BIG DREAMS DON’T NEED A BIG TRACTOR.
The all-new 1700 Series is a whole lot of tractor in a little package. And like all Massey tractors, it’s built iron tough, dirt simple, and ready for any chore out there, big or small. In short, it’s a strong right hand when you need it. Go to masseyferguson.us/1700 to discover how it can help make your vision a reality. LAND. LABOR. LOVE.
Le jardinage simplifié
Comme plusieurs passionnés de jardinage, l’arrivée du printemps vous donne le goût de travailler au jardin et de créer de nou- velles plates-bandes. Parfois, cet enthou- siasme dure toute la saison, parfois il dimi- nue considérablement... Pour certains jardiniers, l’énergie est moins présente à la mi-saison et il n’est pas rare de voir que certaines parties du jardin sont négligées. Heureusement, il est possible de créer un bel environnement qui demande moins de soins. Voici quelques astuces. • Premièrement, assurez-vous de choisir des plantes qui poussent bien dans votre région (zone de rusticité). Une plante spectaculaire
observée dans le sud du pays ne donnera pas nécessairement le même résultat dans le nord. • Si vous achetez des vivaces, optez pour des variétés à croissance lente. De cette façon, nous n’aurez pas à diviser les plants tous les deux ans. Un bon conseiller en jardinerie pourra vous faire des suggestions pour déni- cher les bons cultivars. • Pensez aussi à faire des agencements futés. Par exemple, vous pouvez planter des tuli- pes autour de vos hostas. Ainsi, les tulipes pointeront au printemps, puis lorsque leur floraison sera terminée, les feuilles des hostas cacheront celles des tulipes qui auront jau- ni. Pas besoin de les tailler! •
La culture en contenants est une autre façon de limiter l’entre- tien. L’élimination des mauvai- ses herbes se fait en quelques minutes, alors qu’il faut parfois plusieurs heures pour sarcler un lieu aménagé en pleine terre. • Le paillis est une bonne façon de limiter la croissance des mauvaises herbes; il assure en plus un bon taux d’humidité du sol. • Utilisez des outils de qualité. Comme dans la cuisine, un cou- teau médiocre prolonge bien souvent la durée des travaux à faire.
Massey Ferguson is a worldwide brand ofAGCO.©2014AGCO Corporation,4205 River Green Pkwy,Duluth,GA 30096.Programs subject to change without notice. Implements & attachments not included. MF14N001VA
WINCHESTER, ON 2301 HWY 31, WINCHESTER, ON TÉL. 613 774-1616 • TÉLÉC. 613 774-5961 1 888 281-3267 PLANTAGENET, ON 755 COUNTY RD. 9, PLANTAGENET, ON TÉL. 613 673-5129 • TÉLÉC. 613 673-5841 1 888 755-3267
Il existe bien des trucs pour simplifier le jardinage.
2 MAGASINS, 1 ÉQUIPE, POUR MIEUX VOUS SERVIR. WWW.DANR.CA
Tracteurs de la Série B
u r Mois sujet à l’approbation du crédit ou Escompte au comptant*
*Offre de durée limitée. Consultez votre concessionnaire pour les détails.
sur tous nos fruitiers
B3350 Cab
sur présentation de cette annonce
B26TLB
B2920
Jardinier amateur ou expert nous avons TOUT POUR VOTREPOTAGERSANTÉ!
Gazon, entretien paysager ou petits travaux de construction - La série B de Kubota offre un grand choix de caractéristiques novatrices qui accroissent la puissance, le confort et l’efficacité pour donner un coup de pouce à votre rendement. Faites-en plus avec Kubota.
Kubota.ca Visitez-nous sur Facebook.com/KubotaCanada
www.carrierepoirier.com
5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685 www.serresmquenneville.ca
5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613 679-1103 Téléc. : 613 679-4843
Made with FlippingBook Annual report