Bienvenue à Hawkesbury, Joe Roberts
SERVICES
MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748.
NÉCROLOGIE
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
REMERCIEMENTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
(P)
BÉBÉ TREVOR LALONDE Les membres de la famille Lalonde désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de bébé Trevor Lalonde, survenu le 9 septembre 2016, âgé de seulement 9 jours, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sacré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour, 9 jours de suite. Par la 8 e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. J.V.L
OFFRES D’EMPLOIS
CHAUFFEUR DE CAMION, CLASSE AZ, de- mandé pour travailler dans les fruits et les légu- mes, Montréal - Toronto; Michel 514-916-8398. LAVEUR D'AUTO, TEMPS PARTIEL, PERMIS DE CONDUIRE REQUIS, DOIT ÊTRE BILINGUE; 613-577-0963.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
Joe Roberts a laissé le Québec derrière lui, alors qu’il a traversé le pont du Long-Sault le menant vers l’Ontario, mardi dernier, durant son parcours à travers le Canada, afin de sensibiliser les citoyens à la cause des personnes sans-abris. Un grand comité d’accueil l’attendait à son arrivée de l’autre côté du pont, formé de citoyens, d’étudiants, de policiers ainsi que d’autres acteurs de la communauté de la Ville de Hawkesbury. Ayant lui-même été sans-abris lorsqu’il était plus jeune, Joe Roberts se souvient des obstacles qui attendent les personnes vivant dans la rue. Maintenant entrepreneur et dirigent d’une compagnie de multimédia, il a décidé de s’impliquer activement dans la cause. Il poussera son panier d’épicerie, symbole des personnes sans-abris, sur une distance de 9000 kilomètres à travers le Canada. —photo Gregg Chamberlain
VENTE GARAGE 442 McGILL, Hawkesbury, le samedi 24 septembre. Articles d'enfants, meubles et autres. Remise la semaine suivante, en cas de pluie ! VENTE GARAGE (DÉMÉNAGEMENT) 647 Higginson, Hawkesbury, les 23 et 24 septembre, dès 8h à 17h. Meubles, beaucoup d'accessoires de toutes sortes. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
NAISSANCES PROULX, Adeline, née le 19 août 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Georgia Pettit et Robbie Proulx, de Vankleek Hill. Une petite sœur pour Alexander. Grands-parents : Georg et Noreen, de Manotick, ainsi que Robert et Barbara, de Hawkesbury. Arrières-grands-parents : Peter et Josie Smetaniuk. Parrain et marraine : Jeannie Proulx et Jordane Chevrier. Les parents remercient tous ceux qui les ont aidés et encouragés. On vous aime. PATENAUDE SHANNON, Evelyn, née le 21 août 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sarah Shannon et Jean Patenaude, de Hawkesbury. Une petite sœur pour Lyv, Christopher et Mathis. Grands-parents : Lise et Marcel Shannon, de Hawkesbury. Arrière-grand-mère : Suzanne Sauvé, de Vankleek Hill. Les parents remercient Dr. Quenneville, les infirmières ainsi que la famille et les amis pour leur soutien. HOTTE, Alexis , né le 21 août 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sharron Kelly et Francis Hotte, d’Alfred. Un petit frère pour Sean. Grands-parents : Michel Piché et Linda Kelly, ainsi que Viviane Legault et Daniel Hotte. Arrière-grands-parents : Claudette et Gerry Kelly, ainsi que Claudette et André Hotte. Parrain et marraine : Danick Laflamme et Jessica Hotte. Les parents remercient Dr. Quenneville, Nathalie, Mélissa et le personnel infirmier. LADOUCEUR, Logan, né le 21 août 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Mélanie et Pierre Ladouceur, de Hawkesbury. Un petit frère pour Marie-Audrey, Kayla et Sophie. Grands-parents : Lucie et Ronald Babineau, de Rogersville, NB, ainsi que Line (Robert) Séguin et Michel Ladouceur, de Hawkesbury. Arrière- grands-parents : Anna Babineau d’Acadieville, NB, Pierrette Séguin, Lionel et Aline Ladouceur, de Hawkesbury. Parrain et marraine : Denis Roy et Lisa Mclaughlin de Six Roads, NB. Les parents remercient Dr. Quenneville et tout le personnel infirmier, Vicky, Trudy et Jennifer. THIBAULT, Emryk, né le 23 août 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Emilie Lemay et Jean-François Thibault, de Lachute. Un petit frère pour Maxim et Mayka Brunet. Grands-parents : Manon Dinel et Michel Lemay, de Lachute, ainsi que France Martel et François Thibault, de St-André-d’Argenteuil. Arrière- grands-parents : Anna Lemay et Jean-Claude Dinel, ainsi que Mariette Boire. Parrain et marraine : Sébastien Trudel, de Terrebonne et Donna Desjardins, de Hawkesbury. Les parents remercient le personnel extraordinaire du centre de naissance de l’hôpital, les personnes présentes à l’accouchement, les familles et amis. RUSAW, Camille, née le 25 août 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Andréanne Dupelle et Jean-Christophe Rusaw, de Casselman. Grands-parents : Yolande et André Dupelle, de Vankleek Hill, ainsi que Louise et Armand Rusaw, de Lefaivre. Arrières-grands-parents : Jacqueline et Marcel Duval. Parrain et marraine : Catherine et André Morris, de Sarsfield. Les parents remercient les infirmières et les médecins, ainsi que la famille et les amis.
Les élèves des écoles Le Sommet et Vankleek Hill Collegiate ont acclamé le passage de Joe Roberts à Hawkesbury, sont tout premier arrêt en sol ontarien, dans son périple à travers le pays afin de sensibiliser le public aux besoins des personnes sans-abris au Canada. —photo Gregg Chamberlain
Joe Roberts rejoint les motocyclistes de la PPO, qui l’ont escorté jusqu’au complexe sportif Robert Hartley pour la cérémonie officielle
Le Carillon, Hawkesbury ON.
22
Le vendredi 23 septembre 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs