ACTUALITÉ
editionap.ca
À la mémoire des femmes victimes de violence
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
HAWKESBURY | Une quarantaine de personnes, presqu’exclusivement des femmes, se sont réunies le 6 décembre dernier, à Hawkesbury, pour souligner la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes. La vigile, organisée par la Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence
Photo Chantal Quirion
Une quarantaine de personnes se sont réunies devant le poste de police à Hawkes- bury lors d’une vigile le 6 décembre dernier, pour dénoncer la violence faite aux femmes.
faite aux femmes, s’est tenue devant le poste de police sur la rue Cartier. Le com- mandant du détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario, Bryan MacKillop, participait à l’événement ainsi que le maire René Berthiaume. Bougies à la main, les participants ont observé une minute de silence en mémoire des 14 victimes de l’École Polytechnique, où est survenu le drame en 1989 qui donna naissance à ce triste anniversaire. Depuis, le 6 décembre s’inscrit comme un incon- tournable dans l’exercice de réflexion que doivent poursuivre les communautés. Les statistiques indiquent que non seulement le phénomène perdure, mais que la vio- lence à l’endroit des femmes augmente. Une pensée particulière pour Barbara Teske et Francine Mailly, deux victimes de la région qui ont perdu la vie tuées par leur conjoint, a été formulée à cette occasion et des fleurs ont été déposées à leur mémoire. Les trois enfants de Mme Mailly, Jessica, Brandon et Kevin, avaient aussi péri dans cette tragédie. C’est un autre aspect de la violence domestique qui est dénoncée par
la Coalition, c’est-à-dire que les enfants font trop souvent les frais de ces drames. Œuvrant tous au mieux-être de la com- munauté, plusieurs organismes étaient présents lors de cette vigile qui s’est pour- suivie à l’intérieur, au Complexe sportif Rob- ert Hartley. « Comment se fait-il que dans une société soit disant évoluée, technologique et mod- erne, la violence faite aux femmes et aux filles est encore aussi brutale et présente? », s’est intérrogé la directrice du Centre Novas – CALACS francophone de Prescott et Rus- sell, Anne Jutras. Dénoncer la violence en participant à des activités comme celle-ci est déjà un premier pas, soulignait-elle. » Mme Jutras, comme plusieurs interv- enantes ce soir-là, a abondamment cité la Campagne Voisin-es, ami-es et familles comme un outil certain. Le site (www.voi- sinsamisetfamilles.on.ca) et les dépliants de cette campagne regroupent plusieurs conseils pour aider les gens à déceler les signes précurseurs d’actes violents et les ressources disponibles pour aider les per- sonnes à risque.
Photo Chantal Quirion
Le commandant du détachement de Hawkesbury de la PPO, Brian MacKillop, partici- pait à la vigile en compagnie de sa fillette Emma et de son épouse Amy.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Faux inspecteur des compteurs
40 ans et porte un manteau de couleur bleu ou turquoise. De telles inspections sont faites uniquement par les employés de la Ville et ce, sur rendez-vous seulement avec les propriétaires. La PPO croit que l’homme est en train de planifier des vols dans les maisons qu’il visite. Toute personne qui voit ou qui reçoit la visite d’une telle personne est priée d’appeler la police en composant le 1 888 310-1122.
ID 4989
ID 4986
ID 4994
HAWKESBURY | Les résidents de Hawkes- bury sont avisés de se méfier d’un faux in- specteur qui se promène en ville. La Police provinciale de l’Ontario (PPO) a reçu une plainte au sujet d’un homme qui fait du porte-à-porte, prétendant être in- specteur des compteurs d’eau. Il a environ
LIKENEW •Immediatepossession.Completelyrenovatedfeaturingnewforced airgasfurnace,newkitchencupboards&hardwoodflooring. MLS J3207
MLS J3669
MLS J3386
Hardwood& ceramicflooring,4-bedrooms,including1on mainfloor,hugeprivaterearyardleadingtogolfcourse. GREAT STARTER HOME
GOOD INVESTMENT Duplexof2bedroomseach, located incenter town.Potentialgross incomeof $ 18,000/yr
ID 4982
ID 4983
ID 4993
Microcrédit pour les entrepreneurs francophones
MLS J3048
CHARMINGFAMILYHOME •Featuringformaldiningroom,fireplace,masterbedroomwith ensuite,finishedbasement,guestbedroom&workshop. MLS J2963
MLS J3605
Excellentcondition,2+3bedrooms.Centralairconditioning. Greatinvestmentwithpotentialincomeof$21,600/yr SIDE BY SIDE DUPLEX
0ver1800sq.ft. includingformaldiningroom,solarium, ingroundpool&spectacularviewoftheOttawaRiver. SPACIOUSWATERFRONT BUNGALOW
fédérale de développement économique pour le sud de l’Ontario (FedDev Ontario) annonçait que la Fondation franco-ontari- enne recevrait ce montant pour soutenir la création d’un fonds d’investissement pour développer le microcrédit à l’intention des entrepreneurs francophones dans le sud de l’Ontario. Tous les formulaires et les détails sur le processus de demande et les critères d’admissibilité sont disponibles dans la sec- tion « Fonds de dotation » du site : www. fondationfranco-ontarienne.ca.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
Grâce à l’injection de 500 000 $ de Fed- Dev Ontario, la Fondation franco-ontari- enne lance le Fonds de microcrédit pour les entreprises francophones du sud de l’Ontario. Les entrepreneurs, de Hawkesbury jusqu’à Windsor, peuvent dès mainten- ant soumettre leurs demandes de prêts. Rappelons qu’en mars dernier, l’Agence
SANS FRAIS
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook Annual report