En attendant le
père Noël …
NOURRIR Préparer le déjeuner pour des enfants défavorisés, cuisiner des repas pour les sans-abri ou gérer un comptoir alimentaire pour les familles à faible revenu sont des manières concrètes d’améliorer la qualité de vie de ses concitoyens.
MENTORER Vous avez de l’expérience dans un domaine précis et vous aimeriez guider un jeune qui s’apprête à amorcer sa carrière dans le même champ d’activité? Le mentorat s’adresse à vous!
ENSEIGNER Vous avez une expertise reconnue pour les langues, les arts, la musique ou les mathématiques? Partager votre savoir-faire gratuitement auprès de gens de tous âges et de toutes origines est des plus valorisants!
ACCOMPAGNER Pour une personne vulnérable ou à mobilité réduite, la présence rassurante d’un accompagnateur peut faire toute la différence dans certaines situations (un rendez-vous médical, par exemple).
ENTRAÎNER Balle-molle, yoga, athlétisme, hockey : si vous avez des habiletés sportives et que vous êtes à l’aise de les partager, devenez entraîneur bénévole — plaisir et agréables rencontres sont au programme!
613-632-4473 613-632-8772 254, rue Main Ouest, Hawkesbury ON
RÉSERVATIONS OU LIVRAISON OR DELIVERY
Le 24 déc. fermé à 20 h Le 25 déc. fermé
DIVERTIR Vous avez le don d’émerveiller les gens, de les émouvoir ou de les faire rire? Mettez du soleil dans la vie de ceux qui en ont le plus besoin : malades, réfugiés, prisonniers, orphelins, victimes de sinistres, etc.
PARRAINER Nouveaux arrivants, personnes handicapées et autres clientèles n’attendent que votre soutien pour s’épanouir. En prime, le parrainage est souvent le début d’une belle amitié!
Le 26 déc. ouvert de 9 h à 23 h Le 31 déc. ouvert de 8 h à 22 h Le 1er jan. ouvert de 10 h à 23 h Dec. 24 closed at 8:00 p.m. Dec 25 closed
Dec 26 opened from 9:00 p.m. to 11 p.m. Dec 31 opened from 8:00 a.m. to 10:00 p.m. Jan 1 opened from 10:00 a.m. to 11:00 p.m. Joyeux Noël et Bonne Année à tous Merry Christmas and Happy New Year
VENTE • SERVICE • INSTALLATION
Rhéal & Norma-Jean Laurin et tous leurs employés vous souhaitent un très joyeux Noël et une bonne année! Rhéal & Norma-Jean Laurin and all their employees wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
(1991) Co. Ltd
L'équipe de Gray Hawk désire
souhaiter à tous ses clients, amis, famille et fournisseurs de joyeuses Fêtes!
1560, rue Cameron et Route 17, Hawkesbury ON 613-632-9215
P
WWW.GRAYHAWK.ON.CA 772 MAIN ST. E., HAWKESBURY, ON. TÉL. : 613 632-0921
Lundi au vendredi : 8h à 21h Samedi et dimanche: 8h à 18h
V O T R E É P I C I E R I N D É P E N D A N T
I
50 %
de rabais sur les décorations de Noël EN MAGASIN
Vous souhaite un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2017
900, Alexander Siversky, Hawkesbury ONTARIO | Tél. : 613 632-7037 / Téléc. : 613 632-1673
CHRISTMAS WISH BOOK 2016
HAWKESBURY ON.
9
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online