JEAN-PIERRE DUBÉ FRANCOPRESSE Le phénomène est répandu : des enfants en retrait ou agressifs qui dérangent. On ne sait pas comment les aider, on les écarte, on les stigmatise et les relations se détériorent. La santé mentale n’est pas perçue comme un problème de santé ordinaire. Santé mentale à l’école : pas assez de données « On s’exprime facilement sur des pro- blèmes concrets, mais quand on souffre de trouble mental, on entre dans une zone plus fragile », explique Caroline Vézina, la directrice de la programmation à la Société santé en français. « Contrairement aux autres maladies, il n’y a pas de plateau technique (examens et technologies). C’est particu- lier. L’outil essentiel du diagnostic et du traitement est la communication entre les personnes.
« Accepter de partager ses états d’âme est difficile quand on souffre. Si on ajoute la dimension de la langue, c’est encore pire », croit-elle, évoquant les défis du 1,2 million de francophones enmilieuminoritaire, dont 160 ȹ 000 écoliers. « Trouver des ressources d’aide en fran- çais, c’est le grand défi. Quand un enseignant identifie un enfant (en détresse), à qui le réfère-t-il ȹ ? Ce n’est pas facile de trouver quelqu’un pour évaluer et apporter l’inter- prétation appropriée. »
L’Automne en culture ! Prochain spectacle à ne pas manquer... Une grande dame de la chanson cana- dienne, Francine Raymond présente Lumi- E/^^E ƵŶĞĞdžƉŽƐŝƟŽŶĚĞƐĞƐŽĞƵǀƌĞƐ ĞƚƵŶƚŽƵƌĚĞĐŚĂŶƚƐĚĞƐƉůƵƐŝŶƟŵĞƐ͙>Ğ samedi 1er octobre – 19h30. Rencontre ĂǀĞĐů͛ĂƌƟƐƚĞĞƚǀĞƌŶŝƐƐĂŐĞĚĞƐĞƐŽĞƵǀƌĞƐ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ͘ŝůůĞƚƐĞŶǀĞŶƚĞŵĂŝŶƚĞ- nant. Êtes-vous sur la liste? WƌŽũĞƚ ĂƌƟƐƟƋƵĞ unique. Nous en sommes à près de 60 portraits de résidents de la communauté ƋƵŝ ƐĞƌŽŶƚ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ŶŽƐ ŵƵƌƐ ĞŶ ĨĠǀƌŝĞƌĞƚŵĂƌƐƉƌŽĐŚĂŝŶ͙ sĞŶĞnj ƉĂƌƟĐŝƉĞƌ ă ƵŶĞ ĞdžƉŽƐŝƟŽŶ ĚĞƐ ƉůƵƐ ŝŶƵƐŝƚĠĞ͙ ĂƌďĂƌĂ &ĂƌƌĞŶ ĞŶ ƌĠƐŝ- dence pour le projet Les visages d’une ville et sa communauté. Prenez rendez- ǀŽƵƐ͕ǀĞŶĞnjƉŽƐĞƌƉŽƵƌů͛ĂƌƟƐƚĞĞƚǀŽƵƐĨĞ- ƌĞnjƉĂƌƟĞĚĞů͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶĚĞĨĠǀƌŝĞƌϮϬϭϳ͙ gratuit pour tous ! Recycl’art ƚŽƵũŽƵƌƐ ĂǀĞĐ ŶŽƵƐ ă ů͛ĞdžƚĠͲ ƌŝĞƵƌ͘ sŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ǀŝƐŝƚĞƌ ů͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶ ĞŶ tout temps, beau temps ! ĂĨĠ >ŝƩĠƌĂŝƌĞ WŝĞƌƌĞ ZĂƉŚĂģů WĞůůĞƟĞƌ le dimanche 16 octobre 14h30. Il écrit, ƉĞŝŶƚ Ğƚ ǀŝƚ ĞŶ ƉƌĞŶĂŶƚ ƐŽŝŶ ĚĞ ůƵŝ Ğƚ ĚĞƐ autres dans la mesure du possible et par- ĨŽŝƐ ĚĞ ů͛ŝŵƉŽƐƐŝďůĞ͘ hŶ ĠĐƌŝǀĂŝŶ ă ĂǀŽŝƌ pour ami. Un aurevoir à la Famille Drouin Ě͛ŵĠƌŝƋƵĞ ƋƵŝ Ɛ͛ĞƐƚ ƌĠƵŶŝ ĂƵ ĞŶƚƌĞ ĐƵů- turel ce dimanche dernier. Organisé par zǀĞƐƌŽƵŝŶů͛ĂŵďŝĂŶĐĞĠƚĂŝƚăůĂĨġƚĞĂǀĞĐ musique et BBQ. &ĂŝƚĞƐ ĐŽŵŵĞ ĐĞƩĞ ĨĂŵŝůůĞ Ğƚ ƌĠƐĞƌǀĞnj ƚƀƚƉŽƵƌǀŽƐƌĞƵŶŝŽŶƐĚĞĨĂŵŝůůĞĚƵdĞŵƉƐ ĚĞƐ&ġƚĞƐ͊ hŶ ĚĠĐŽƌ ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞů ĚĞƐ &ġƚĞƐ Ě͛ĂŶƚĂŶƐ͙WƌŝǀĠĞƚŝŶƟŵĞ͕ŽŶƐ͛ŽĐĐƵƉĞĚĞ ƚŽƵƚ͕ŵġŵĞĚĞůĂĚŝŶĚĞ͊ ^ĂǀŽƵƌĞnj ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ƵŶ ĐĂĨĠ ă ůĂ ĨŽŝƐ ͊ WŽƵƌ ĂĐŚĂƚ ĚĞ ďŝůůĞƚƐ Ğƚ ƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ ĂƵ ϲϭϯͲϲϯϮͲϵϱϱϱŽƵƐƵƌŶŽƚƌĞƐŝƚĞǁǁǁ͘ůĞĐŚ- ĞŶĂŝůϭϵϳϱ͘ĐŽŵ '> Z/ Khs Zd ϳ :KhZ^ Ͳ ϵŚϯϬ ă ϭϳŚϯϬ͘>ĞĂĨĠĚƵŚĞŶĂŝůĞƐƚt/&/͙ >ĞƟĞŶƚăƐŽƵůŝŐŶĞƌƐĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌƐ͗'ƌŽƵƉĞ,ĂƌĚĞŶ͕ĂŝƐƐĞĞƐũĂƌ- ĚŝŶƐ,ĂǁŬĞƐďƵƌLJ͕ĂŶƋƵĞ^ĐŽƟĂ͘
CINÉMA
La directrice des programmes à la SSF, Caroline Vézina : « On n’ose pas demander en français, de peur de déranger ou qu’on nous fasse attendre. » —photo fournie par la FCE La travailleuse sociale a participé en juillet à un panel sur la santé mentale dans le cadre d’un forumde la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants. « De plus en plus, note Caroline Vézina, on démystifie, on peut diagnostiquer et soi- gner de façon appropriée. Mais onmanque de personnel, de ressources conçues pour le milieu minoritaire et on n’a pas encore assez de données. » L’évidence viendra. L’Institut canadien de recherche sur les minorités linguis- tiques (Université deMoncton) a lancé en mai un appel de textes sur l’état des lieux en santémentale, incluant les jeunes fran- cophones, en vue d’un numéro spécial de sa revue Minorités linguistiques et société . Selon l’appel, les études à date « ont donné des résultats équivoques » sans révéler de défis distinctifs, sauf pour un accès problématique aux services. Une recherche de janvier 2016 du Conseil de la santé duNouveau-Brunswick a révélé que la majorité des adolescents ne dorment pas assez. L’étude s’est intéressée à la capacité des jeunes de surmonter les problèmes de santémentale, notamment en obtenant de l’aide. La résilience des francophones serait plus forte (74 %) que celle des anglophones (65 %).
Santé mentale en chiffres 24% des 9 à 19 ans sont touchés 70% des adultes atteints souffrent depuis l'adolescence 6 types de troubles attention, anxiété, dépression, alimentation, dépendances, insécurité 3 obstacles majeurs pauvreté, discrimination et stigmatisation (Canada, 2011)
Grenville (QC) 819-242-3131
LAURENTIAN CINEMA
FROM FRIDAY SEPT 23
3
MATTHEW McCONAUGHEY ANNE HATHAWAY Michael Caine G H S B U S T E R S MATT D MON TOMMY LEE JONES ALICIA VICANDER TOM HANKS INTERSTELLAR 3rd WK 16 ANS + ANS
En français
3
3 D
L’INSTINCT DE LA MORT A FILM BY CLI T EASTWOOD
T
ALSO PLAYING
LAURENTIAN
SHOWING FOR BOTH FILMS IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7 P.M. MON. TUES.WED. AT 6:30 P.M. EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 18H30 STORKS
2 e cause de suicide chez les 16 à 24 ans
DIM. MATINÉE À 13H30 ENGLISH ET FRANÇAIS
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
Le Carillon, Hawkesbury ON.
14
Le vendredi 23 septembre 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs