Rencontre des Drouin d’Amérique à Hawkesbury
basket-ball MINEUR
1 Les Drouin d’Amérique se sont réunis, le dimanche 18 septembre, au Chenail. C’est Yves Drouin, ancien maire de Hawkesbury et père du député fédéral actuel, qui a organisé ce rassemblement. Ils ont pu passer la journée à faire du bateau et à grignoter durant un barbecue. À l’intérieur du Chenail, une petite collection d’articles et de vieilles photos des différents Drouin étaient exposées pour l’évènement. —photo Maxime Myre La Tour de la Paix aux couleurs des Franco-Ontariens
L’ASSOCIATION DE
T I TANS ( 2016)
basketball ASSOCIATION
MINOR
DATE: September 28, 2016 between 6:30 & 8:00 P.M. LOCATION: École élémentaire catholique Paul VI Gymnasium, Hawkesbury (entry via Regent St.) COST: $80 (payable on registration night) DIVISIONS & TIMES: PEEWEE (BORN 2007-2008) FRIDAYS Girls - Paul VI - 6:15 to 7:15 P.M. Boys - Paul VI - 7:30 to 8:30 P.M. MINI-BANTAM (BORN 2005-2006) FRIDAYS Girls - Le Sommet - 6:30 to 8:00 P.M.
DATE : Le 28 septembre 2016 de 18 h 30 à 20 h. ENDROIT : Gymnase de l’École élémentaire catholique Paul VI, Hawkesbury (entrée rue Régent) FRAIS : 80 $ (payable à l’inscription) DIVISIONS ET HEURES : PEEWEE (NÉ EN 2007-2008) LES VENDREDIS Filles - Paul VI, 18 h 15 - 19 h 15 Garçons - Paul VI, 19 h 30 - 20 h 30 MINI-BANTAM (NÉ EN 2005-2006) LES VENDREDIS Filles - Le Sommet, 18 h 30 - 20 h
contribuer au rayonnement de la francopho- nie ontarienne par l’entremise de cet évè- nement grandiose », a-t-il souligné. Francis Drouin a poursuivi : « Il est tout à fait digne et noble de la population franco-ontarienne de faire rayonner ses couleurs sur l’édifice qui abrite certaines des plus hautes ins- tances au pays. » Chaque année, les Franco-
ÉLISE MERLIN elise.merlin@eap.on.ca
C’est une première historique. À l’occasion de la journée des Franco-Ontariens, la Tour de la Paix du parlement sera illu- minée en vert et blanc le 25 septembre prochain. C’est le
Ontariens se rassemblent le 25 sep- tembre afin de célébrer la contri-
C’est la première fois que la tour sera illuminée aux couleurs de la francophonie en Ontario.
Garçons - PCPS, 18 h 30 - 20 h BANTAM (NÉ EN 2003-2004) LES MERCREDIS Filles - Paul VI, 18 h 30 - 20 h LES VENDREDIS Garçons - ESCRH, 18 h 30 - 20 h POUR RENSEIGNEMENTS : 613-632-8006 marcel@titansbasketball.ca
Boys - PCPS - 6:30 to 8:00 P.M. • BANTAM (BORN 2003-2004) WEDNESDAYS Girls - Paul VI - 6:30 to 8:00 P.M. FRIDAYS Boys - ESCRH - 6:30 to 8:00 P.M. FOR INFORMATION: 613-632-8006 marcel@titansbasketball.ca
député fédéral de Glengarry- P r e s c o t t - Russell, Francis
Drouin, en partenariat avec Élargir l’Espace Francophone, qui ont annoncé cet événe- ment. C’est la première fois que la tour sera illuminée aux couleurs de la francophonie en Ontario. Francis Drouin a d’ailleurs exprimé sa fierté : « En tant que Franco-Ontarien et à titre de député fédéral de Glengarry- Prescott-Russell, je suis extrêmement fier de
bution de la communauté francophone de l’Ontario à la vie culturelle, historique, sociale, économique, et politique de la pro- vince. Plusieurs dignitaires et membres de la communauté francophone seront présents. Les gens du public pourront se rendre sur la colline parlementaire dès 19 h 30. Un discours de circonstance sera prononcé pour l’illumination de la Tour de la Paix.
N.B. Directrice-directeur de division recherché(e) - si aucun bénévole ne prend en charge une division, celle-ci ne sera pas offerte. Veuillez prendre note que le soir des joutes ou des pratiques sera déterminé selon la disponibilité du bénévole.
N.B. All divisions need a director; if no leader is found then the category will not be offered. The evening will be determined by the availability of the volunteer.
A208370PM
Le Carillon, Hawkesbury ON.
15
Le vendredi 23 septembre 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs