En attendant le signal de départ
La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’une
race fière
Söderlund, partie 3 de 4 Daniel Hansson, le fils de Hans Danielsson et Sara Ersdotter, est né le 21 janvier 1760 à Lumsheden. Il est baptisé à Svärdsjö le 27 du même mois ; ses parrains et marraines sont Eric Ericsson et Margareta Ericsdotter, l’ouvrier agricole Hans Ericsson et la servante Anna Olsdotter, tous de Lumsheden. Daniel, un fermier, et Brita, une servante née vers 1765 à Svärdsjö, ont échangé leurs vœux en l’église paroissiale de Svärdsjö le 10 octobre 1789, leur futur mariage ayant été annoncé en chaire les 20 et 27 septembre, et le 4 octobre. Johan Andersson et Hans Ersson ont été les témoins du couple. Le 10 juillet 1790, Brita accouche d’une fille qui hérite du prénom de sa mère, comme en témoigne l’acte de baptême inscrit dans les livres de Svärdsjö le 15 juillet. La coutume de deux paires de parrains et marraines est respectée ; ils sont Daniel Olsson et Anna Ersdotter, l’ouvrier agricole Eric Ersson et la servante Malena Andersdotter, tous de Lumsheden. Le 11 septembre 1801, une fièvre emporte la fillette. Le 26 septembre 1793, une autre petite fille naît à Lumsheden ; elle est faite enfant de Dieu et prénommée Anna trois jours plus tard en présence de Jan Andersson, son épouse Anna Hansdotter, Jan Olsson et Catharina Olsdotter, tous de Lumsheden. Le 10 août 1799, le premier fils du couple naît ; il est baptisé dès le lendemain et Eric Ersson, son épouse Elisabet Ersdotter, le fermier Jan Olsson et la servante Catharina Andersdotter sont dans les honneurs. Le bambin ne survit pas à la petite enfance ; le 6 juin 1800, une fièvre l’emporte lui aussi. Cette famille est ainsi réduite à seulement deux enfants, Hans et Anna. Le père de famille décède le 13 avril 1807 à Lumsheden et sa dépouille est mise en terre le 19 ; un accident cérébral vasculaire a causé son décès. L’homme n’avait que 47 ans ; étrangement, l’acte de sépulture indique qu’il avait cinq enfants, ce qui ne concorde pas avec les entrées faites au fil des ans dans les annales de Svärdsjö. Autre fait à noter : la famille de Daniel a habité sur la terre de son père, dont a hérité sa mère (Sara Ersdotter) au décès de son mari et, sous ce même toit, résidait aussi un de ses oncles paternels, Anders Danielsson. Après le décès de sa mère survenu le 28 juillet 1799, c’est le nom de l’oncle qui figure en tête de la liste des membres de la maisonnée. (10 e génération) La Suède est dans la tourmente au début du 19e siècle. Les guerres à répétition ont décimé la population des villages côtiers et grevé le trésor royal. Le roi Karl XIII prend de l’âge et n’a aucun héritier en vue pour assurer sa succession. Que faire? La Suède élit Jean-Baptiste Bernadotte, prince de Suède, en 1810. Un maréchal français de bonne renommée et cossu de par son mariage à Désirée Clary, la première fiancée de Napoléon, Jean- Baptiste est couronné roi de Suède en 1818 sous le nom de nom Karl XIV Johan. Heureusement, le tumulte politique n’atteint pas l’intérieur des terres. Guerre ou pas, le peuple doit bien manger ! Et les cultivateurs de la trempe et de l’ardeur des ancêtres Söderlund deviennent enfin propriétaires terriens. Per Hans Danielsson est le fils de Daniel Hansson et Brita Andersdotter ; né à Lumsheden le 22 janvier 1804, son baptême est célébré le lendemain en l’église de Svärdsjö en présence du soldat Johan Ersson et de son épouse Sara Andersdotter de Lumsheden, de même que Hans Hansson et son épouse Catharina Andersdotter d’Östersjön. Hans convole avec Brita Andersdotter en l’église de Svärdsjö le 10 juin 1826 après la publication des trois bans d’usage. Brita a vu le jour le 30 septembre 1800 à Lumsheden de l’union d’Anders Andersson et Elisabet Andersdotter ; son baptême a eu lieu à Svärdsjö sous les yeux attendris de ses parrains et marraines, le soldat Samuel Olsson et son épouse Anna Ersdotter, ainsi que l’ouvrier agricole Olof Hansson et son épouse Margareta Jansdotter. L’employeur du fiancé, Per Jan Olsson, et le père de la mariée, Anders Andersson, ont été leurs témoins. Hans avait alors déclaré qu’il travaillait sur la ferme d’Olsson, tandis que sa fiancée était servante. Les dates de naissance de trois de leurs enfants ont été retracées grâce aux recensements annuels tenus par le clergé à partir de 1844. Il est probable que le couple ait eu d’autres enfants. Jan (voir la 12 e génération) a donc au moins deux frères : Hans, né le 1er novembre 1834, et Daniel, né le 14 juillet 1839, à Lumsheden. Le 1 er octobre 1858, la mère de famille s’est éteinte dans son village natal. À compter de 1855, Hans est établi sur sa propre terre, où vivent aussi les familles de ses fils Jan et Hans, un ouvrier agricole et trois servantes, ce qui donne une idée de la prospérité du propriétaire terrien. Un de ses fils, Jan, décède en 1855 ; sa veuve se remarie avec Anders Persson le 1er juin 1857 à Svärdsjö. C’est sous le toit de cette famille reconstituée que Hans vit ses dernières années, pratiquement aveugle. Il trépasse le 10 février 1890 à Lumsheden et ses funérailles ont lieu cinq jours plus tard ; l’acte de sépulture note que le défunt avait atteint l’âge vénérable de 86 ans, qu’il était décédé de vieillesse et qu’il avait jadis possédé une ferme. (11 e génération) Jan est le fils aîné de Per Hans Danielsson et Brita Andersdotter. Né le 18 mars 1827 à Lumsheden, son baptême est inscrit dans les registres de Svärdsjö le 24 du même mois sous le nom de Johan ; Jan est l’abréviation d’usage de ce prénom. Comme le veut la coutume, le bébé est doté de deux paires de parrains et marraines, soit Eric Ersson et son épouse Anna Danielsdotter, et Anders …sson et son épouse Martha Jansdotter, tous de Lumsheden. Le 2 décembre 1849, Per Hans et Brita Andersdotter, née le 2 mars 1829, ont uni leur destinée en l’église de Svärdsjö. Le premier-né du couple ne se fait pas attendre : Hans voit le jour le 5 janvier 1850. Le 23 septembre 1851, Martha donne naissance à une petite fille ; deux jours plus tard, le bébé est présenté à l’église où on le prénomme Brita. Un fiston s’ajoute à la famille le 13 août 1854 et il est baptisé Johan trois jours plus tard à Svärdsjö. Le registre paroissial nous apprend que Jan a succombé le 30 avril 1855 à une maladie de la poitrine, une crise cardiaque ou une pneumonie ; sa dépouille est inhumée le 6 mai suivant. Il n’avait que 28 ans. (12 e génération) Réalisation : Lucie Sauvé, membre de La Seigneurie , Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury
C’est le genre de mise en scène photo qui semble plaire à Denis Vaillancourt, président de Centraide/United Way de Prescott et Russell (à droite) et Francis Drouin, député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell, alors qu’ils attendaient le signal de départ du tournoi annuel du député Drouin, vendredi dernier, au Hawkesbury Golf and Curling Club. Les profits du tournoi étaient destinés au projet Réussite des jeunes de l’agence à but non lucratif, qui se concentre sur les programmes liés à l’éducation postscolaire et l’alphabétisation. —photo Gregg Chamberlain AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
www. editionap .ca
Le haut niveau de vente COMMENCE ICI.
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville Qc J0V 1J0 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d.
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
Le Carillon, Hawkesbury ON.
4
Le jeudi 31 août 2017
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online