L’aide à domicile : des services et des soins personnalisés pour les aînés
Avec le phénomène du vieillissement de la population qui prend de l’ampleur, de plus en plus d’établissements et d’entreprises proposent des services et des soins à domicile pour venir en aide aux personnes âgées, et ce, de diverses façons. Par le fait même, les aînés peuvent demeurer plus longtemps dans le confort et l’intimité de leur logis — ce qui est certainement le désir de bon nombre d’entre eux! FACILITER LE QUOTIDIEN Les services d’aide à domicile sont très variés et permettent de répondre à de nombreux besoins afin de rendre les tâches de la vie quotidienne moins pénibles pour les personnes âgées. En effet, de l’entretienménager (passer la balayeuse, laver les planchers, épousseter les meubles, etc.) aux tâches domestiques (lavage, repassage, etc.), en passant par la
préparation des repas (livraison, service de traiteur, etc.) et l’aide au bain et à l’hygiène (ex. : coupe des ongles), les différents services et soins à domicile assurent aux aînés une meilleure qualité de vie tout en contribuant à favoriser et à maintenir leur autonomie. Par ailleurs, des services d’aide aux courses et d’accompagnement pour les rendez-vous médicaux sont également offerts aux personnes qui ne sont plus en mesure de conduire ou de se rendre par elles-mêmes à l’épicerie, à la pharmacie, à l’hôpital ou à la banque, notamment. Il en va de même pour les soins infirmiers (prélèvements sanguins, pansements, antibiothérapie, injections, vaccination, soins des plaies, gestion de la douleur, etc.) et les services de réadaptation (physiothérapie, ergothérapie, inhalothérapie, etc.) suivant une opération ou un traitement.
Brigitte Bonneville Luc Lamarre prop./owners Jocelyn Guindon administrateur/manager
Tél.: 613-679-4355 258, rue Télégraph St. C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0 info@aubergepleinsoleil.com • www.aubergepleinsoleil.com
Résidence pour personnes retraitées Retirement home Christine Gascon / Paul Lacombe PORTES OUVERTES Le dimanche 15 octobre de 14h à 16h Venez visiter nos installations
984 Lansdowne St., Hawkesbury, Ontario, K6A 1H5 11 11 9 4 Lansdowne St., Hawkesbury, Ontario K6A 1H5
4 4
PORTES OUVERTES Le dimanche 1 er octobre de 14h à 16h 2025, rue Lajoie Street, Lefaivre, ON Tél. : 613-679-4475 Téléc. : 613-679-4335
Toll Free : 1.888.343.0777 Michel Lacombe
CAO / Owner - PDG / Propriétaire
839, rue Cartier, Curran, ON Tél. : 613-673-5683 Téléc. : 613-673-4397
T 613.636.0117 • F 613.632.5291 www.nonurgenttransportation.com
Youri Brouchkov Propriétaire/Owner Administrateur/Administrator
Rachel Langlois Relations publiques Public relations
Andrei Brouchkov Propriétaire/ Directeur financier Owner/Financial Director
2950, rue Laurier, Rockland (Ontario) K4K 1T3 613-446-7122, poste 160 • Téléc. : 613-446-7343 www.jardinsbellerive.ca
Faites confiance à nos professionnels À votre service depuis 1988 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON | Tél. : 613-632-4488 80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON | Tél. : 613-632-2743 www.jeancoutu.com Prenons soin de nos aînés
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le jeudi 31 août 2017
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online