Offre d’emploi Nous sommes présentement à la recherche de personnel pour combler les postes suivant SOUDEURS POSTE D’ASSEMBLEUR MECANICIEN/MONTEUR/SOUDEUR MANOEUVRES
Psychic, Medium Clairvoyant Juliette Mageau Heard & Seen:TV Radio-Newspapers Magazine, Bilingual Reiki, Magnetic & Gemstone Jewelry; (613)525-2764.
HOUSE SALE Paintings, Household Margaret (Dr. Y.M.) Legault 237 Front Road West, L’Orignal, Ontario
SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES AUX GENS BILINGUES un système pour créer leur entreprise à domi- cile en utilisant le téléphone et Internet. Évaluation et formation gratuites. www.freedomsystem.net ENSEIGNONS
THURSDAY, JULY 14 - 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Dining table & 6 chairs, two china cabinets, dropleaf tea wagon, two 4-drawer cabinets; lamps; nesting tables; paintings by C.L. Olansky ‘‘Harvest’’, ‘‘Mother Minding’’, ‘‘Mood’’; painting by Stuart McCormick: Kusson; large white soap stone bear signed J.A.; furniture and marquetry pictures by Mr. Klappa; glass- ware; china, ‘‘Dixie’’ 5-pc cherry bedroom set; misc tables; chest of drawers Aryshire area rug; Sanyo portable sound system; upright freezer; John Deere 250G generator; 10’’ bench saw; chainsaws; leaf eater; lawn sweeper; other misc. articles. TERMS : Cash, cheque, Visa/MC, Interac Flora Grant Dumouchel Auction Service Ingleside, Ontario 613-537-2925 • www.theauctionfever.com
www.juliette mageau.com
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
P OSTES PERMANENTS À TEMPS PLEIN A VANTAGE SOCIAUX ET RÉMUNÉRATION CONCURRENTIEL BASÉ SUR QUALIFICATIONS ET EXPÉRIENCES
VENTE GARAGE , 1988 Principale, Chute- à-Blondeau, 9 juillet. En vente hot-dog et liqueur à 1$ ch. Profits iront aux résidents du Manoir. Si pluie, remise 16 juillet. GARAGE , 2054 Sandy Hill, L’Ori- gnal, Ontario, les 8, 9 et 10 juillet, 8h-17h. En cas de pluie, remise les 15, 16 et 17 juillet. VENTE GARAGE , 284 Catherine, Hawkesbu- ry, les 9 et 10 juillet. VENTE ABORDABLE - Com- posez le code promo- tionnel 94843 et obte- nez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNECTION ME- DIUM* Téléphonez maintenant au 1-866- 9MEDIUM, 2.59$/min. 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24, 7j/7. www.connexion medium.ca SECTION 30 PERSONNEL
Veuillez seulement soumettre votre candidature soit par télécopieur ou courriel seulement à : lcampeau@grayhawk.on.ca
613 632-5901
Télécopieur :
613 675-4671 Électricien industriel
Un employeur de choix !
Les Laminoirs Ivaco, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département ‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est préférable. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à: Laminoirs Ivaco A/S: Ressource Humaine C.P. 322 L’Orignal (Ontario) KOB 1KO pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
La Cité collégiale désire combler le poste suivant : Directeur, Institut des métiers
Pour de plus amples renseignements, visitez notre site Web au rh.lacitec.on.ca
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
À QUI LA CHANCE?
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
299 000 $
229 000 $
565 000 $
16 Terry Fox, Vankleek Hill
81 ch. Front, L’Orignal
140 ch. Front, L’Orignal
Rita Ravary Rep. des ventes 613 632-6632
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
139 000 $
184 900 $
269 900 $
315 Champlain, Hawkesbury
1713 ch. de la Baie, L’Orignal
4555 ch. Moore, St-Eugène
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook Annual report