SPÉCIAL DE JUILLET TRAITEMENT DE PARE-BRISE
SERVICE DE DÉMOLITION
16 95$
RÉSERVEZ VOTRE CONTENEUR POUR VOS TRAVAUX!
LAVE-AUTO LAURIN LAVAGE À LA MAIN INTÉRIEUR EXTÉRIEUR (service complet pour l’esthétique de votre auto) 285, av. Béthany, Lachute 450-566-0554 Lundi au vendredi de 8h à 17 h
www.centredetriargenteuil.ca
Réjean Laurin propriétaire
450 566-8000
435, Montée Cushing, Brownsburg-Chatham
Volume 65 • No. 26 • 20 pages • LACHUTE, QC • VENDREDI 30 juin 2017
Importante aide financière pour le Club de curling Lachute
Une aide provenant de la Ville de Lachute, de la MRC d’Argenteuil et du député Yves St-Denis va permettre au Club de poursuivre ses activités et préserver son histoire vieille de 1884. À LIRE EN PAGE 4
LAVAGE PRESSION
Depuis 1825
SÉGUIN
BÂTIMENTS • Lavage haute pression de vos bâtiments • Lavage de vitres intérieures et extérieures • Surfaces diverses extérieures • Gouttières • Lavage tour de piscine en béton, balcons, murets et marches • Réparation et nettoyage de pavé (sable polymère)
L A PLUS ANCIENNE FOIRE AU Q UÉBEC ET 2 E PLUS ANCIENNE AU CANADA !
Carl Séguin, prop 438.496.1079
voir pages 9, 10, 11 et 12
• Déneigement de couvertures • Résidentiel et commercial
SURVEILLEZ NOTRE OUVERTURE MARCHÉ FERMIER INTÉRIEUR OUVERT TOUS LES SAMEDIS DE L’ANNÉE !
619, RUE LAFLEUR, LACHUTE, QC
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook - Online catalogs