" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 LE CONSEIL SOUTIENT L’AJOUT À LA PLACE MONT ROC
Hawkesbury council likes a proposal for a 24-unit apartment addition to the Place Mont Roc senior’s retirement home. The addition would focus on the “empty nester” demographic of seniors who do not require assisted living care services. —file photo
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le projet doit encore faire l’objet d’une demande de contrôle du plan d’implantation de la part du promoteur, mais il est par ailleurs conforme aux lignes directrices provinciales en matière d’urbanisme et autres. Une audience publique sur le projet de modification du zonage a eu lieu le 14 juin et aucune objection n’a été présentée. Le promoteur souhaite construire un immeuble de 24 appartements pour les aînés qui sont capables de vivre seuls, sans services d’aide à la vie autonome. Les locataires âgés auraient toutefois accès aux installations de la Place Mont Roc. Le règlement visant à modifier le zonage sera examiné et approuvé lors d’une pro- chaine séance du conseil.
Le conseil municipal de Hawkesbury appuie une proposition d’ajout d’appar- tements pour les personnes autonomes à la maison de retraite Place Mont Roc. Le conseil a approuvé une recomman- dation du service d’urbanisme concernant une modification du zonage qui permettrait la construction d’un ajout d’appartements séparés sur le boulevard Industriel, adjacent au foyer pour personnes âgées Place Mont Roc sur l’avenue Spence. Le promoteur souhaite que le site de l’immeuble d’appar- tements, dont le zonage est institutionnel, soit modifié pour devenir résidentiel de densité quatre.
Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes.
CANDID PHOTO SHOOT SESSION FOR SEWERS GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
It’s time again to send a robot camera crew on a tour of Hawkesbury’s sewer system. Council approved a recommendation from 1VCMJD8PSLT%JSFDUPS+POBUIBO8JMTPOGPS $200,000 to cover the costs of a closed-cir- cuit camera (CCTV) inspection of the town’s storm and sanitary sewer systems. The last CCTV inspection for the systems was in BOEQVCMJDXPSLTEFQBSUNFOUXBOUT to update both its asset management plan and also its action plan for future necessary VQHSBEFXPSL The $200,000 will cover the cost for a CCTV inspection of about 36,000 metres of sewer lines. This equals about half of the total system. The 2021 capital budget includes $100,000 already allocated for annual SFIBCJMJUBUJPOXPSLPOUIFTBOJUBSZTFXFSTZT - tem and the operating budget has $30,000 dedicated to storm sewer inspection. The remaining $70,000 will come from the storm sewer reserve. Results of the CCTV inspection will help QVCMJDXPSLTTUBGGFWBMVBUF UIF SFNBJOJOH lifespan of the various sections of the storm and sanitary sewer systems. It will also identify any minor or major repairs that may
be necessary and also alert staff to sections of the system that need total reconstruction. Another benefit of the CCTV survey is UIBUQVCMJDXPSLTTUBGGDBOBMTPQMBOSPBE reconstruction priorities to coincide with scheduled sewer upgrades or repairs. Le service des travaux publics de Hawkesbury procédera cette année à l’inspection d’environ la moitié des réseaux d’égouts pluviaux et sanitaires de la ville. Le conseil municipal a approuvé un budget de 200 000 $ pour effectuer ce travail à l’aide d’une caméra télécommandée. —photo de la banque en ligne
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease