14 e année
Guignolée 2018 Hawkesbury Une collecte de fonds aura lieu chez Laurin Your Independent Grocer les 23 et 24 novembre 2018 durant la journée. Une collecte de fonds aura lieu chez Walmart à Hawkesbury les 7 et 8 décembre 2018 durant la journée. Aussi, la banque alimentaire de Hawkesbury sera ouverte les mardis, mercredis et jeudis durant le mois de novembre de 9h jusqu'à 16h. Durant le mois de décembre la banque alimentaire sera ouverte du lundi jusqu'au jeudi les trois première semaine pour recevoir les denrées et des dons. 548, rue Main Est, Hawkesbury ON K6A 1A9 • 613-636-0666
Déjeuner & diner Lundi au samedi - Resto familiale
373, Bertha, Hawkesbury On K6A 2A7 Sylvie Chenier & Judith Brunel, propriétaires
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
www.roysnowremoval.com info@roysnowremoval.com LE ROI DU SERVICE THE KING OF SERVICES We offer : • Shovelling of walkway & deck • Pure salt available We blow the snow
Constant Lalonde : (Cell) 613 678-0586 Benoit Lalonde : (Cell) 613 678-1230 BUREAU : 613 632-9000 C.P. 304, HAWKESBURY ON K6A 2R9
%UXFH*ROGHQ )6$ )LQDQFLDOVHFXULW\FRQVXOWDQW 6HQLRUSODQLIFDWLRQFRXQVHOHU $GYRFLVPHPEHU 750' EPC Financial security advisor Member of Advocis TRMD
Nous offrons : • Pelletage de trottoir et de galerie • Sel pur disponible Nous soufflons la neige
2I¿FH )D[ EUXFHJROGHQ#IUHHGRP¿QDQFLDOFRP &OLHQWVHUYLFHFHQWUH
613-678-0461 - 514-820-0227 Hawkesbury & L’Orignal
Couturière
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
Déjeuner - Dîner - Brunch le dimanche
retouches de tout genre confection de vêtements
613-632-9854 250, rue Main, Hawkesbury ON
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613 632-6272
RAYMOND CAMPBELL CONSEILLER • COUNCILLOR—HAWKESBURY
MERCI POUR VOTRE VOTE DE CONFIANCE THANK YOU FOR YOUR VOTE & CONFIDENCE
$ 66/3.99 % APR WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS Ω FROM $ 0 DOWN PAYMENT/OAC $ 0 SECURITY DEPOSIT THE NEW 2019 Civic LX
MODEL FC2E5KEX
455, CHEMIN DE COMTÉ 17, HAWKESBURY • TÉL. : 613-632-5222 • WWW.HAWKESBURYHONDA.CA
Made with FlippingBook flipbook maker