EN MÉMOIRE D’ANDRÉ LARIVIÈRE décédé le 13 décembre 2011
REMERCIEMENTS JOLY
DUBOIS
BOGUE, LATREILLE
Madame Thérèse Dubois, née Brissette, de Beaconsfield, est décédée le jeudi 6 décembre 2012, à l’âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de feu Dr. Maurice Dubois; la fille de feu Arthur Brissette et de feu Flore Sylvestre; la mère bien-aimée de Paul, Jacques (Yolande) et Marc (Nancy); la grand-mère adorée de Luc (Tanya), Daniel, Stéphanie, Ariane, Éric et Nicole. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs : Lucille (feu Lawrence Beaudoin), Electa (feu Steve McNerney), Rosaire (feu Rita Caza), Rita et Ursula (Jean Campeau). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et ami(e)s au SalonFunéraireBerthiaume Ltée, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 , le jeudi 13 décembre 2012, de 19 h à 22 h. Une célébration aura lieu dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ont.), K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com GROULX
Madame Rollande Bogue Latreille, de Hawkesbury, est décédée le dimanche 9 décembre 2012, à l’âge de 90 ans. Elle était la tendre épouse en premières noces de feu Bernard J. Bogue et en deuxièmes noces de feu Phillippe Latreille; la fille de feu Valmore Sabourin et de feu Élodie Leduc; la mère bien-aimée de Maureen Calvank (Keith), Daniel (Ruth Pluznick), Linda Dauth McGregor (Bill), Patrick (Twyla Kennedy), Lawrence ‘’Larry’’ et Kathleen Bogue Sauvé (Richard Tassé); la belle-mère de Gilles Latreille (Claire Perrier) et Diane Latreille (Michel Leduc); la grand-mère adorée de douze petits-enfants et de dix-neuf arrière-petits-enfants; la chère soeur de Marie-Thérèse Gingras. Elle fut prédécédée par trois frères : Armand, Roger et Rhéal, trois soeurs Yvonne, Germaine et Simone ainsi que deux gendres Lucien Dauth et Christian Sauvé. Lui survivent également un beau-frère Gaston Bogue ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Prescott-Russell pour les excellents soins prodigués. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 , le jeudi 13 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 14 décembre 2012, à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint- Jude de Hawkesbury (Ont.), le vendredi 14 décembre 2012 à 13 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott- Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ont.), K6A 1W7 et/ou Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ont.), K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LA FAMILLE KIROUAC à le regret de vous annoncer le décès de d’Alfred (Ont.), décédé entouré de sa famille, le jeudi 6 décembre 2012, à l’âge de 56 ans. Il laisse dans le deuil tous les membres bien- aimés de sa famille ainsi que les ami(e)s de son entourage. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ont.), 613 679-2802 , le samedi 15 décembre 2012, à compter de 13 h. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 14 h, en la chapelle de la maison funéraire. Pour vos messages de condoléances ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don « In Memoriam» pour venir en aide aux aînés. Richard Kirouac 1956 – 2012
La famille Joly/Charbonneau désire remercier parents et amis qui, lors du décès de Marc Joly, survenu le 20 novembre 2012, à l’âge de 32 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par leur présence, offrandes de messes, fleurs, dons et messages de condoléances. Un merci spécial au personnel du Salon Funéraire Berthiaume pour leur professionnalisme offert . « Marc restera toujours dans nos coeurs et nos pensées » . Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Francine, Grégoire, Véronique (Joseph) et Sébastien (Isabelle).
Une longue année s’est écoulée depuis ton départ pour un monde meilleur. Il est très difficile d’accepter que tu sois parti sans une dernière caresse, sans un dernier adieu. Nous voulons que tu saches combien nous t’aimons et que tu restes toujours présent parmi nous. Veille sur nous et quand ce sera notre tour de quitter cette terre, viens à notre rencontre pour nous conduire vers la lumière éternelle. Avec amour, tes enfants, tes sœurs et ton frère. 2 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE D’ESTELLE CYR décédée le 2 décembre 2010
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
Déjà deux ans que tu n’es plus là, mais dans nos têtes et dans nos cœurs tu es toujours présente. Nous t’aimons et nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. Continue de veiller sur nous de là-haut, tout comme tu le faisais si bien sur terre.
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
Tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants.
Monsieur Gaston Groulx, de Hawkesbury, est décédé le mardi 4 décembre 2012, à l’âge de 66 ans. Il laisse ses enfants : Eric (Tiffany Pollard), Brigitte (Michel Colle), Sonia (Kyle Pilon), Cynthia (Marcel Dupuis) et Jean Sébastien (Jessica Ladouceur); ses dix petits-enfants ainsi que ses frères et sœurs : Madeleine (feu Claude Lanthier), Claudette (Georges Chamaillard), Maurice (Rita Wilson), Louis (Lise Warren), feu Jean, feu Yvon (Monique Vinet) et Suzanne (Gilles Sauvé). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.), K6A 3G5, seraient appréciés. « On ne t’oublie pas… »
Éditrice des journaux Le Carillon et Tribune-Express de Hawkesbury, L’Argenteuil et La Tribune- Express de Lachute, Vision de Rockland, Reflet-News d’Embrun et Le Journal de Cornwall, est à la recherche d’une ou d’un JOURNALISTE Pour combler un poste à Hawkesbury et la région* Responsabilités - Couvrir les événements sportifs et communautaires; - Prendre des photos (caméra numérique fournie) et tourner des vidéos - Faire le montage de textes par l’entremise du logiciel InDesign. - Afficher textes, photos et vidéos sur notre site Web. Qualités et compétences La personne choisie devra - faire preuve d’entregent et de dynamisme; - être autonome et débrouillarde; - être en mesure de travailler en équipe
EN MÉMOIRE DE CLAIRE DAUTH ROULEAU décédée le 15 décembre 2010
- maîtriser le français écrit et parlé; - pouvoir communiquer en anglais**;
- posséder une voiture et un permis de conduire valide; - détenir un diplôme en journalisme et/ou posséder deux ans d’expérience. Date d’entrée en fonction : début novembre 2012 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : François Legault Compagnie d’édition André Paquette inc 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170 Embrun ON K0A 1W0 Ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Déjà deux années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Ton époux, tes enfants et tes petits-enfants.
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
*Le candidat choisi sera aussi appelé à desservir les secteurs de couverture des autres journaux. **La capacité de rédiger en anglais sera considéré un atout. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
(613) 632-1111, poste 365
SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
Made with FlippingBook Annual report