Joyeuses Fêtes!
CONSOMMATION D’ALCOOL : MYTHE OU RÉALITÉ?
Le temps des Fêtes nous donne l’occasion de vous transmettre nos voeux les plus sincères et les plus chaleureux de paix, de santé, de bonheur et de prospérité à vous et aux vôtres!
Malgré les campagnes de sensibilisation, nombre d’idées fausses continuent de circuler à propos de l’alcool et la condui- te avec les facultés affaiblies. La Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) en démystifie quatre d’entre elles.
dégriser, il faut donc attendre que le foie exécute son processus de transfor- mation de l’alcool. Mythe : Après avoir bu, j’ai pris un bon café. Je peux donc conduire mon véhi- cule. Réalité : S’il nous donne l’impres- sion de nous remuer les méninges, un café noir ne dégrise personne. La caféine
Mythe : J’ai bien mangé après avoir bu, je peux donc conduire mon véhicule.
Réalité : Si nous c o n s ommo n s de l’alcool sans avoir mangé, notre estomac étant vide, l’alcool passe directe- ment dans l’intes- tin grêle, puis dans le sang et au cerveau. Si nous mangeons après en avoir consom- mé, rien n’est chan- gé. L’alcool est déjà arrivé dans notre appareil circulatoire et il est trop tard.
nous stimule, mais elle ne diminue pas l’alcoolémie. Mythe : Ça fait une heure que je ne bois plus, je peux conduiremon véhi- cule. Réalité : Notre o r g a n i s m e élimine beaucoup plus lentement l’alcool qu’il ne l’assimile. Le foie élimine en moyen- ne 15 mg d’alcool à l’heure, soit
Merci ami(e) et client(e)s pour votre appui. Que cette nouvelle année soit le reflet de vos rêves et vous apporte succès, bonheur et santé! Dre Jeanne Vachon, B.S.C., D.V.M. Dre Jennifer Young, D.V.M. Animauxdecompanie •Pets
2799 Chamberland, Rockland ON • Tél. 613 446-0032
l’équivalent d’une c o n s o m m a t i o n moyenne. Ainsi, une heure d’attente ne chan-
Mythe : Après mes consommations, j’ai transpiré ou j’ai pris une bonne douche froide, alors je peux conduire mon véhicule. Réalité : L’alcool est éliminé à 90 % par le foie, ce qui signifie que moins de 10 % de l’alcool consommé peut être éliminé par d’autres moyens, comme l’urine, la respiration et la transpiration. Pour se
gera absolument rien à l’état d’une personne qui a consommé trop d’alcool. Pour éliminer 70 mg d’alcool de notre organisme, par exemple, il faudra en moyenne cinq heures.
1738, rue Landry St. Clarence Creek, ON K0A 1N0 T: 613 488-3334 • F: 613 488-3521 E: nlroofing@sympatico.ca
Pour plus de renseignements : For more information: Chantal Crispin 2861, ch. Colonial Rd., Sarsfield ON Tél. : 613 835-2977 • Téléc. : 613 835-2982 chantalcrispin@rogers.com
Joyeux Noël et bonne année! Merry Christmas
& Happy New Year! « À l’occasion du temps des Fêtes, nous avons une pensée toute spéciale à votre attention et des souhaits pour que cette période de retrouvailles et de festivités apporte joie, paix et amour dans vos foyers. »
Made with FlippingBook Publishing Software