Vision 2026 06 17

$0--&$5*7*5 r$0..6/*5: LE CSDCEO SOULIGNE SES PARTENAIRES COMMUNAUTAIRES

GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca

j/PVTTPNNFTUSÍTIFVSFVYEFWPVT accueillir ce matin pour prendre un moment important, celui de vous dire merci », a- UFMMFEÊDMBSÊj.FSDJÆOPTQBSUFOBJSFT DPNNVOBVUBJSFT ÆOPTCÊOÊWPMFT ÆOPT ÊMVT ÆOPTNFNCSFTEVQFSTPOOFM FUÆ UPVUFTMFTQFSTPOOFTRVJDIPJTJTTFOUEF soutenir nos écoles et nos élèves. » Aurélie Gagnon a ensuite rappelé l’im- portance de l’inclusion et de la diversité au sein des écoles du conseil scolaire, tout en soulignant la contribution des QFVQMFTBVUPDIUPOFTBVYDPNNVOBVUÊT de la région. Une éducation qui dépasse les murs de l’école -FQSÊTJEFOUEV$4%$&0 +FBO-FNBZ a profité de l’occasion pour remercier les nombreux partenaires qui collaborent avec les écoles. 4FMPOMVJ MÊEVDBUJPONPEFSOFSFQPTF davantage sur la collaboration que sur des structures traditionnelles. « Pendant longtemps, on a décrit l’édu- DBUJPODPNNFVOSBOHEPJHOPOT$IBDVO GBJTBJUTPOUSBWBJMÆTBQMBDFFUEFGBÉPO PSEPOOÊF.BJTBVKPVSEIVJ OPVTTBWPOT RVFDFUUFJNBHFOFDPSSFTQPOEQMVTÆMB SÊBMJUÊOJÆOPTWBMFVSTv BUJMBGàSNÊj L’éducation en 2026 est une œuvre col- lective. Elle repose sur des alliances et TFOPVSSJUEFSFMBUJPOTIVNBJOFTGPSUFTv .-FNBZBBKPVUÊRVFMBQQSFOUJTTBHF OFTFMJNJUFQMVTÆMBTBMMFEFDMBTTFFU qu’il s’enracine dans les liens tissés avec la communauté. « Vous rappelez que l’apprentissage ne

se limite pas aux murs d’une classe, mais qu’il s’enracine dans la communauté et dans la qualité de nos relations », a-t-il déclaré. Une première année marquante pour le plan stratégique -BEJSFDUSJDFEFMÊEVDBUJPOEV$4%$&0 Lyne Racine, a profité de l’événement pour faire le bilan de la première année du nou- veau plan stratégique du conseil scolaire. Elle a rappelé que ce plan s’articule autour de trois grandes priorités: l’appren- tissage, la santé mentale, et l’équité, la diversité et l’inclusion. « La réussite d’un élève ne se construit pas seule. Elle se construit avec des rela- tions, des expériences vécues, des liens avec sa communauté, et des occasions offertes aux élèves pour qu’ils puissent se découvrir et voir ce qu’ils peuvent devenir », a-t-elle expliqué. .NF3BDJOFBÊHBMFNFOUNJTFOWBMFVS MBQQSPDIFFOUSFQSFOFVSJBMFEVDPOTFJM TDPMBJSF RVJWJTFÆEÊWFMPQQFSDIF[MFT élèves la confiance en soi, la créativité, la collaboration et la capacité d’agir posi- tivement dans leur milieu. « On veut que nos élèves apprennent ÆDSPJSF ÆPTFS ÆQBTTFSÆMBDUJPO FUÆ développer leur pouvoir d’agir », a-t-elle indiqué. Elle a également souligné deux réali- sations importantes de l’année, soit le MBODFNFOUEVOFDIBOTPOPSJHJOBMFÊDSJUF FUJOUFSQSÊUÊFQBSEFTÊMÍWFTEV$4%$&0 BJOTJRVFMBQPVSTVJUFEFMBEÊNBSDIF ayant permis au conseil d’être reconnu

comme le premier conseil scolaire com- munautaire entrepreneur conscient de l’Ontario. j$FUUFSFDPOOBJTTBODFFYJTUFHSÄDFÆ un réseau de gens qui travaillent ensemble, qui croient en nos jeunes et qui les sou- tiennent au quotidien », a-t-elle affirmé. Hommage aux partenaires et bénévoles L’un des moments marquants de la matinée a été la remise de certificats de SFDPOOBJTTBODFÆQMVTJFVSTQBSUFOBJSFT FUCÊOÊWPMFTBZBOUDPOUSJCVÊEFGBÉPO TJHOJàDBUJWFÆMBWJFTDPMBJSF 1BSNJMFTSÊDJQJFOEBJSFTàHVSBJFOU+VMJF Henri et Caroline Lalonde du Club Opti- NJTUFEF4U1BTDBM#BZMPO (JMMFT#ÊMBOHFS EFT$MVCT0QUJNJTUFTEF4U&VHÍOFFU EF4BJOUF"OOFEF1SFTDPUU "OUPJOFUUF .BSUJOEV$MVCEV#POIFVS 4IBXO.BSUFM EF5IÊPSËUFU.BSUFM /BUBTKB%FHF[FMMF EV $MVC 0QUJNJTUF E&NCSVO .BSDFM $MÊNFOUEFT$IFWBMJFSTEF$PMPNCEV $POTFJM4U+FBO#BQUJTUF 4JNPO #FBVMJFVSFQSÊTFOUBOU4IBXO-BNBSDIFEF -BNBSDIF MFDUSJRVF +VMJF.BJOWJMMF %FOJT 7BJMMBODPVSU 3ÊHJOBME-BGSBODF $IBOUBM Denis, Dominique Guertin, Dominique $IBSCPOOFBV +PTÊF-BMPOEFEF4DSBQ FONBTTFBJOTJRVF4V[BOOF#B[JOFU 4FMPOMF$4%$&0 QMVTEFCÊOÊ - voles ont également été reconnus au cours de l’année dans le cadre de diverses initiatives de valorisation. Le conseil scolaire affirme que ces QBSUFOBSJBUTEFNFVSFOUFTTFOUJFMTÆMB SÊVTTJUFEFTÊMÍWFTFUÆMBWJUBMJUÊEFTDPN - NVOBVUÊTGSBODPQIPOFTEFM&TUPOUBSJFO

Le Conseil scolaire de district catho- lique de l’Est ontarien (CSDCEO) a tenu deux déjeuners de reconnais- sance afin de remercier les nombreux partenaires, bénévoles, élus, et orga- nismes qui contribuent au succès de ses écoles et de ses élèves. Les événements se sont déroulés le 1er juin au Best Western Parkway Inn & Conference Centre de Cornwall et le 2 juin au Casselview Golf & Country Club de Casselman. La rencontre a réuni des représentants municipaux, des organismes communau- taires, des bénévoles, des membres du personnel scolaire, ainsi que plusieurs dignitaires de la région. Parmi les invités figuraient notamment le président des Comtés unis de Prescott et Russell et maire de Clarence-Rockland, .BSJP;BOUI MBNBJSFTTFEF$BTTFMNBO Geneviève Lajoie, le maire de Hawkes- bury, Robert Lefebvre, ainsi que plusieurs conseillers municipaux et représentants du milieu paroissial. L’animation de la matinée du deuxième déjeuner a été assurée par deux élèves de M DPMFTFDPOEBJSFDBUIPMJRVFEF$BTTFM - NBO .BHBMJF4BWBHF ÊMÍWFEFFBOOÊF et Aurélie Gagnon, élève de 10e année. %BOTTPONPUEFCJFOWFOVF .BHBMJF 4BWBHFBTPVMJHOÊMJNQPSUBODFEFTQBS - tenaires qui accompagnent les écoles du $4%$&0

Notre principale collecte de fonds annuel Souper de homards encore une fois un franc succès grâce à votre participation !

Merci spécial aux groupes de jeunes et leurs parents qui aide aux diverses tâches de l’activité :

• Le 137 e corps des Royal Canadian Dragoons cadets de l’armée • Le Regroupement scout francophone 64 e de Clarence-Rockland • Le groupe musical et les élèves bénévoles de l’école secondaire catholique l’Escale ée e 64 de Clarence-Rockland école secondaire catholique l’Escale

Our prime annual fund-raising event, Lobsterfest, once again a great success because of your participation!

Souper de homards Lobsterfest

Special thanks to the youth groups and their parents for their help with various task for the event : • The 137 Royal Canadian Dragoons Army Cadets • Le Regroupement scout francophone 64 e de Clarence-Rockland • The music group and student volunteers from École secondaire catholique L’Escale. Escale.

Merci à nos commanditaires, collaborateurs et nos bénévoles Thank you to our sponsors, collaborators and volunteers.

Collaborateurs/Contributors Ben’s Mechanical Brauwerks Ho ff man Canadian Tire Rockland Duquette Électrique Ltée Les Serres Robinson Greenhouses Cuisine Gimy Miller Waste Systems Dave & Lyne’s Your Independant Grocer

Commanditaires Argent 2500 $ + Silver Sponsors

Commanditaire principal (Or) 5 000 $ Main Sponsor (Gold)

Organisé par / Organized by Le Club Opti-jeunesse Rockland

Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease