RÉTROSPECTIVE 2015 2015 YEAR END REVIEW
L’année 2015 a été marquée par plusieurs événements dans la région de Clarence-Rockland et des environs. Des élections qui ont fait du candidat libéral Francis Drouin le nouveau député de Glengarry-Prescott-Russell au passage du Collège d’Alfred des mains de l’Université de Guelph à la Cité collégiale, la dernière année a été caractérisée par de nombreux changements. The year 2015 sawmany changes in the Prescott-Russell region, from the election of Francis Drouin as the newLiberal MP for the area to la Cité collégiale’s takeover of the agriculture education program at Alfred College from Guelph University.
L’ancien ailier droit du Canadien de Montréal, Guy Lafleur, a rendu visite aux élèves de l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité de Rockland, en mai 2015.
Avril/April
Juin/June
Très-Sainte-Trinité, clôture du 125 e anniversaire Les cérémonies de clôture du 125 e anni- versaire de la paroisse Très-Sainte-Trinité ont réuni les paroissiens, le 31 mai 2015, sur le parvis de l’église pour une photo symbolique. Un ouvrage a d’ailleurs été produit dans le cadre de cette année anniversaire, Regards sur notre histoire, Vision vers l’avenir, 125 e anniversaire 1889-2014 . Les travaux d’agrandissement et de réno- vation ont été inaugurés le 8 juin à la Rési- dence St-Mathieu de Hammond. Les rési- dents jouissent maintenant d’une nouvelle salle récréative et peuvent avoir l’esprit plus tranquille avec l’installation d’un système de gicleurs relié à une centrale. De nouvelles chambres ont été construites, augmentant leur nombre à 54. L’investissement a été de l’ordre de 850 000 $. Fin des travaux d’expansion à la résidence St-Mathieu
rencontrer son vieil ami, ancien mentor et entraîneur de hockey, Jean-Marc Lalonde.
Good-bye ecoLarose project The ecoLarose project was a no-go for the counties.The United Counties of Prescott- Russell council (UCPR) decided to pull the plug on the ecoLarose project. Counties council voted during its May 13 committee of the whole session to cancel the proposed conference and environmental interpreta- tion centre project and redirect the UCPR’s investment in the project to help member municipalities with their own budget needs. Le Conseil des arts de Prescott-Russell (CAPRAC) a tenu sa première assemblée générale annuelle (AGA) le 7 mai. Le pré- sident, Ronald Handfield, a ouvert la soirée en rappelant la confirmation d’un octroi de 51 500 $ de la Fondation Trilliumde l’Ontario, soit la première subvention reçue par l’orga- nisation. Ce montant a permis à CAPRAC d’entreprendre une planification stratégique. Au nombre de ses réalisations évoquées lors de l’AGA, le CAPRAC a développé son iden- tité visuelle, son logo et ses premiers outils promotionnels. Une cohorte historique pour le Collège d’Alfred La 33 e promotion de l’établissement, réu- nissant 57 diplômés, a été la dernière à obte- nir un diplôme frappé du sceau du Campus d’Alfred, marquant ainsi un tournant impor- tant dans l’histoire de la seule institution d’enseignement spécialisée en agriculture et en agroalimentaire. En septembre 2015, la Cité a repris le flambeau, ouvrant sa septième école, l’Institut de formation de recherche rurale et agroalimentaire, et ce, à la même adresse. Décès tragique pour Jason Laframboise Un mois à peine après avoir reçu deux nouveaux poumons, Jason Laframboise est décédé tragiquement, à Toronto. L’homme de 41 ans de Clarence Creek a rendu l’âme dans la nuit du 23 au 24mai 2015. Un champignon aurait endommagé les poumons transplan- tés, sans qu’il ne soit décelé au moment de la transplantation. Jason Laframboise avait retenu l’attention de la communauté est-on- tarienne dans son combat contre la fibrose pulmonaire. Le Conseil des arts de Prescott- Russell est sur les rails
Le Home Hardware de Sarsfield cesse ses activités
Transport minister meets with mayors Ontario’s Minister of Transportation Ste- ven Del Duca braved a torrential summer rainstorm to get to the City of Clarence-Rock- land for a pair of back-to-back meetings of local interest. The newest addition to the Wynne Liberal cabinet met with several may- ors and other officials of the United Counties of Prescott-Russell (UCPR) June 8 in closed session at the RiverRock Inn. The topic for discussion was County Road 17, which was a provincial highway until the Harris-Eaves Progressive Conservative government down- loaded it onto the counties. The road is now the subject of an environmental assessment study for possible future expansion to four- lane status.
Après 20 ans, le Home Hardware de Sars- field a soudainement fermé ses portes le 7 avril 2015. Tous ont été pris par surprise lorsque des représentants du siège social de St-Jacobs, Ontario, sont venus rencontrer les employés au cours de cette même jour- née. Home Hardware a invoqué des raisons financières pour motiver cette décision. Les 17 employés se sont retrouvés sans emploi à la suite de cette fermeture. Le magasin de Sarsfield était le seul dans la région à avoir une cour à bois. Prayers have no place at municipal coun- cil meetings, at least not in public. That was the ruling on the subject from the Supreme Court of Canada. Many municipal coun- cils in Eastern Ontario, including several in Prescott-Russell along with the counties council, offer up a brief prayer for guidance as part of their normal opening ceremony. But the Supreme Court of Canada issued a ruling April 15 against the practice, in re- sponse to an eight-year legal battle that began in Saguenay, QC, against the practice of that municipal council of opening its sessions with a 30-second prayer. Plus de 3800 visiteurs se sont rendus à l’Expo de Clarence-Rockland, qui se dérou- lait pour une deuxième fois en sept ans sur la patinoire de l’Académie de Hockey CH. L’organisatrice, Anne Lizotte, a d’ailleurs affirmé que l’événement prend de plus en plus d’ampleur, elle qui a précisé que l’année 2015 a été un record. Mai/May Guy Lafleur fait un malheur à Sainte-Trinité L’ancien ailier droit du Canadien deMon- tréal, Guy Lafleur, a rendu visite aux élèves de l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité de Rockland, lors de la journée Guy Lafleur. L’ancien numéro 10 en a aussi profité pour Supreme Court says “No more prayers at council” L’Expo de Clarence-Rockland a attiré des milliers de visiteurs
Made with FlippingBook - Online magazine maker