VOS DÉCORATIONS SONT-ELLES SÉCURITAIRES?
Pourquoi y a-t-il davantage de risques d’incendie durant les Fêtes? Notamment en raison de décorations non sécuritaires ou utilisées de façon dangereuse. Passez- vous le test? LE SAPIN : • Un sapin artificiel risque moins de pren- dre feu. Toutefois, si vous optez pour un sapin naturel, veillez à ce qu’il soit fraîche- ment coupé et ne l’installez pas trop tôt afin qu’il ne s’assèche pas avant la fin des Fêtes. • Au moment de les acheter, recherchez des produits homologués CSA ou ULC. • Respectez les instructions du fabri- cant quant au nombre de jeux de lumières qu’il est permis de mettre bout à bout. • Installez les jeux de lumières en vous assurant que les ampoules ne touchent pas au cordon d’alimentation ou à un autre cordon électrique. • Assurez-vous que les branchements ne sont pas lâches et que les fils ne sont LES GUIRLANDES DE LUMIÈRES INTÉRIEURES :
pas endommagés. • Remplacez les ampoules défectueuses. • Ne laissez pas les décorations électri- ques allumées si vous sortez ou au moment d’aller au lit. Mieux encore, utilisez une minuterie. LES DÉCORATIONS LUMINEUSES EXTÉ RIEURES : • Utilisez à l’extérieur uniquement des jeux de lumières conçus à cette fin et homologués. • Utilisez du ruban isolant, des agrafes en plastique ou des attaches isolées pour fixer les guirlandes. N’utilisez pas de clous ou de punaises, qui pourraient endommager la gaine extérieure des fils électriques et occasionner un court-cir- cuit. • Installez les guirlandes suffisamment haut pour ne pas qu’elles traînent dans la neige ou l’eau. • Ne laissez pas les guirlandes accrochées à votre maison tout l’été car le soleil et les intempéries les endommageront.
Season’s Greetings from all of us at Tiny Hoppers! Joyeuses Fêtes de nous tous chez Tiny Hoppers!
Daycare • Nursery school • Birthday parties and much more! Garderie • Parascolaire • Fêtes d’enfants et encore plus!
613 446-2333 • www.tinyhoppers.ca • 2768, rue Laurier St., Rockland, ON (corner of Heritage and Laurier)
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET
Chers concitoyennes et concitoyens, les membres du Conseil du Canton d’Alfred et Plantagenet, désirent vous souhaiter un heureux temps des fêtes.
RENÉ BEAULNE JEAN-CLAUDE DELORME
RICHARD BRISEBOIS RAYMOND FREDETTE
BENOIT LAMARCHE SERGE R. LALONDE
JEAN-YVES LALONDE, MAIRE
Marc Blais broker Direct 613297-4982 Office 613230-8888
Maximum
3.75 %
commission
Une place de choix!
Ho! Ho! Holy $ avings, $ anta!!! In 2012, my Buyers and Sellers in Orleans and Rockland saved more than $94,000 by using my 3.75% FULL SERVICE REAL ESTATE SYSTEM Thinking of selling or buying in the new year, make sure to call ME, I will leave more money in your pockets, guaranteed!!! Call me now to find out HOW YOU CAN SAVE EVEN MORE THAN 3.75% AND STILL HAVE FULL SERVICE AND FULL BUYER- BROKER COOPERATION!!! Why pay 5% or more ? Merry Christmas, Happy New Year ! Joyeuses Fêtes, bonne année !
La direction et le personnel de Co-Operators profitent de l’occasion pour vous souhaiter de joyeuses Fêtes. Conduisez prudemment. The management and staff of Co-Operators take this opportunity to wish you a very Happy Holiday Season. Drive carefully !
François - Sylvie - Daniel
Habitation - Auto - Vie - Placements - Collective - Entreprise - AGricole - Voyage Home - Auto - Life - Investments - Group - Business - Farm - Travel
listforless@marcblais.ca www.marcblais.ca GREAT SERVICE DOESN’T HAVE TO BE EXPENSIVE! Service, Sales & $avings!!!
2911, rue Laurier, Rockland ON ( suite 201 ) Tél. : 613 446- 6400 — Sans frais: 1 866 998-9904
Made with FlippingBook Publishing Software