AFFAIRES
editionap.ca Le nouveau poste PPO est priorité numéro 3 RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca CTUALITÉ editionap.ca
magasin Canadian Tire. Un comité d’étude de faisabilité a analy- sé deux méthodes de financement. La Ville construira une coquille de l’édifice pour 5,7 millions$ tandis que la province incorpo- rera les améliorations locatives requises et gèrera le projet pour 3 à 4 millions. L’option 2 est que la Ville construise l’édifice et fournisse les améliorations locatives à un prix de 8,7 à 9,7 millions$. La province gérera le projet et paiera les coûts des améliorations locatives avec son loyer sur 10 ans.
HAWKESBURY | Le poste de police de Hawkesbury restera où il est pour au moins les trois prochaines années, selon les renseignements fournis à la munici- palité par le gouvernement provincial. Une rencontre avec la ministre de la Sé- curité communautaire et des Services cor- rectionnels a dévoilé que le poste de police de Hawkesbury a été déplacé à la troisième place sur la liste de priorités du ministère, ce qui signifie que les fonds nécessaires pour le poste seront disponibles dans trois ans, soit au budget 2016-17, relate le di- recteur général de la ville, Jean-Yves Car- rier. On sait que la Ville est à la recherche de partenaires afin de contribuer au rem- placement du poste du détachement de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), sur le boulevard Cartier. «L’avenue du gouverne- ment supérieur régional ayant échoué, un retour à la table des négociations avec la province est nécessaire pour continuer à exploiter des moyens innovateurs de fi- nancement», a mentionné M. Carrier dans une note de service au conseil. La Ville veut poursuivre les discussions de «toutes op- tions jugées raisonnables avec le gouver- nement provincial, la PPO, les organismes locaux et/ou entreprises privées accepta- bles par la province, qui permettraient la mise en place d’une entente afin d’entamer et de compléter les travaux nécessaires pour la construction d’un nouveau poste de police pour le détachement de Hawkes- bury, sans toutefois avoir un impact sur la capacité d’emprunt de la Ville et sa limite autorisée de paiements annuels». La Ville a demandé aux Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) d’assumer la re- sponsabilité du projet d’un nouveau poste. La suggestion a été toutefois refusée, ayant été jugée trop dispendieuse. La Commis- sion des services policiers a encouragé le conseil à ne pas lâcher prise. La PPO a besoin de nouvelles installa- tions afin que les services policiers puis- sent mieux servir la région, soutient la commission. La municipalité a averti la province que la Ville n’a pas la capacité de financer le projet seul. Parce que ses dettes sont élevées, la municipalité doit trouver
des partenaires afin qu’elle puisse réaliser le projet qui pourrait coûter jusqu’ à 10 mil- lions$. L’objectif est de remplacer la poste actuel, Chacune des solutions de financement approche de près ou dépasse la capacité d’endettement de la Ville, telle que dé- finie par le ministère des Affaires munici- pales et du Logement. De plus, la capacité d’endettement pour laVille seraitmenottée pour les premiers 10 ans du bail, limitant la capacité d’investir dans de nouvelles in- frastructures pour la ville, selon une étude remise au conseil l’an dernier. Le courage olympien des Franco-Ontariens situé dans une section de l’ancien Centre Mémorial, par un édifice de 20 000 pieds carrés qui sera érigée sur un terrain munici- pal de trois acres sur la rue Cameron près du
L’invité d’honneur du 16e Banquet de la Francophonie, Me Ronald F. Caza, parlera des actions à poser pour assurer la survie de la communauté franco-ontarienne. Me Caza, qui a remporté plusieurs causes juridiques de marque, dont celle de l’Hôpital Montfort, comparera la situ- ation des Franco-Ontariens à celle des Olympiens. «Les Franco-Ontariens et les Franco-Ontariennes ont beaucoup plus en commun avec les Olympiens que nous
le croyons. Chacun doit faire des efforts chaque jour pour réussir. Eux, pour obtenir des médailles d’or et nous, pour assurer la survie de notre langue et de notre culture.» L’invité d’honneur du banquet, qui aura lieu le samedi 29 mars à la salle Powers de Rock- land, fera aussi un rapprochement entre certains pays et les Franco-Ontariens rela- tif aux nombreux changements survenus à travers le monde récemment. «On regarde les trois transformations extraordinaires en
Égypte, au Moyen-Orient et maintenant en Ukraine. Leur lutte, comme la nôtre, est ba- sée sur la préservation de leur culture qui fait partie de leur réalité quotidienne», af- firme l›avocat. Les intéressés peuvent se procurer des billets pour le 16e Banquet de la Francophonie auprès de l’Académie du Gourmet, 993, rue Notre-Dame à Embrun, ou en composant le 613 443-1700. Pour plus de renseignements: www.ac- fopr.com.
Consultation publique sur le budget le 17 mars
Le conseil de Hawkesbury tiendra une consultation pour le budget de 2014, le 17 mars à 18h30, à l’hôtel de ville. Des délégations et questions sur les frais aux usagers pour les services d’eau, d’égouts et de collecte des ordures ne se-
ront pas acceptées parce que ce sujet a déjà été traité dans la réunion de consul- tation réservée à cette fin en novembre et les budgets pour ces services ont déjà été adoptés en décembre. «Cette réunion se veut une réunion
constructive où les gens pourront ap- porter au conseil des suggestions qui pourraient aider à boucler les budgets d’exploitation et de capital de l’année 2014», a déclaré le directeur général, Jean-Yves Carrier. (RM)
Un projet pour les jeunes défavorisés
Les jeunes défavorisés auront un accès accru aux loisirs si un projet de la Ville de Hawkesbury devient réalité. La municipali- té a demandé une subvention de 20 000$ auprès du programme du Fonds ontarien d’action communautaire pour les sports et les loisirs.
Le fonds a été établi en vue de rendre et de garder les gens physiquement actifs grâce à des sports, des loisirs et de I’activité physique à I’échelle communautaire. «Le projet que nous proposons est d’augmenter les possibilités de participa- tion à des activités sportives et de loisirs
chez les enfants et les jeunes défavorisés», selon la directrice des loisirs et de la cul- ture, Liette Valade. Les dépenses admis- sibles des projets pourraient être couvertes jusqu’à 80%. La municipalité devra verser une contri- bution de 2000$. (RM)
Bienvenue aux nouveaux patients
• Ouverture du dossier • Radiographies • Examen • Nettoyage *
275 $
* S’il n’y a pas de contre-indication.
pour tous vos besoins en dentisterie for all your dentistry needs clinique dentaire | dental clinic
Dr KARIM KHALIFÉ DENTISTE GÉNÉRALISTE | GENERAL DENTIST
www.dentistefloss.com | route 17, Plaza Hawkesbury | 613 632-4159
Made with FlippingBook Online newsletter