24
Unterwegs
Haus Hirt Bad Gastein, Österreich: Der Ort ist eines der neuen Trend-Urlaubsziele, denn hier vermi- schen sich Tradition und Moderne in Perfekti- on. Die großen Häuser der Belle Epoque prägen das Stadtbild, enge Gassen bilden einen Kontrast zu den steilen Gebirgshängen. Haus Hirt war einst Refugium berühmter Künstler wie Thomas Mann oder Stefan Zweig, heute ist es ein junges Hotel & Spa, das Zeitgeist mit klassischer Gastlichkeit vereint. Es bietet ein Spa mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Thermalquelle, Massagen und Kosmetik, im Winter kann man Ski fahren, im Sommer wandern und trekken. Außerdem im Angebot: Mountainbiken, Alpin-Golfen, Reiten, Ballonfahren, Klettern, Paragliden und Raften. Das Hotel ist dabei Basecamp und Hideaway gleichermaßen. DZ ab 98 Euro p. P., Hund 15 Euro/Tag, www.urlaubsarchitektur.de/de/haus-hirt
Milla Montis Meransen, Italien: Mit seiner außergewöhnli- chen Gestaltung bereichert das Südtiroler Hotel Milla Montis das Pustertal um ein archi- tektonisches Highlight. Mit Material und Gebäudeform nimmt die Neuinterpretation eines Holzstadls Bezug auf den lokalen Baustil. Das an einem sonnigen Hang gelege- ne Hotel wirkt auf der Nordseite wie ein eingeschossiger Bau, nach Süden öffnet es sich mit drei Etagen zum Panorama. Alle Räume haben Aussicht auf die Dolomiten. Der funktionale, unaufdringliche Stil der Einrich- tung ist zeitlos und strahlt gleichermaßen Ruhe und Geborgenheit aus. Das Milla Montis lässt die Gäste die Umgebung mit allen Sinnen wahrnehmen: das Bergpanorama, das im Tagesablauf immer wieder neu anmutet. Die kulinarischen Leckereien, die der Gastgeber mit seinem Team in der offenen Showküche zubereitet. Den Duft von Wiesenkräutern in der Heu-Sauna – und, nicht zu vergessen, das schwerelose Gefühl im Infinity-Pool. DZ ab 350 Euro/Nacht mit Halbpension, Hunde 30 Euro pro Tag, www.urlaubsarchitektur.de/de/milla-montis
Made with FlippingBook flipbook maker