Alfred & Plantagenet 2018 Guignolée La
La banque alimentaire d'Alfred, aidée des pompiers, des Chevaliers de Colomb d'Alfred et des scouts, tiendra sa guignolée annuelle pour Alfred et Lefaivre.
LEFAIVRE LE SAMEDI 24 NOVEMBRE. Déposez vos dons à l'église de la paroisse St-Thomas de Lefaivre entre 13 h et 16 h. Nous vous attendons en grand nombre.
ALFRED LE SAMEDI 17 NOVEMBRE DÈS 9 H 30, nous irons de porte à porte pour ramasser vos dons. Merci de nous accueillir.
Dans les deux villages, denrées et argent seront acceptés; un reçu pour fins d'impôt sera remis pour tout don de 20 $ ou plus si indentifié avec votre nom et adresse complète. Autres points de collectes de dons pour Alfred et Lefaivre du 12 novembre à la fin décembre. Merci à ces entreprises : Caisse populaire d'Alfred, Valu-Mart Luc Bissonnette et église St-Victor d'Alfred.
Les paniers de Noël seront distribués les 12 et 14 décembre à la sacristie de l’église St-Victor d'Alfred pour ceux qui en feront la demande avant le 15 décembre au 613-679-4269. POUR INFO OU MESSAGES Alfred: Répondeur Banque alimentaire d'Alfred - 613-679-4269 Lefaivre: Jean-Guy Boucher au 613-679-2357, Noël Boucher au 613-679-2594, Marcel Demers au 613-679-2610
STÉPHANE SARRAZIN
MAIRE ÉLU CANTON D’ALFRED & PLANTAGENET
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
613-676-0440 • ssarrazin68@gmail.com
ANS YEARS 31 d’expérience of experience
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
• Brakes • Suspension • Mufflers • Air Conditioning • Alignment Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca
585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811
ENTREPRISE Richard Malette 30 ans d’expérience 30 years of experience
Martin’s Towing
• COURTE OU LONGUE DISTANCE • DÉVERROUILLAGE DE PORTES • RÉPARATION GÉNÉRALE • VENTE DE PNEUS Rescue and roadside service Service 24/24
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
FLAT BED SERVICE
Un service de qualité un moteur à la fois Top quality service one engine at a time
Spécialiste de l’atelier d’usinage et de la reconstruction de moteurs • Installation de vérification des émissions diesel de l’Ontario
339, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 • Tél. : 613-679-2245
SOYONS GÉNÉREUX!
Machine shop & engine rebuilder specialist • Ontario diesel emission testing facility Cummins • Volvo • Carterpillar • Navistar • Detroit Mack • Deutz • John Deere • Ford • Any Major Brands 551, rue Lajeunesse St., Alfred Contact Richard phone : 613-679-4846 Fax: 613-679-7614
1879 Russell Road, Bourget, ON K0A 1E0
Bus: 613-487-3166 Cell: 613-223-8360 Fax: 613-487-3162
499, rue St-Philippe, Alfred ON • 613-679-2221
Made with FlippingBook flipbook maker