Health & Wellness El boletín sobre su salud y el cuidado de su cuerpo
INSIDE: • 6 Tips To Help Your Arthritis Pain • Relieve Leg Pain In Minutes • Patient Success Spotlight • 6 consejos para mejorar su dolor de artritis • Alivie su dolor de pierna en minutos • Historias de éxito de pacientes
RELIEVING LOWBACK, HIP & KNEE ARTHRITIS PAIN ALIVIAR EL DOLOR DE LA ARTRITIS EN LA BAJA ESPALD CADERAS Y RODILLAS
Doyousuffer fromback,kneeorhippain? It ispossibleyoumayhaveosteoarthritis in those joints.Osteoarthritis (OA) is themostcommonconditionof the joints,affecting approximately 27 million Americans. With OA, there is a breakdown in the cartilage covering theendsofbones.As thecartilagewearsaway, thebonesbecomeexposed and rub against each other. The deterioration of cartilage also affects the shape and makeup of the joint so that it no longer functions smoothly. The ligaments and tendonsaround the jointbecomestiffand themuscles thatsupport the jointbecome weak.This leads to even more painful rubbing of the joint surfaces.There are many studiesandpatientsuccessstoriespromoting theeffectivenessofphysical therapy and occupational therapy for osteoarthritis. Our expert therapists at Complete Physical Rehabilitation are trained specifically in treating patients suffering from osteoarthritis and work to obtain optimal results. Study Shows How to Relieve OA Pain. In a medical study, 83 patients with osteoarthritis were assigned to receive either hands-on therapy (treatment group) or a pill that actually did nothing to help their pain without them knowing (placebo group). Tests were done to measure how well the people were doing 4 weeks, 8 weeks and 1 year later. The results were very impressive with the patients who had hands-on physical therapy and occupational therapy combined with gentle, specificexercises.Theyshowedsignificant improvements in theirpain,mobilityand function. By 8 weeks, patients were able to walk further and faster with much less, or completely resolved pain.Their joint stiffness, aches and mobility had improved by55%ascompared to thegroupwhohadno treatment.Atoneyear,patients in the treatmentgroupstillweredoinggreat in termsof lesspainandmoremobility.Other benefits included less need for surgery with only 5% of patients in the treatment group having undergone surgery as compared to 20% with the placebo group. If youaresuffering fromosteoarthritis,ourphysical therapyandoccupational therapy treatments relieve your pain. Isn’t it time you did something about your pain and movement? Call us today at Complete Physical Rehabilitation to learn more about our Arthritis Program so we can make a positive difference in your life.
Eldeteriorodelcartílago tambiénafecta la formay lacomposiciónde laarticulación, loquehacequeyanosedeslicesuavemente.Los ligamentosy tendonesque rodean laarticulaciónseendureceny losmúsculosquesostienen laarticulaciónsedebilitan. Esto hace que las superficies de las articulaciones se froten aun más y provoquen mayor dolor. Hay muchos estudios y relatos exitosos de pacientes que promueven la eficacia de la terapia física y de la terapia ocupacional para la osteoartritis. Nuestros expertos terapistas en Complete Physical Rehabilitation están entrenados específicamenteenel tratamientodepacientesquesufrendeosteoartritisy trabajan para obtener resultados óptimos. Hayestudiosquedemuestrancómoaliviareldolorde laOA. Enunestudiomédico realizado con 83 pacientes a los que se les asignó recibir terapia manual (grupo de tratamiento) o una píldora que realmente no hacía nada para calmar el dolor sin que ellos lo supieran (grupo placebo). Se les realizaron evaluaciones a las 4 semanas, a las8semanasyunañomás tarde.Los resultados fueron impresionantesenaquellos pacientes que recibieron terapia manual y terapia ocupacional combinadas con ejerciciossuavesyespecíficos.Mostraronmejorassignificativasensudolor,movilidad y función.A las 8 semanas, los pacientes podían caminar distancias mayores y a mayorvelocidadconmuchomenosdoloroenalgunoscasossindolor.La rigidezde susarticulaciones,dolores,ymovilidadhabíamejoradoenun55%comparadoconel grupo que no tenía tratamiento. Al año, los pacientes en el grupo de tratamiento aun continuabanmejorandoen términosdereducireldoloryaumentar lamovilidad.Otros beneficios que se detectaron incluyen inferior cantidad de cirugías con únicamente un 5% de pacientes en el grupo de tratamiento que necesitaron someterse a cirugía comparado con el 20% del grupo placebo. Si estás sufriendo osteartritis, nuestros tratamientos de terapia física y ocupacional alivian tu dolor. ¿No es hora de que hagas algo para aliviar tu dolor y mejorar tu movimiento? Llámanos hoy a Complete Physical Rehabilitation para saber más acerca de nuestro Programa Artritis así nos
das la posibilidad de hacer una diferencia positiva en tu vida.
Annalsof InternalMedicine:February1,2000vol.132no.3173-181.GailD.Deyle,MPT;NancyE.Henderson,PhD,MPT;Robert L.Matekel,MPT;MichaelG.Ryder,MPT;MatthewB.Garber,MPT;andStephenC.Allison,PhD,MPT,ECS
Annalsof InternalMedicine:February1,2000vol.132no.3173-181.GailD.Deyle,MPT;NancyE.Henderson, PhD, MPT; Robert L. Matekel, MPT; Michael G. Ryder, MPT; Matthew B. Garber, MPT; and Stephen C. Allison, PhD,MPT,ECS
www.cprnj.com
Made with FlippingBook - Online catalogs