MEILLEURS
Engager un traiteur pour les Fêtes : un choix antistress! Entre les cadeaux à acheter (et à emballer!), les décorations à installer, les tenues à dénicher et les divers partys à coordonner, vousmanquez de temps pour organiser votre propre réception? Recourir aux services d’un traiteur pourrait bien être la solution! Un gain de temps Engager un traiteur vous fera gagner un temps fou : non seulement vous n’aurez pas besoin de faire l’épicerie et de cuisiner — une tâche qui peut s’avérer colossale selon le nombre d’invités —, mais vous pourrez aussi confier l’élaboration du menu à un expert. Celui-ci saura vous proposer divers menus adaptés à la taille de la réception, à votre budget et au thème, s’il y a lieu. Ainsi, pendant que votre traiteur se chargera de l’aspect « nourriture », vous pourrez vous concentrer sur les autres tâches inhérentes à l’organisation des festivités. Et qui dit « plus de temps », dit « moins de stress » — un avantage à ne pas négliger! Un vaste choix Votre expérience aux fourneaux se limite à quelques plats de base? Vous craignez toujours de rater la recette de tourtière de votre arrière-grand-mère? En confiant le menu à un traiteur, vous profiterez de plats de qualité sélectionnés parmi tout un éventail de possibilités. Menu traditionnel, mets végétariens, cocktail dînatoire… vous pourrez offrir à vos convives un menu élaboré ou audacieux selon la formule de votre choix, et ce, sans craindre les faux pas! Enfin, le traiteur peut aussi assurer le service pendant la réception, ce qui vous laissera tout le loisir de profiter pleinement du moment en compagnie de vos proches… Joyeuses Fêtes!
R. THIBAULT
Fromage & Cie Créateurs de poutines
INC.
DEPUIS-SINCE 1967
ADP Shop Link Photo Link
Accrédité par les compagnies d’assurances Accredited by Insurance Companies ESTIMATION GRATUITE / FREE ESTIMATES 50 ans en affaire! Joyeuses Fêtes! 308 PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC J0V 1J0
29, rue Maple, Grenville,QC 819-242-2136 Menu Casse-Croûte • Les Dejeuners • Services de traiteur Camion de rue • Service de méchoui • Fromagerie B216549_TS
TÉL./FAX : 819 242-3135 RÉS. : 613 675-1045 rthibaultcollision@bellnet.ca www.rthibaultcollision.com
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
• RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE
Joyeux Noël!
Joyeuses Fêtes à tous nos membres et citoyens de Grenville-sur-la-Rouge!
BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca
Location de salles pour toutes occasions 819-242-1109
CENTRE COMMUNAUTAIRE CAMPBELL : 2710, RTE 148, GRENVILLESURLAROUGE, QC J0V 1B0
En cette période des Fêtes, je tiens à remercier tous mes clients pour cette belle année. Je souhaite à vous tous, ainsi qu’à votre famille, un excellent temps des fêtes. Merci de m’avoir fait confiance lors de la vente ou de l’achat de votre propriété. In this time of celebrations, I would like to thank all my customers for this wonderful year. I wish you and your family Happy Holidays. Thanks and kind regard.
Le maire ainsi que les conseillers du village de Grenville vous souhaitent de Joyeuses Fêtes !
HUMAN I A
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Franchisé indépendant et autonome de Royal Lepage 507A, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y5 Bur. : 450 566-5555 • 514 444-1376 Téléc. : 819 242-7077 • gilles_drouin@hotmail.com
VILLAGE DE GRENVILLE
Gille s Drouin Cell. : 819 242-8424 www.gillesdrouin.ca Agent immobilier agréé
Luc GRONDIN
Pierre THAUVETTE
Louis-André DESJARDINS
André LEMAY
André WOODBURY
Roger LALONDE
Peter DOPELHAMER
Sincèrement / Sincerely, Gilles Drouin
Hawkesbury ON.
20
CAHIER DE VOEUX 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker