Express 2026 05 06

*Certaines conditions s’appliquent // Certain conditions apply OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU DE GET A GIFT CARD OF 15 $ AVEC L’ACHAT DE 75$ DE COSMÉTIQUES* WITH THE PURCHASE OF $75 OF COSMETICS* LES 8 ET 9 MAI • ON MAY 8-9 VENDREDI ET SAMEDI / FRIDAY AND SATURDAY

m1Ѵ†7;v-_-bu|o‰;Ѵķ_;-70-m7ķ|‰o ‰ubv|0-m7vķ-m7-u;†v-0Ѵ;v|ou-];0-vh;|ĺ olru;m7†m;v;uˆb;‚;ro†u1_;ˆ;†Šķ†m 0-m7;-†7;|࣑|;ķ7;†Š0-m7;-†Šrob]m;|v;| †mr-mb;u=o†uu;Ŋ|o†|u࣐†ঞѴbv-0Ѵ;ĺ 4 couleurs au choix colours to choose from

UN CADEAU POUR VOUS A GIFT FOR YOU Recevez un ensemble spa ࢘ѴĽ-1_-|7;ѵƏŪŖ o†rѴ†v7;ruo7†b|v1ovl࣐ঞt†;v࢘rubŠu࣐]†Ѵb;uŖŖ Receive a free spa v;|‰b|_|_;r†u1_-v;o= ŪѵƏŖoulou;o=u;]†Ѵ-uŊrub1;71ovl;ঞ1vŖŖ

mˆb]†;†u7†ƒƏ-ˆubѴ-†Ɛƒl-bƑƏƑѵĺ&m;rubl;r-u1Ѵb;m|ŏ;ĺ$-m|t†ĽbѴ‹;m-†u-ĺŖ Š1Ѵ†-m|Ѵ;v|-Š;vĺŖŖuo7†b|vb7;mঞC࣐vr-u†m;࣐ঞt†;‚;7;rubŠńovl࣐ঞt†;vŅĺ11;vvobu;vmombm1Ѵ†vĺ (-Ѵb7=uolrubѴƒƏ|o-‹ƐƒķƑƏƑѵĺblb|o=om;]b[r;u1†v|ol;uĺ)_bѴ;v†rrѴb;vѴ-v|ĺŖ;=ou;|-Š;vĺŖŖuo7†1|vl-uh;7‰b|_-ľovl;ঞ1vĿrub1;|-]ĺ11;vvoub;vmo|bm1Ѵ†7;7ĺ (-Ѵb7=uolrubѴƒƏ|o-‹ƐƒķƑƏƑѵĺb

Le dimanche 10 mai Sunday, May 10

fête des Mères Mother’s Day

o†vo@uomv†m;Y;†u-ѴĽ-1_-| 7;1ovl࣐ঞt†;vro†uѴ-=࣑|;7;v࣏u;vĺ );o@;u-Yo‰;u‰b|_|_;r†u1_-v;o= 1ovl;ঞ1v=ouo|_;uĽv -‹ĺ u;lomv7;1o†Ѵ;†uv-vvou|bĺ&m;=Ѵ;†ur-u1Ѵb;m|ĺ vvou|;71oѴou1u;lomvĺm;=Ѵo‰;ur;u1†v|ol;uĺ

événement MA BEAUTÉ VIP VIP BEAUTY EVENT

!;m7;ŒŊˆo†vl-t†bѴѴ-];ŏomv;bѴѴ࣏u;)-ঞ;uķ-ubm;om1-v;|  ŏ-7;-†Š-ˆ;1-1_-|ŏubŠ7;ru࣐v;m1;ŏuoloঞom -h;†r-rrobm|l;m|ŏ Šr;u|=uol)-ঞ;uķ-ubm;om1-v-m7  ŏb[v‰b|_r†u1_-v;ŏ oourubŒ;vŏuoloঞom

Vendredi 22 mai 2026 Friday May 22, 2026

10 $ Billets / Tickets

HEURES D’OUVERTURES /OPENING HOURS : LUNDI- DIMANCHE 9 H À 21H • MONDAY - SUNDAY 9AM - 9PM

HEURES D’OUVERTURES /OPENING HOURS : LUNDI- DIMANCHE 9 H À 21H • MONDAY - SUNDAY 9AM - 9PM

LIVRAISON GRATUITE. VOIR DÉTAILS EN MAGASIN / FREE DELIVERY. SEE DETAILS IN STORE 80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON www.jeancoutu.com • 613-632-2743

Made with FlippingBook - Online magazine maker