succès de votre Lancez
enfant!!!
le
Inscrivez-vous entre le 28 janvier et le 8 février pour la maternelle ou avec l’Upper Canada District School Board
le jardin *
L’Upper Canada District School Board offre la maternelle ou le jardin tous les deux jours, la maternelle ou le jardin de journée complète et son programme de jour Prêts à apprendre afin de donner à nos élèves un bon départ dans la vie. Laissez votre enfant profiter des bienfaits de l’apprentissage de qualité des jeunes enfants dans un environnement inclusif. ,ES PROGRAMMES DE L5PPER #ANADA $ISTRICT 3CHOOL "OARD OFFRENT s LENSEIGNEMENT PAR DES PROFESSEURS QUALIFIÏS ET DES ÏDUCATEURS DE LA PETITE ENFANCE s UN ENVIRONNEMENT DAPPRENTISSAGE AMICAL ET SßR QUI AGIT COMME UNE FONDATION SOLIDE POUR LE SUCCÒS FUTUR s UN PROGRAMME QUI INSPIRE LA CONFIANCE EN SOI LA CRÏATIVITÏ ET LAMOUR DAPPRENDRE s UN ENVIRONNEMENT QUI PROMEUT LE CARACTÒRE ET LE RESPECT POUR TOUS Programme de maternelle ou de jardin de journée complète (programme du lundi au vendredi, journée complète) : l’UCDSB offre la maternelle ou le jardin de journée complète sous la supervision d’une enseignante ou d’un enseignant et d’une éducatrice ou d’un éducateur de la petite enfance. Le programme de la maternelle Prêts à apprendre : les élèves participent à la maternelle tous les deux JOURS ET TIRENT PROFIT LE RESTE DE LA SEMAINE DE LA NOUVELLE INITIATIVE 0RÐTS Ì APPRENDRE DE L5#$3" QUI OFFRE UN curriculum basé sur le jeu, livré par une ou un partenaire de l’éducation de la petite enfance. Les deux programmes sont offerts sans coût pour les parents et le transport sera fourni aux élèves admissibles à l’intérieur des frontières de l’école désignée de l’élève. L’enseignement en langue française est offert à toutes les classes de la maternelle et un programme d’immersion hâtive (IH) en français est offert à plusieurs endroits. s UNE GARDERIE BASÏE SUR LES DROITS ET SOINS AVANTAPRÒS LÏCOLE Ì DE NOMBREUX SITES Options d’apprentissage à plein temps à certains sites
Joignez-nous sur Facebook, Twitter, Vimeo et YouTube à : http://www.facebook.com/UCDSB http://www.twitter.com/UCDSB http://www.vimeo.com/UCDSB http://www.youtube.com/UpperCanadaDSB Téléphonez à votre école locale ou sans frais au 1-800-267-7131 poste 1289 ou visitez-nous à www.ucdsb.on.ca pour plus de renseignements Les inscriptions seront acceptées tout au cours de l’année, mais elles sont encouragées entre le 28 janvier et le 8 février. Inscrivez votre enfant aujourd’hui! s ,ES ÏLÒVES DE LA MATERNELLE DOIVENT ÐTRE ÊGÏS de quatre (4) ans au 31 décembre 2013 s ,ES ÏLÒVES DU JARDIN DOIVENT ÐTRE ÊGÏS DE cinq (5) ans au 31 décembre 2013
Nos écoles de l’UCDSB vous souhaitent la bienvenue
Cambridge Public School (de la maternelle à la 6 e année/IH) 2123, route 500 Ouest, Embrun 613-443-3024 Directrice : Mhairi Rowland Site de maternelle de journée complète Soirée d’information pour la maternelle et le jardin mercredi 27 février de 18 h 30 à 19 h 30
North Stormont Public School (de la maternelle à la 6 e année) 57, rue Cockburn, Berwick 613-984-2061 Directrice : Susan Kelly Site de maternelle de journée complète Plantagenet Public School (de la maternelle à la 6 e année) 635, rue Water, Plantagenet 613-673-5414 Directrice : Patricia Rogers Site de maternelle de journée complète Rockland District High School (de la 7 e à la 12 e année) 1004, rue St-Joseph, Rockland 613-446-7347 Directeur : Jeff Campbell Soirée d’orientation (pour les parents d’élèves de 6 e année)
Rockland Public School (de la maternelle à la 6 e année/IH) 999, rue Giroux, Rockland 613-446-4552 Directrice : Patricia Rogers Site de maternelle de journée complète Soirée d’inscription et d’information mardi 19 février de 19 h à 20 h 30
Russell Public School (de la maternelle à la 6 e année/IH) 14, rue Mill, Russell 613-445-2190 Directeur : Stacey McCready Site de maternelle de journée complète Inscription pour la maternelle et le jardin/
soirée d’information mercredi 27 février de 18 h 30 à 20 h
Russell High School (de la 7 e à la 12 e année) 982, chemin Russell Nord, Russell 613-445-2659 Directrice : Shelly Corlyon Soirée d’orientation mardi 12 février à 18 h 30
Chesterville Public School (de la maternelle à la 6 e année) 38, rue College, Chesterville 613-448-2224 Directeur : Toby Sebalj
Tagwi Secondary School (de la 7 e à la 12 e année) 16750, chemin de comté 43, Avonmore 613-346-2122 Directrice : Trish Brown Portes ouvertes pour la 9 e année jeudi 21 février à 19 h Portes ouvertes pour la 7 e année mercredi 27 février à 19 h
Site de maternelle de journée complète Soirée d’information pour les parents sur la maternelle et le jardin
jeudi 31 janvier de 19 h à 20 h
mardi 5 février de 18 h à 19 h Soirée d’information pour les parents de la 8 e année
North Dundas District High School (de la 7 e à la 12 e année) 12835, chemin de comté 43, R.R. n o 3 Chesterville 613-448-2328 Directrice : Debbie Banks
mardi 19 février de 18 h à 19 h
Président, Greg Pietersma
Directeur de l’éducation, David Thomas
Made with FlippingBook flipbook maker