Perez Halpern Spanish May 2018

301.476.1020 • www.PEREZHALPERN.com

Mayo 2018

LA FILOSOFÍA DE VIDA DE MI MADRE Mi mama tenía una filosofía de vida sobre hacer favores. Ella presentaba un show de radio semanal, y su despedía del show era, “Recuerden hacer un acto espontaneo de bondad.” Es algo que siempre me ha impresionado. presupuesto de una alumna lo permitiera — y tuviéramos sobras le pedía al restaurante empaquetarlas. En nuestro camino a casa, se las ofreceríamos a alguien fuera que pidiera dinero. Cadena de Favores

Un acto de bondad pudiera ser tan simple como ver a alguien en la tienda que le falten un par de dólares para su factura y darles el cambio para cubrirlo. O cuando este en un Starbucks o Dunkin Donuts, hacerle saber al cajero que le gustaría pagar el café de la persona detrás de usted. No tiene por qué ser un extraño, podría hacer un acto al azar de amabilidad por un amigo o miembro de la familia. Lo importante para mi mamá era buscar esas oportunidades de hacer favores. Ahora, cuando manejo con mi hijo en el área donde vivimos, noto mucha gente parada en las esquinas pidiendo dinero. Les ofrecemos barras de granola, nueces, o lo que sea que tengamos en el carro. Mi hijo desafortunadamente no llego a conocer a mi madre, así que quiero inculcarle algunos de sus valores en él. Hacer actos de bondad es el mejor que conozco. Hablando de Jacob, él estaba ansioso por que empiece la temporada de béisbol. Le ofrecimos la oportunidad de jugar en un equipo deportivo este año, y béisbol fue el que escogió. Algunos de sus amigos jugaban “T-ball” el año pasado, y creo que decidió que se veía divertido. Ha estado esperando que el clima se caliente lo suficiente para que pueda salir afuera y practicar. Está totalmente emocionado, y no podemos esperar a verlo aprender y jugar. Esperamos un clima más cálido, ¡así como estamos seguros que usted también! Con el día conmemorativo y el verano aproximándose, es un momento donde disfrutamos más las reuniones en exteriores y barbacoas. Dentro de esta edición, compartimos unos cuantos tips para estar seguros mientras participa en estas actividades de verano.

Como niña, vi a mi mamá llevar a cabo esta filosofía en cuando la gente en la calle pedía dinero. Ella les decía, “No tengo dinero que darle, pero si quiere puede venir a Burger King (o cualquier restaurante que estuviera más cerca) conmigo. Le compraré comida.” Ella enseñaba a todos a su alrededor que nunca estará tan ocupado para pasar algunos segundos extra sonriendo y saludando a alguien. Todos en la sociedad merecen respeto y reconocimiento. Mi mama decía que si uno ve a alguien pasando la escoba mientras uno camina en la tienda, véalos en verdad y diga hola. Es una de las cosas que se quedaron conmigo a través de mi vida, viendo oportunidades para actos espontáneos de bondad.

Cuando fui al colegio, recordé las acciones de mi mamá. Cuando iba a cenar con mis amigas de vez en cuando — tanto como el

¡Disfrute, y tenga un maravilloso Mayo! –Meliha Perez Halp ern

YO CON MI MARAVILLOSA MADRE

www.PEREZHALPERN.com | 1

Publicado por The Newsletter Pro . www.NewsletterPro.com

Obtenga más de la Noche de Juegos

QUE PUEDEN ENSEÑARLES LOS JUEGOS DE MESA A SUS NIÑOS

En esta era digital, tener un juego de mesa familiar cada ciertas semanas es una novedad. Alejar los electrónicos y tener diversión cara a cara con sus niños es razón suficiente para hacer de esta una tradición familiar. Pero ¿sabía que los juegos de mesa también pueden enseñar a sus hijos valiosas habilidades de vida? Aquí está el mejor modo de facilitar este aprendizaje como padre.

recomendado en el empaque. Esto le ayudara a encontrar lo mejor para sus niños.

son un gran modo de enseñar habilidades sociales. ¿Ofrece múltiples caminos a la victoria, como el Ajedrez o Tokido? Estos juegos enseñan estrategia y razonamiento crítico. Juegos como Pandemic requieren que los jugadores trabajen juntos, enseñando valioso trabajo en equipo y habilidades de liderazgo. ENSEÑE CON EL EJEMPLO Mientras el juego mismo puede ser un gran maestro, ser un rol para sus niños durante la noche de juego es la cosa más importante que pueda traer a la mesa. No importa su edad, mostrar a sus niños como perder con gracia, ganar magnánimamente, y divertirse sin importar que

CONSULTE LAS REGLAS Ya sea que sea nuevo en un juego o un viejo profesional, vale la pena gastar algo de tiempo revisar cómo se juega un juego. No solo le ayudara a enseñar a sus niños como jugar un nuevo juego, pero estas reglas también ofrecen una valiosa visión en las habilidades que el juego enseña. Aun juegos de puro azar, como Rampas y Escaleras, pueden enseñar a niños pequeños habilidades motoras, un sentido de juego limpio, y como se ve una buena deportividad tanto al ganas como perder. ¿Tiene el juego reglas para hacer comercio entre jugadores, como el Monopoly o Colonos de Catan? Este tipo de juegos

ENCUENTRE EL JUEGO CORRECTO PARA LA EDAD CORRECTA Es importante encontrar juegos que se ajusten a las habilidades de su niño. Reglas complejas, piezas

pequeñas, o contenido maduro pueden hacer algunos juegos inapropiados para niños pequeños. La primera cosa que debería hacer es revisar el rango de edad

habilidades llevaran con ellos el resto de sus vidas.

DIRECCIONES DESPUÉS DE UNA COLISIÓN

tranquilizadas y atravesaron la experiencia con la información que necesitaban.

Mientras reflexionaban sobre el incidente. Meliha menciono estar “agradecida de estar en una posición donde pudiera tomar el tiempo de ayudar a esas personas en crisis. Somos humanos y queremos ser capaces de ayudar a la gente cuando podemos.” Esta no fue la primera vez que Meliha ayudó a la gente. Ella guía a cada uno de sus clientes a través del proceso legal y siempre está dispuesta a servir a otros. En las palabras de Meliha, “Dios prohíba que pase algo.” Pero si pasa, necesitará una abogada experimentado para apoyarle. Ahí es donde la firma legal de Pérez Halpern es útil. Llame ahora para una consulta.

Un par de meses atrás, nuestra propia abogada, Meliha Pérez Halpern estaba fuera cenando con un grupo de amigas, disfrutando la noche y la conversación mientras caminaban a sus carros. Súbitamente, vieron una colisión de carro suceder justo frente de ellos. Una mujer en sus 70s estaba conduciendo cuando una mujer más joven arrancó de un lugar de estacionamiento y golpeo el carro de la mujer.

La mujer más joven estaba claramente aturdida; ya había estado involucrada en un choque antes y estaba preocupada por las ramificaciones de este nuevo choque. La mujer mayor estaba en shock e insegura de que hacer. Tenía un Smartphone, pero no sabía qué clase de fotos tomar de su carro. Por suerte, Meliha estaba ahí. Ella guio a ambos conductores a través del proceso de que hacer después explicando la necesidad de documentar los daños de sus carros e intercambiar información. Gracias a su guía, ambas conductoras fueron

Ambas conductoras fueron atrapadas en una situación inesperada y de miedo.

2 | 301.476.1020

No Esté a la Parrilla COMO EVITAR QUE SU BARBACOA SE ENCIENDA

3. MANTENGA SU PARRILLA FUERA DE LAS ESTRUCTURAS. Muchos incendios relacionados con parrillas empiezan cuando una estructura cercana se prenda en fuego. Un modo simple de evitarlo es asegurarse que su parrilla está lejos de su casa, cubierta, cobertizo, y hasta árboles. Básicamente, asegúrese que hay una buena distancia de cualquier estructura inflamable. Aquí hay otra regla general para las parrillas de propano: si huele gas mientras usa la parrilla, apague la parrilla y el

sudoku Si su parrilla ha estado sin usarse por una temporada o dos, asegúrese que esta lista antes de su siguiente barbacoa. Empiece con una inspección visual. Asegúrese que ningún animal ha hecho su nido dentro y busque escombros. También es una buena En Pérez Halpern, queremos mantenerlo seguro en todos los aspectos de su vida. Durante el verano, hay un peligro sorprendente que mucha gente no considera, la parrilla. Puede no ser la primera cosa que llegue a la mente cuando piensa en seguridad de verano, pero tal vez debería ser. Cada año, más de 8,000 incendios en el hogar son causados por descuidos alrededor de la parrilla. Manténgase seguro este verano siguiendo estos lineamientos de seguridad de la Asociación Nacional de Protección Contra el Fuego. 1. INSPECCIONE SU PARRILLA ANTES DE COCINAR POR PRIMERA VEZ.

idea dar a su parrilla una limpieza profunda para lidiar con la acumulación de grasa, que puede incrementar el riesgo de incendios. 2. USE JABÓN DE TRASTES PARA REVISAR FUGAS EN UNA PARRILLA DE PROPANO. Revise por fugas inspeccionando la manguera y donde se conecta al regulador y quemadores. Si no están apretados, hay potencial de una fuga. También, revise la manguera por grietas. Para una revisión de fugas simple pero a profundidad, todo lo que necesita es un poco de jabón de trastes y agua. Mezcle los dos y use un cepillo o rociador para aplicar la solución en su manguera. Encienda el propano. Si hay cualquier fuga, aparecerán burbujas sobre la manguera. Si observa alguna, apague el gas y llame a un profesional.

propano. Si el olor continua, deje la parrilla donde está, aléjese, y llame al departamento de incendios inmediatamente.

PIONONOS DE WILO BENET

thelatinkitchen.com/r/recipe/wilo-benets-piononos

INGREDIENTES • 1 salpicadura de aceite vegetal • 1 salpicadura de aceite de oliva • 6 plátanos maduros, pelados

• 4 tazas de picadillo • 6 huevos, batidos

INSTRUCCIONES 1. En un sartén, caliente unas 2 pulgada de aceite vegetal a 350 F. Corte los plátanos a lo largo en cuartos. Agregue el aceite caliente, en tandas, y fría por unos 4 minutos hasta que este dorado por ambos lados. Retire del aceite, y ponga a un lado para drenarlo en toallas de papel. 2. Engrase 6 moldes individuales a prueba de horno con aceite de oliva, y alinee los fondos con papel pergamino. Alinee los moldes con las rebanadas de plátano, presionando bien contra los lados de los moldes. 3. Precaliente el horno a 350 F. Distribuya el picadillo entre los moldes alineados con plátano. Vierta los huevos batidos sobre los piononos. Hornee hasta que los huevos estén listos y los piononos estén dorados y ligeros al tacto.

www.PEREZHALPERN.com | 3

301.476.1020 www.PEREZHALPERN.com To be removed from our mailing list, or if you prefer the English version, call the office.

PRST STD US POSTAGE PAID BOISE, ID PERMIT 411

200A Monroe Street, Suite 303 Rockville, MD 20850

Para ser removido de nuestra lista de correo o si prefiere la versión en inglés, llama la oficina. Facebook.com/abogadaperezhalpern/

Cadena de Favores PÁGINA 1 DENTRO

Obtenga más de la Noche de Juegos PÁGINA 2 Un Acto de Bondad PÁGINA 2 Como Evitar que Su Barbacoa se Encienda PÁGINA 3 Piononos de Wilo Benet PÁGINA 3 3 de las Madres más Valientes de la Historia PÁGINA 4

¡Contáctame para todas sus necesidades de accidentes de auto y lesiones personales!

Las Madres dan Forma al Mundo

Las madres hacen que el mundo gire. Después de llevar el guante de los nacimientos, nos crían y guían a través de nuestras vidas, llevando en sus espaldas el tremendo peso y responsabilidad de la maternidad. Las madres son formidables, amables, poderosas, gentiles, inteligentes, feroces,

una prominente abolicionista y ponente de los derechos de las mujeres, entregando su famoso discurso improvisado, “¿No soy una Mujer?” en Mayo de 1851. IRENA SENDLER (1910–2008) Cuando los Nazis invadieron Warsaw en Septiembre de 1939, Irena Sendler, una trabajadora social de 29 años de edad y madre de dos, creo un plan para rescatar niños judíos de los brutales guetos. Junto con muchos amigos y colegas, ella se llevó de contrabando a casi 2,500 huérfanos Judíos, escondiendo infantes de tranvías y vagones de basura y guiar a los niños a través de un laberinto de pasajes secretos bajo la ciudad. EMMELINE PANKHURST (1858–1928) A pesar de ser una esposa y madre de cinco niños — dos murieron trágicamente jóvenes — Emmeline Pankhurst se convirtió en una de las defensoras más feroces por el voto de la mujer a finales del siglo 19. Después de fundar la Unión Política y Social de las Mujeres en 1903, ella y sus símiles adoptaron una estrategia agresiva para dar conciencia del problema; empezaron a abotonar políticos y escenificar mítines, después progresaron al vandalismo, romper ventanas e incendios. Fue un instrumento del movimiento. Pankhurst vivió para ver a las mujeres ganar el derecho de voto en 1928.

pacientes, dan apoyo, motivadas, y llenas de amor. En honor al día de las Madres, aquí hay tres madres históricas que nunca dejaron de pelear por lo que creyeron. SOJOURNER TRUTH (1797–1883) Antes que escapara del dueño de esclavos John Dumont en Nueva York, Sojourner Truth tuvo al menos tres de sus niños vendidos y alejados de ella. Cuando Dumont se retractó de emancipar a Truth y su hija infante en 1826, ella tomó a la niña y escapó con una familia abolicionista de Quaker, pero fue forzada a dejar a su otra hija y su hijo de 5 años de edad, Peter, detrás. Poco después, aprendió que Peter fue vendido ilegalmente por Dumont a un dueño de esclavos en Alabama, así que ella fue a la corte y aseguró su retorno seguro. Fue el primer caso exitoso llevado por una mujer negra contra un hombre blanco en la historia Americana. Truth se convirtió en

4 | 301.476.1020

Publicado por The Newsletter Pro . www.NewsletterPro.com

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4

www.perezhalpern.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker