CHRISTIAN BOUCHER PORTES DE GARAGE. Vente, réparations et installation, 24h/24, 7j/7; ( 4 5 0 ) 2 7 5 - 1 8 8 8 , (819)242-6577. HUNEAULT PORTES DE GARAGE . Vente, installation, réparations résidentielles ou com- merciales, métal ou bois, opérateur électri- que; (613)675-4473 et fax, laisser message. SECTION 20 ATTENTION AVIS Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155 PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
À LOUER À OUER LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi-sous-sol, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-6, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tran- quille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDI- ATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille, cuisinière et réfrigérateur inclus. LIBRE LE 1 er SEPTEMBRE 2011 • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Très beau logement de 1 CAC, 590 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 315-B, RUE STANLEY, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 900 $/mois, non chauffé, non éclairé, à deux minutes de marche du centre-ville, construction récente. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256-C, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième plancher, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 660 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 244, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Semi-détaché, 2 CAC, 725 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique loft 1 CAC, 700$/mois non chauffé, non éclairé, neuf de deux ans, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2065,RUE LAJOIE, LEFAIVRE, ONTARIO Belle maison de 3 CAC, 750$/mois non chauffée non éclairée. Endroit très tranquille. LIBRE LE I ER AOÛT. • 10,RUE DES CHALETS, L’ORIGNAL, ONTARIO Belle maison de 3 CAC, 1 000$/mois non chauffé non éclairé, sous-sol fini, belle cour, coin très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 329,RUE KIPLING, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 ans de 2 CAC, 950 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 493, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de 3 CAC, 1 200 $/mois, non chauffé, non éclairé, beau grand garage, terrain paysagé, endroit tranquille. LIBRE LE I ER AOÛT. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de 2 CAC, 950 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, com- plètement meublé, sur la rivière. LIBRE LE I ER OCTOBRE. • 101-1505, PLACE CLEMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo, 2 CAC 850 $/mois non chauffé, non éclairé, unité de coin, deuxième étage, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 497, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de style, 3 CAC 900 $ /mois non chauffée, non éclairée, beau foyer au gaz nat. salon double, grande cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242E,RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 480 $/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242D, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 525 $/mois, chauffé, non éclairé, près du centre-ville. LIBRE LE 31 JUILLET 2011. • 174-5, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 605 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, Grande maison de 3 CAC et plus, 1 100$/mois non chauffé, non éclairé, beau grand salon, salle familiale au premier plancher, cuisinière, réfrigérateur, lave vaiselles inclus, deux foyers au gaz naturel.Belle cour arrière, endroit impeccable. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 891B,RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 10 NOUVEAUX LOGEMENTS DE 1 CAC, DEUXIÈME ÉTAGE, AU CENTRE-VILLE. LOYER 590 $/MOIS INCLUANT CHAUFFAGE, ÉLECTRICITÉ, AIR CLIMATISÉ, CUISINIÈRE, RÉFRIGÉRATEUR, FOUR MICRO-ONDE ET SALLE DE LAVAGE DANS LA BÂTISSE. AUCUN ANIMAL ACCEPTÉ. BÂTISSE DE NON-FUMEURS. TRÈS IMPORTANT : LE REVENU MAXIMUM POUR ÊTRE ADMISSIBLE À UN TEL LOGEMENT EST DE 22 500 $ PAR ANNÉE. FORMULAIRE DE DEMANDE DISPONIBLE À NOTRE BUREAU. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDELOGEMENT, N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 cuisinière, réfrigérateur founit. LIBRE LE I ER AOUT. • 1663, RTE DU COMTÉ 4, HAWKESBURY, ONTARIO
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 18 SANTÉ
SECTION 23 ANIMAUX
RUE STANLEY, Haw- kesbury, maison 2 CAC, 900$ non chauf- fée, non éclairée, libre 1er septembre; (613)675-4441.
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS en privé, service domicile. Télé- phoner pour rendez- vous; (613)632-5601.
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638. ALLE- MANDS 12 semaines, pure race, 4 noirs et 1 noir-tan (3 mâles et 2 femelles), vaccinés, vermifugés, 450$ ch.; (819)242-4834. BERGERS
JOB OFFER
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
SECTION 19 SERVICES
LOOKING FOR TRUCK DRIVERS • 8 positions open flat-bed and B train • 2 positions Canada US (Michigan)
RIGAUD , bord de l’eau, chambres à louer en plein coeur du villa- ge, accès complet à la maison, meublées, té- léphone, câble, inter- net, gym, table de pool...; (514)867-4515.
1 ère , 2 e HYPOTHÈ- QUE , prêteurs privés et financement alterna- tif, refinancement. Réponse rapide. André Thibaudeau; (819)790-8091.
• 4 positions Québec, Ontario • 2 positions local city driver PLEASE CALL 514 929-3055
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI EMPLOYMENT OFFER www.potvinconst.com
BESOIN d’un revenu supplémentaire? Une entreprise à domicile vous intéresse? Vous êtes bilingue? La santé vous tient à coeur? Le Projet Liberté est pour vous! Évaluation et formation gratuite! www.JoinaHealthy Freedom.com PROJET LIBERTÉ en français et en anglais! Nous cherchons des entrepreneurs bilingues qui aimeraient dévelop- per un revenu supplé- mentaire à domicile. Évaluation et formation gratuite. www.see-it-do-it.com TRAVAIL sur une ferme laitière de l’Est ontarien, stabulation libre, 100 vaches, salaire convenable, temps plein ou partiel. Envoyer CV par fax (613)987-1085 (télé- phone (613)987-5332).
ACHETEUR * Personne bilingue, temps plein, avec expérience. * Bonne connaissance des logiciels concernant les tableaux et les bases de données à l’inventaire. * Établir et maintenir les contacts avec les fournisseurs. * Posséder un sens d’organisation et de négociations. * Gérer les inventaires et solutionner les problèmes. Envoyer CV à lcharron@potvinconst.com ou par télécopieur au 613 446-6676
CENTRAIDE PRESCOTT-RUSSELL EMBAUCHE Nous cherchons un.e Directeur.trice général.e dynamique!
ÊTES-VOUS : • Stratégique • Rassembleur
EST À LA RECHERCHE
• Un leader au sein de la communauté • Orienté vers l’action et les résultats • Autonome
• Bilingue, à l’écrit et à l’oral ÊTES-VOUS CAPABLE DE : • Planifier et d’organiser/d’orchestrer des activités de promotion, de cueillette de fonds. • Entrer facilement en communication avec diverses personnes. • Vous entourer afin de mobiliser vos nombreux contacts autour d’une cause importante pour la communauté. • Négocier pour obtenir des résultats. • Effectuer efficacement des suivis. VOUS SEREZ APPELÉ.E À : • Concevoir et mettre en œuvre des stratégies et des activités de promotion, de communication et de financement à Centraide. • Gérer la campagne annuelle de financement de Centraide. • Représenter et promouvoir Centraide auprès de diverses entreprises, institutions et organisations afin d’augmenter, de façon constante, les dons corporatifs et individuels. • Recruter des bénévoles et stagiaires pour soutenir les activités de Centraide. • Gérer les activités des comités de Centraide. • Gérer avec efficacité et efficience le budget d’opérations. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS DU POSTE : • Diplôme post-secondaire en administration et/ou en organisation d’événements; une combinaison d’études et d’expérience pourrait être jugée comparable. • Un minimum de 3 à 5 ans d’expérience dans les domaines de l’organisation d’événements liés à la cueillette de fonds, à la promotion/vente de produits et de services, en gestion des bénévoles (recrutement, relations etc…). • Un à 3 ans d’expérience dans la gestion autonome d’une organisation à but non lucratif. Salaire : Selon la formation, les compétences et l’expérience. Lieu de travail et entrée en fonction : Alfred, le plus rapidement possible pour l’automne 2011. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu’une lettre de présentation au plus tard le 27 juillet 2011 à 16 h au : Comité de ressources humaines de Centraide Prescott-Russell 497, rue St-Philippe C.P. 180 Alfred ON K0B 1A0 Par courriel : centraide@hawk.igs.net Par télécopieur : (613) 679-1889 Nous remercions tous les postulants; toutefois, nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.
OFFRE D’EMPLOI Doctor Deli Distribution 7205, ch. de comté 17, WENDOVER CHAUFFEUR EXIGENCES • Permis DZ • Bilingue • Connaissances des régions d’Ottawa, Gatineau, Cornwall et Hawkesbury • Diplôme d’études secondaires • Bonne condition physique Envoyez votre C.V. par courriel à rubelee@axess.com ou par télécopieur au 450 458-5085 CUISINIERS OU CUISINIÈRES • Avec expérience • À temps plein • Salaire compétitif • Milieu de travail exceptionnellement propre et organisé. RECHERCHE CANDIDAT DYNAMIQUE SALAIRE COMPÉTITIF AVEC BÉNÉFICES
Faites parvenir votre c.v. par télécopieur au 613 673-5207
Made with FlippingBook Annual report