$0633 * &3 r -&55&34
Lettre à l’éditeur La communauté de Hawkesbury est infec- tée par une apathie profonde et systémique. Il y a peu ou pas de fierté communautaire. Et, s’il y en a, c’est ponctuel, ensuite ça s’éva- pore. Pourquoi ? Là, je l’ai dit. Quelqu’un devait le dire. Beaucoup de gens le reconnaissent. Les gens sont découragés par l’état de la ville, ce qui est soulevé à plusieurs reprises dans le plan stratégique de Hawkesbury 2030, étude qui ramasse de la poussière sur les tablettes. Les gens en ont assez d’essayer d’apporter des solutions constructives pour voir leur travail s’évaporer par le manque d’appui soutenu. Tout récemment, le manque de parti- La communauté de Hawkesbury affectée par une apathie profonde Voici quelques exemples de ce que nous pourrions faire pour promouvoir un esprit communautaire sain et actif: r0SHBOJTFSVOHSPVQFEFCÊOÊWPMFTQPVS nettoyer les zones telles que la rive de la rivière, les parcs, les bords de route et tout autre endroit de Hawkesbury qui sont souil- lés par des déchets.
cipation à un sondage sur les collectivités et les entreprises révèle que seules 13 per- sonnes avaient répondu, ce qui a interpelé les consultants à effectuer une seconde ronde pour obtenir unmeilleur échantillon de la communauté. C’est un indice troublant. Cette infection est même une réalité ac- ceptée. Certaines gens me disent qu’ils sont fiers de faire partie de la ville avec lamédiane des salaires par foyer les plus pauvres au Canada, et ce depuis 2005 selon Statistique Canada. Si la mairesse se dit ‘‘surprise’’ devant cette réalité, nous avons de quoi être très inquiet de l’avenir de la communauté. Si les élus n’en prennent pas conscience alors comment peuvent-ils y remédier ? D’un côté il y a la réalité et de l’autre, la perception de la réalité. Il faut apporter des solutions aux deux. Quel genre de planification à long terme peut-on réaliser afin de réduire la pauvreté ? Et quel genre de projets peut-on réaliser pour changer la perception négative des gens de leur propre communauté ? L’un des problèmes majeurs est que les citoyens de Hawkesbury ont une très mau- vaise image de leur ville. Ils expriment leur frustration en raison de leur isolement et de leur individualisme accrus, du manque de priorisation pour un logement adapté, du fait que le parc de logements n’est pas adapté aux réalités démographiques vieillissantes, aux petites familles, des transports en com- mun, du manque d’esprit communautaire (manque de bénévoles), dumanque de pla- nification, aucune stratégie de marketing adaptée aux spécificités de Hawkesbury, du manque de divertissement et dumanque de jeunes professionnels. Alors, comment peut-on transformer ce réel problème et amener les gens à participer activement à restaurer un esprit communau- taire sain ? Comment réduire l’apathie des citoyens ? Comment développer des projets d’engagement civique ? Comment appuyer et renforcir la capacité des organismes qui ont pour but d’apporter des changements positifs dans la communauté ? Comment renforcir le sentiment de l’estime de soi puisque c’est à partir de là que ça com- mence ? J’ai reçu mon relevé d’imposition d’im- pôts fonciers final portant la date du 27 oc- tobre 2017. J’ai préparé mon chèque daté du 31 octobre, mais je l’ai retenu parce que, si l’ensemble des cases de la facture étaient bilingues, la case de la description des pré- levés était unilingue anglaise. J’ai appelé le nouveau greffier et lui ai mentionné qu’il s’agissait d’un manque de respect pour les contribuables majoritairement de langue française. Quand celui-ci m’a d’abord dit qu’il ne pouvait rien faire, je l’ai avisé que je ne paierais pas mes taxes tant qu’il ne m’enverrait pas une description dans la langue de lamajorité et que je dénoncerais la situation. Il m’a en quelque sorte demandé de lui donner un chance et qu’il y verrait. 0SVONPJTQMVTUBSE KFOBWBJTBVDVOF OPVWFMMFFUKFWPVTBJBQQFMÊ .POTJFVSMF .BJSF7PVTRVJËUFTSFDPOOVDPNNFVO Lettre à l’intention dumaire de Hawkesbury- Est- Robert Kirby
r0SHBOJTFSVOSBTTFNCMFNFOUNFOTVFM au complexe sportif où les gens pourraient se rencontrer, parler, danser, jouer à des jeux, etc. r0SHBOJTFSEFTTPSUJFTFOHSPVQFQPVS WJTJUFS0UUBXB
.POUSÊBMPV$PSOXBMMFUJOWJ - ter des groupes de ces villes à nous rendre visite. r0SHBOJTFSVOCBSCFDVFNFOTVFMBVQBSD de la Confédération. r0SHBOJTFSVOFDPVSTFNBSDIFQPVS amasser des fonds pour un organisme de bienfaisance local. r%FNBOEFSBVYGPSDFTEFMPSESFMPDBMFT demarcher dans la rue afin qu’elles puissent rencontrer les citoyens qu’elles protègent. r"KPVUFSQMVTEFUSPUUPJST
EFQJTUFTDZ - clables, de bancs et de poubelles. r$SÊFSEFTFTQBDFTDPNNVOBVUBJSFTQB - noramiques permettant aux gens de s’asseoir et de parler. La plupart des villes ont des fontaines, des jardins, etc. r0SHBOJTFSEFTTPJSÊFTDJOÊNBBVDPN - plexe sportif. r&NCFMMJSMFDPNQMFYFTQPSUJG3PCFSU Hartley et les trottoirs. r%FNBOEFSÆMB7JMMFEFDPNNVOJRVFS également dans les deux langues officielles. r0SHBOJTFSEFTKPVSOÊFTDIBNQËUSFTPÜ les citoyens sont invités à jouer et à participer à certains jeux et à d’autres activités. r0SHBOJTFSVONBSDIÊNFOTVFMEFTBHSJ - culteurs et inviter les fermes et les vendeurs locaux à exposer leurs produits et leurs pro- duits. La mairesse doit prendre conscience de ce virus qui est l’apathie à Hawkesbury et trouver des façons d’améliorer l’engagement civique. Il y a toutes sortes de ressources gratuites qui pourraient êtremises enœuvre comme l’ont fait tant de villes. francophile, vous êtes rapidement venu me voir deux fois. Je vous ai montré mon chèque et vous m’êtes revenu avec une fac- UVSFQSÊTFOUBOUVOF<%&4$3*15*0/>QBSUJFM - lement traduite : 1) Égouts, 2) Vidanges et SFD
CDSBEO re-elects chair and acclaims new vice-chair
Todd Lalonde, trustee for City of Cornwall and Glengarry County, has been acclaimed to the position of chair for the Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO). It will be the second term as chair for Mr. Lalonde, who is entering his 12 th year as a Catholic school trustee. City of Cornwall and Glengarry County Trustee Ron Eamer was also acclaimed during the annual meeting to the position of vice-chair of the Board. Mr. Eamer has served as CDSBEO trustee since 1981, and has served terms as both chair and vice-chair. Mr. Eamer is now succeeding the outgoing vice-chair, Robin Rail. Above, from left to right, Vice-Chair Ron Eamer, Chair Todd Lalonde and Director of education Wm. J. Gartland. —submitted photo
Respect de la langue française
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse Layout & Prepress Mgr.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Yves Saint-Denis, Ph. D. Hawkesbury-Est
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker