Main suite 39A au sous-sol de l'Arcade Assaly à Hawkesbury, le 13 juillet 19h. Aucune expérience requise. (2 Hommes, 2 Femmes) Rechercheégalement:metteurenscène.Plus d'info sur: www.theatrecerclegascon.ca Festival country-western d'Alfred 25e édition du Festival country-western d'Alfreddu 14 au 17 juillet au parc Larocque à Alfred. Une trentaine d'artistes invités dont Cayouche, le samedi 16 juillet. Voyez toute la programmation sur le site Internet: www.festivalcountry.com/alfred/. Festival Western de Wendover 27e édition du Festival Western Optimiste de Wendover, du 19 au 24 juillet Plusieurs activités au programme, plus de 35 excellents artistes sauront vous plaire. DU NOUVEAU cette année -activités pour enfants samedi matin; venez découvrir l'histoiredupatrimoinedeWendover.INFO: Joanne 613 446-1117 ou Liette 613 673- 4465. Comédie PiècedethéâtreaveclaTroupeMarkalou 'S.O.S. Ma femme est police' mercredi le 20 juillet, à 19h30 au Centre communautaire Lucien-Delorme, Wendover. Billet en vente présentement au coût de $20. INFO: Joanne 613 446-1117; Lina 613 673-1411; Liette 613-673-4465Bénévoles recherchés Bénévoles recherchés Le programme de jour de Hawkesbury recherche des bénévoles pour aider au bon fonctionnement du programme. Info: Mélanie Cloutier au 613 632-0939. Aussi, besoins de bénévoles pour livrer les repas à domicile, entre 11h30 et 12h30. Horaire flexible entre les lundis et vendredis. Info Isabelle Lalonde au 613 632-0939. Club Amitié sans frontière Sortie pour voir Gilles Latulipe et Roger Giguère en spectacle à la Maison des arts de Drummundville, le 13 août dans la pièce, La Sainte paix. Départ du Bonichoix de Grenville. Info: Jacinthe au 819 242-1963, Lise au 819 242-7179 ou Françoise au 613 632-9147. BBQ pour Valoris Vélo Express et Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell vous invitent à un BBQ gratuit le 13 août, à partir de 11 h au 671A, rue Notre-Dame à Embrun.
Société d'horticulture d'Alfred e Voyage annuel à Merrickville, le mercredi 17 août. Réservez auprès de Jeanine Péladeau au 613 679-2295. Rassemblement des Audet(te) - Lapointe 9 ème édition du rassemblement des familles Audet(te) - Lapointe, le samedi 24 septembreàGatineau.Unprogrammevarié et les trésors culturels de notre région vous y attendent. Réservez le plus tôt possible car les places sont limitées. Info: www.audetditlapointe.ca.
Un 5 e barbecue réussi
nouvelles@eap.on.ca P LANTAGENET
présidente; et Martina Rezacova, secrétaire. Lesmembresquiviventdesdéfisquotidiens dans leur vie personnelle et communautaire, participent à des rencontres afin de partager et échanger des conseils entre eux. Ils participent aussi à des ateliers animés par Lyne Deslauriers et Dominique Leclerc, employées de Valoris. Le mouvement voit à la défense des droits de ses membres, encourage la prise de décisions, valorise et encourage la prise en charge et vise à augmenter l’indépendance de ses membres.
Le mouvement Personne d’abord a tenu son cinquième barbecue annuel le 14 juin dernier. Avec 88 personnes qui se sont déplacées pour venir célébrer la fin d’une année bien remplie, l’événement est considéré comme un franc succès. Les fonds amassés à cette occasion permettront au groupe de participer aux activités mensuelles ainsi qu’à l’assemblée
5 e BBQ annuel du mouvement Personne d’abord
annuelle du mouvement Personne d’abord, à Toronto. Valoris pour enfants et adultes et le mouvement Personne d’abord tiennent à remerciertouslesbénévoles,parentsetamis pour leur appui, ainsi que les Chevaliers de Colomb de Rockland pour leur don et pour l’utilisationmensuelle gratuite de leur local. Le mouvement Personne d’abord est composé de 13 membres et appuyé d’un comité de direction dont, Lynne Girouard, présidente; Geneviève Brunet, vice-
CINÉMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français ROY DUPUIS ALL MOVIE STARTING JULY 8
L’INSTINCT DE LA MORT
R éduire éutiliser ecycler La clé pour un meilleur lendemainn
Saviez vous que… Jusqu’à 60% des déchets ménagers, qui finissent dans la poubelle, pourraient être recyclés? Le recyclage aide à préserver l’e vironnement pour l s générations futures. i ’ t , i fi i t la ll , u i t être recyclés?
FILM QUEBECOIS
MER. ET JEU. À 8H45 VEN. ET SAM. À 6H30 ET 8H30 DIM. ET SUR SEM. À7HOO
TOUS les déchets électroniques et l’équipement électrique peuvent être apportés du lundi au vendredi, 8 h 30 — 16 h, à Recycle Action 1301, avenue Spence, Hawkesbury, ON 613 632-8508
TERRE propre et verte!
Gardez la
www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. & SAT. AT 7:00 & 8:45 SUN. & WEEKDAY AT 7:00
Visitez notre site: www.editionap.ca
Made with FlippingBook Annual report