En attendant le
père Noël …
Raisons d’acheter localement pour les Fêtes
Les courses pour la préparation du réveillon, la quête des tenues parfaites pour les — nombreuses! — réceptions au programme, les achats de cadeaux pour la famille, les amis, les hôtes et tutti quanti… ça y est, le compte à rebours des Fêtes est com- mencé! Pour vous donner la chance de cocher toutes les cases sur votre « liste de choses à faire » sans subir trop de stress, que diriez-vous d’effectuer vos achats à deux pas de chez vous? Voici trois avantages que vous pourriez retirer de cette décision des plus sensées!
1. Bye bye, trafic! Lorsque vous magasinez dans un rayon d’à peine quelques kilomètres de votre rési- dence, vous vous évitez bien des frustrations! En effet, quoi de plus pénible que de ronger son frein dans les inévitables embouteillages se créant à proximité des immenses cen- tres commerciaux pendant les semaines qui précèdent les Fêtes? Et pour diminuer votre consommation d’essence (et ainsi réduire votre empreinte écologique), vous avez tout intérêt à favoriser l’achat local. Si la situation le permet, vous pouvez même effectuer
confiance à une conseillère qui connaît déjà votre style : celle-ci pourra vous proposer LA pièce parfaite en un clin d’œil! De plus, l’achat local est idéal pour profiter d’un ser- vice après-vente sans soucis. Vous devez échanger un produit? Puisque le commerce est situé près de chez vous, cela sera fait en quelques minutes!
économique d’une région. Ainsi, lorsque les résidents magasinent à proximité de leur domicile, ils contribuent à la création d’emplois et de services. En d’autres termes, quand vous prenez l’habitude de privilégier les boutiques de votre quartier, vous contri- buez du même coup à améliorer votre qualité de vie! Alors, cette année, faites un choix intelligent pour votre shopping des Fêtes : encouragez vos commerces locaux!
3. Génial pour l’économie! Le commerce est au cœur de la vitalité
Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA Joyeux temps des Fêtes à tous! 836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 · Tel.: (613) 636-0147 · Fax: (613) 632-2675 · Email: michelrozon@hotmail.com Restaurant • Towing • C-Store Gas & Diesel • Hair Salon Merry Christmas Joyeux Noël Exit 27 off Highway 417 at 34 / 1.800.593.HERB / 613.525.2120 • 21160 Service rd., Vankleek Hill, ON 24 hrs Travel Plaza M ICHEL
vos courses à pied, ce qui est excellent pour votre santé!
Appréciez les avantages de l’achat local cette année : vos commerçants sont prêts à vous accueillir avec le sourire!
2. Un service au top! Certes, effectuer ses emplet- tes sur Internet ou dans les magasins à grande surface peut vous faire épargner du temps et de l’argent. Cela dit, rien n’égale le service à la clientèle personnalisé offert par vos commerçants locaux. Un exemple? Pour trouver la robe qui vous fera briller de mille feux à Noël, faites
Grant Crack
Député - MPP Glengarry-Prescott-Russell
Joyeuses Fêtes à tous! Happy Holidays to all!
Toute l'équipe vous remercie pour cette belle année. Bonne et heureuse année 2017!
All the team thanks you all for the great year. Happy New Year 2017!
345A, rue Laurier St., Rockland ON K4K 1K2 1-800-355-9666
151, rue Principale Est Main St. East, bureau/suite 116, Hawkesbury ON K4K 1K4 • 1-800-294-8250
90, rue Principale Sud Main St. South, Alexandria ON K0C 1A0 613-525-4605
700, rue Main Ouest, Hawkesbury, On 613.632.7879 • www.piscinesparco.com
www.grantcrack.ca • gcrack.rockland@liberal.ola.org
MEMBREDURÉSEAU
CHRISTMAS WISH BOOK 2016
HAWKESBURY ON.
17
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online