S P O R T S HOCKEY SEASON FINISHED FOR CLARENCE CREEK CASTORS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
March 4, at the Chesterville & District Arena. The game finished 4-1 for the Castors, tying up the series three-all between North Dundas and Clarence Creek, giving the Castors hope that a semifinals berth in the NCJHL playoffs might still be possible. Scoring single points each for Clarence Creek were Xavier Brunet, Samuel Gaudet, Jacob Servant,and Wyatt Villalta. Assisting on the goalscoring were Servant, Nicholas Gaumond, Austin LaPrade, Logan Lefebvre, and Zachary Payer. Corey Camirand guarded the Clarence Creek net. Game Seven Last Thursday, March 5 at the Canadian International Hockey Academy Arena in Rockland, the Castors hosted the deciding game of the best-of-seven series against the Rockets. North Dundas won the game and the semifinals berth in the playoffs schedule
It is the end of the junior hockey season now for the Clarence Creek Castors. The quarterfinal series between the Cla- rence Creek Castors and the North Dundas Rockets finished four games to three in favour of North Dundas. The Rockets now move on to the semifinals round in the National Capital Junior Hockey League’s (NCJHL) playoffs schedule. Meanwhile the Castors players, coaching staff, and supporters focus their attention on planning the annual end-of-season supper gathering, with a date and location still to determine as of press time. Game Six The Rockets hosted the sixth game in the series with the Castors, Wednesday night,
La saison est maintenant terminée pour les Castors de Clarence Creek, qui ont perdu leur septième et dernier match contre les Rockets de North Dundas dans la série des quarts de finale du calendrier des éliminatoires de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale. Les Rockets passent maintenant en demi-finale de la ligue. —photo Gregg Chamberlain
with a 6-3 score. Goals for Clarence Creek came from Bran- don Legare, Gabriel Rousselle, and Jayden Tadiello. Assisting on the home team scoring were Legare, Rousselle, Samuel Gaudet, and Wyatt Villalta. Corey Camirand and Andrew Larivière shared netminding duty.
LES
THE EXPERTS AVAILABLE IN YOUR REGION
LES EXPERTS DISPONIBLES DANS VOTRE RÉGION
THE SPECIALISTS
www.technometalpost.com
Casselman-Orléans
ABONNEZ-VOUS À NOTRE PAGE DES SPÉCIALISTES BOOK YOUR SPACE IN OUR SPECIALISTS PAGE
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
RESIDENTIAL | COMMERCIAL | BACKFLOW INSTALL-TESTING
Alain Papineau
cmfplumbingservice@hotmail.com 613-986-3928
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181 G218507PM
OPTI-VISION
St-Isidore, ON 613-524-2177
Publiée aux deux semaines Tarif concurrentiel Recevez un quart de page sur rotation Published bi-weekly Competitive rates Receive 1/4 page on rotation
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personnalisé
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
2868 rue Chamberland St. , Rockland ON 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
G212133PM
613 .850.0836
PIERRE MARCOUX DECORATION LTEE KITCHEN & BATHROOM CABINETS CUISINE ET SALLE DE BAIN EXPERT REFACING
227961
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life!
www.hearingouie.ca
• Examen de l’ouïe • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
Appellez une de nos 5 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! Orléans (Siège social) 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Résidence St-Louis Bureau B-118 613 837-9902
Plus de 37 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 37 years of helping the community hear the ones they love better.
3192, chemin Logan Farm 613 837-9902
Made with FlippingBook HTML5