PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12 H
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. SET DE CUISINE ,bois, en bonne condition, prix à discuter; 613-632-8488.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) 15000 PIEDS CARRÉS D'ENTREPOSAGE com- mercial disponible ainsi que bureaux à Vankleek Hill. Pouvons louer moins également. 15000 SQUARE FEET OF COMMERCIAL STO- RAGE, available in Vankleek Hill as well as office space if needed. Could rent less as well. Svp contater / Please contact Gilles Fortin 514- 757-9913 ÀHAWKESBURY, 625, RUE MAIN, genre loft avec foyer deux côté, accessoires inclus, chauffé, éclairé; rens. 613-678-9222. ALFRED, 2 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, balcon, pas de chiens, 600$, non-chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613-678-0393. ALFRED, logis 3 CAC, entrée laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, non chauffé, non éclairé, stationne- ment, remise, libre 1 er novembre; renseignements, 613-679-4800. ALFRED (près de: épicerie, pharmacie, Caisse Populaire), bachelor, 550$, chauffé, éclairé, câble, Wi-Fi, pas d'animaux, libre immédiatement; rens. 613-679-2722. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé); L'ORIGNAL, grand 1 CAC, 1 er étage, 675$ chauffé, éclairé. Libre 1 er septembre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY , 1307 MAIN EST, 1 CAC, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sé- cheuse inclus, stationnement, 780$ mois, libre; 613-678-8960. HAWKESBURY 1314 MAIN E., large 3 bedrooms, lower level, lar- ge yard, $1,000. heat included, available October or November; 380 REGENT, 1 bedroom, 2 storey duplex (2 floors), $700. heat & Hydro included, available October 1 st ; info, 613-614-4972. HAWKESBURY , 2 bedrooms, no appliances $625/month plus utilities. Available now. Text me at 613-914-1079 HAWKESBURY , 2-731 Nelson ouest, 4-1/2, foyer, bain tourbillon, entrée privée, remise entre- posage, 595$ non chauffé, non éclairé, libre; Fran- çois, 613-676-4990. HAWKESBURY, 380 Gladstone, apt. #5, 2 bedrooms, hardwood floors, bright, good condition, balcony, washer-dryer hookup, $585. monthly, available November 1 st ; 1-877-870-3432. HAWKESBURY 396 REGENT, 2 bedrooms, $775., no pets; also,1 bedroom, apt.B, $650. available now. Both, every- thing included; 398 REGENT, big 3 bedrooms, newly renovated, everything included, $1,000.; available 372 ABBOTT , 1 bedroom, everything included, $675., available September 1 st; 376 ABBOTT , apt. A, 4 bedrooms, $950. nothing included, available October 1 st; LOGIS • CONDOS à louer
POUR 25 MOTS
LOGIS • CONDOS à louer HAWKESBURY, 409 GLADSTONE, fully renova- ted, large 2 bedrooms, 2 nd & 3 rd floor, front & rear balcony, parking, no dogs, good references requi- red, $650. monthly, heat & Hydro not included, both available; more info., 613-632-6330, 613- 363-6467. HAWKESBURY, 454, rue Champlain, semi-déta- ché, fraîchement rénové, cabanon, cour partagée, entrée laveuse, sécheuse, pas de chiens (chats ok), stationnement privé (2 petites voitures ou une), bail pour l'année, références requises, 750$ non chauffé, non éclairé; 514-605-4834. HAWKESBURY, 558 Regent, 2 bedrooms, 2 nd floor, $700. monthly, light, heat & cable included, non-smoker, no dogs, references, available; 613- 307-1483, 613-488-2747. HAWKESBURY, 932, rue André, apt.#2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, cabanon, bain tourbillon, foyer, pas d'animaux, 790$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; 613-678-5505. HAWKESBURY, Cecile Blvd Lower level of house near HGH, spacious 1 be- droom, under renovation, $550 plus utilities, avai- lable now; Niveau inférieur d'une maison, près HGH, spa- cieux 1 CAC, en cours de rénovation, 550$ + ser- vices publics, disponible immédiatement; Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $800. plus utilities, available August; Niveau inférieur d'une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 800$ + services publics, libre août; 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. LACHUTE, BEAU GRAND BACHELOR ensoleillé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 450$, libre; Sylvain, 514-913-3957 ou 514-710-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. L'ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, très belle vue sur rivière, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers cé- ramique et flottants, 735$ chauffé, eau chaude fournie ; 613-675-0460. L'ORIGNAL, KING STREET, A peaceful 1 be- droom apt. that includes fridge, stove, washer, dryer, A/C, storage shed, parking. Quiet mature person preferred. References required, 450$ month, heating/hot water included. Electricity NOT included; L'ORIGNAL, RUE KING, 1 CAC , endroit tran- quille, réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, sta- tionnement, remise et air climatisé inclus. Person- ne mature de préférence. Références requises. 450$ mois. Chauffé , NON éclairé. 613-632-6514, entre/between 10am-8pm. MAXVILLE, 1 bedroom, ground floor, fridge & sto- ve, excellent parking, $575. +Hydro, available Oc- tober 1 st ; 613-678-9744. ST-EUGÈNE, 1 bedroom, $450. +Hydro, availa- ble; 3 bedrooms, $600. +Hydro, oil heat included, available November 1 st ; 613-678-9744. PLANTAGENET , 2 CAC, stationnement, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904. WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613- 679-8829. 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. HAWKESBURY, rue Laflèche Road
MAISONS à louer LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l'étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 825$ mois; libre immédiatement (ou 1 er oc- tobre ou 1 er janvier) ; 514-912-5090. L'ORIGNAL, 318 RUE LONGUEUIL , 2 CAC, sous-sol fini, balcon, cour et remise, non chauffé, non éclairé, 1100$; 613-306-2143
COURS DIVERS
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.
Sunday September 25 th - Quality Inn, 1575 Tup- per, Hawkesbury. To register, call Patrick 514- 608-0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
www. editionap .ca
NOUVEAU! CONSULTEZ NOTRE NOUVEAU SITE INTERNET POUR PLUS D'INFORMATIONS ET POUR VOIR LES PHOTOS WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA JE SUIS ACTUELLEMENT À LA RECHERCHE DE BONS ET BEAUX LOGEMENTS, CONDOS, MAISONS UNIFAM., SEMI-DÉTACHÉS. GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. • LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Grand 2 càc, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, non fumeur. • LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau loft, 665$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. • LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 321, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, Local commercial, approx 1 500 pi.ca., au centre-ville, loyer 1 500$ par mois, chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 676, CHEMIN DE LA STATION, ALFRED, ONTARIO, Maison de luxe, 2 càc + 2càc, 1 350$/mois, non chauffé, non éclairé, salle dîner séparée, grand salon, sous-sol complétement aménagé, grand garage attaché, beau grand terrain avec arbres matures, étang, la coupe de gazon et le déneigement inclus dans le loyer. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 223, CHEMIN FRONT E, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique condo de luxe, 3 càc, 1 290$/mois, non chauffé, non éclairé, le tout au niveau du sol, pas d’escalier, planchers de bois franc et céramique, endroit idéal pour couple semi retraité ou retraité, vue extraordinaire sur l’eau et les montagnes, grande véranda à l’arrière, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY, ONTARIO, Bachelor, 600$/mois, chauffé, éclairé, poêle, frigidaire fournis, 5 minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 669, RUE OMER, HAWKESBURY, ONTARIO, Bungalow 3 càc, 1 250$/mois, non chauffé, non éclairé, sous-sol complètement aménagé, 1 salle d'eau au ss, salle de bains complète au premier plancher, 2 foyers au gaz naturel, air climatisé, beau grand balcon, grande cour avec cabanon. LIBRE 1 ER SEPTEMBRE 2016. • 2424, RUE BEDARD, HAWKESBURY, ONTARIO, Split level, 3 càc, 1 300$/mois, non chauffé, non éclairé, grand salon, salle à manger, cuisine, grande cour, sous-sol partiellement aménagé, pas d'animaux et non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 990, CHEMIN PATTEE ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO, Vous cherchez une maison (executive) pour 6 mois du 1er novembre 2016 au 30 avril 2017, 3 càc, 1 500$/mois, non chauffé, non éclairé, complètement meublée, piscine intérieure, garage double, beau grand terrain, pas d'animaux et non fumeur. LIBRE 1 ER NOVEMBRE 2016. • 311, FRONT ROAD, L'ORIGNAL, ONTARIO, maison exécutive 2 200$ par mois, 3 càc, 3 sdb. Salle à manger séparée, grande cuisine avec coin repas, grand salon ouvert sur la cour arrière, grande salle familiale au premier plancher avec table de billard, espace de bureau, 2 acres de terrain, piscine creusée, terrain avant sur le bord de la rivière, propriété impeccable, complètement meublée, le loyer inclut l'entretien du terrain et le déneigement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 174-4, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 675$/mois, chauffé, éclairé, 2 minutes de marche du centre-ville. • LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 712, FRONT ROAD, L'ORIGNAL, ONTARIO, Bungalow 2 càc, 1 000$/mois, non chauffé, non éclairé, chauffage au gaz nat., sous- sol aménagé, belle grande cour clôturée. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2016. • 933-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol 2 càc, 625$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 762, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, Condo 2 càc, 900$/mois, non chauffé, non éclairé, petite cour, près de tous les services. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2016. • 716, RUE NELSON OUEST, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison de ville 2 càc, 925$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très propre et tanquille, petite cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376, RUE ST. MARY, ALFRED, ONTARIO, Joli bungalow 2 càc, 1050$/mois, non chauffé, non éclairé, garage double, belle cour avec arbres matures, rue tranquille, près de l'école, FAUT VOIR. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 683, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc 695$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 107, RUE ST-JOSEPH , ALFRED, ONTARIO Très beau bungalow 2 càc 1100$/mois non chauffé, non éclairé, garage attaché, belle cour avec gazebo, hangar et atelier de travail, rue tranquille et propre. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
1-613-632-5596 Cell. : 613-678-7884
info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
21
Le vendredi 23 septembre 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs