Quatre familles pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants.
NOUS DONNONS AU SUIVANT 1000 $ pour
oël et le temps des Fêtes sont les périodes de l’année où l’amour, l’amitié, les échanges et le partage sont à l’honneur! C’est le temps des réjouissances et souvent on ne regarde pas à la depense. Tous ont le cœur sur la main et sont prêts à donner. Au moyen de la Tribune-Express, la Compagnie d’édition André Paquette Inc., en collaboration avec les commanditaires participants, désirent aider quatre familles nécessiteuses de la région à passer un heureux temps des Fêtes en leur offrant chacune 250 $ en chèques- cadeaux échangeables chez les marchands participants. Nous vous invitons donc à nous faire parvenir une lettre détaillée décrivant l’immense besoin d’une famille nécessiteuse en fournissant le plus de détails possible au sujet de cette famille. Vous devez nous fournir leurs noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre nom et numéro de téléphone, pour fins de vérification. La confidentialité est assurée.
Veuillez faire parvenir votre lettre avant 14 h, le mercredi 20 décembre 2017, à : Nous donnons au suivant a/s La Tribune-Epress 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7
Le tirage au sort sera effectué à 10 heures, le jeudi 21 décembre 2017. Si l’enquête de vérification est concluante, ces familles seront proclamées gagnantes et nous communiquerons immédiatement avec elles pour leur attribuer leur prix.
CLUB COLOMBIEN DE HAWKESBURY INC.
FIER COMMANDITAIRE DE L’ÉVÈNEMENT!
M.S. TAXI TIRAGE Panier cadeau d'une valeur d'environ 250$ 2 gros bas de Noël 2 coupons de 10$ en taxi Tirage le 20 décembre 613-632-2141
CONSEIL2183
700 AW
Appelez au : 613-632-2633 393, rue William Hawkesbury ON K6A 1X3 130 billets – place limitée Deux salles disponibles pour mariage et autres occasions. PARTY DU JOUR DE L’AN 31 décembre 2017 • 2 orchestres • 10 prix de présence • Buffet froid
B.B.
Lors de la saison estivale, vous pouvez profiter de notre terrasse avec vue sur la rivière des Outaouais .
LE SPÉCIALISTE DE L’ASPIRATEUR 155, rue Principale est, Hawkesbury, ON K6A 1A1
613-632-0322 HEURES D’OUVERTURE : lundi au vendredi de 9h30 à 17h Samedi OUVERT DE 9H À 13H
Venez déguster nos frites maison ! Nous servons les déjeuners de 6 h à 11 h 30, 7 jours/semaine. 664, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) J0V 1L0 • 819 423-5053
ELEMENT Bulk Inc.
Club Richelieu du Long-Sault est fier de venir en aide aux plus démunis de notre communauté.
Fier commanditaire de la 6 e édition de «Donnons au suivant»
Brian Ammann: Operations Manager 323, Front Road, Hawkesbury ON | 613-632-1816 Call us! / Contactez-nous!
Club Richelieu du Long-Sault 487, rue James, Hawkesbury, ON K6A 1T5
LES MODÈLES 2018 SONT ARRIVÉS POUR LES FÊTES
q
5 ANS GARANTIE 100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS °
LX TA
2018
73 $ / SEMAINE
0 %
84 MOIS Φ
FINANCEMENT À PARTIR DE
ACOMPTE DE 2 550 $ ET BONI DES FÊTES 750 $ INCLUS Φ MOTEUR DE SÉRIE: 2,4 L GDI 4 CYL. MOTEURS DISPONIBLES: 2 L TURBO GDI ET 3,3 L V6
• GARANTIE COMPLÈTE • GARANTIE SUR LE GROUPE • MOTOPROPULSEUR
• 100 %TRANSFÉRABLE • ASSISTANCE ROUTIÈRE • PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD
SORENTO 2017 « Au premier rang des VUS intermédiaires pour la qualité initiale, deux années sur trois aux É.-U. »
Modèle SX Turbo TI illustré ‡
45, rue Maple, Grenville | 1-855-291-4230 • 819-242-0115 www.kiagrenville.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker