Counties contracts fire dispatch study gŏđŏ
editionap.ca
do the study in time for the August commit- tee of the whole session of countes council. Cost would be about $12,000. If neighbou- ring municipalities North Glengarry and North Stormont townships agreed to be part of the regional fire dispatch package, then they would be responsible for an addi- tional $2000 for the study. The City of Clarence-Rockland already has a fire dispatch arrangement with the City of Ottawa. The study report will explain what the individual service and equipment bene- fits and costs would be to each municipality in Prescott-Russell for a regional contract with either Ottawa or Hawkesbury. Mayor Barton emphasized that getting a report on the benefits and costs of a fire dis- patch contract with either Hawkesbury or Ottawa is not meant as a criticism of the ser- vice Hawkesbury has provided in the past. “Bottom line, it’s dollars and cents,”Barton said.
GREGGCHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
L’ORIGNAL | Go with Hawkesbury or Ot- tawa for fire dispatch service? That is the question for a consultant to answer for the counties council but not all the mayors at the table are happy with the idea. “I cannot support this,” said René Ber- thiaume, Hawkesbury’s mayor, during the June 25 regular session of the United Coun- ties of Prescott-Russell council (UCPR). Hawkesbury’s mayor made the state- ment several times during a half-hour-long discussion following a verbal report from Michel Chrétien, UCPR emergency services director. Chrétien summarized his research into a request originating from Champlain Township Mayor Gary Barton about getting a consultant to report on the pros and cons
of the counties continuing with its fire dis- patch contract with Hawkesbury or dealing
with the City of Ottawa instead. An Ottawa consulting firm has offered to
MAINTENANT OUVERT / NOW OPEN
Rockland
Luc Potvin, Franchise Owner 613-446-7625 2770 Chamberland St., Rockland ON. www.oilchangers.ca G186299_TS
Dan Couturier Owner Operator 613-446-5050 2770 Chamberland St., Rockland ON speedyrockland@hotmail.com
G186300_TS
4 et 5 Juillet LIQUIDATION 2013 2013GTX 155 5©GXLW 11 999 $ 33 $ +tx /sem 13299 $ MSRP 2013GTX215 5©GXLW 12999 $ 36 $ +tx /sem 14799 $ MSRP 2013GTXS 155 5©GXLW 12999 $ 30 $ +tx /sem 14449 $ MSRP
VENEZ FAIRE L’ESSAI D’UN SEADOO AU QUAI DU CHENAIL À HAWKESBURY 4 JUILLET DE 10H À 18H ET 5 JUILLET DE 11H À 15H
LE TOUT NOUVEAU SEADOO
2014WAKE 155
14104 $ +tx 39 $ /sem +tx @7.99%/120mois
6604 $ +tx à partir de:
2014GTI 130 32 $ /sem +tx @7.99%/120mois
11 604 $ +tx
© 2013 Bombardier Produits Récréatifs (BRP) inc. Tous droits réservés. MC, ® et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs Inc. ou de ses sociétés affiliées. BRP se réserve le droit de retirer ou de modifier en tout temps des modèles, caractéristiques ou prix. Conduisez toujours prudemment et de façon responsable. 2107368 1 888 751-2617 613 632-2114 TOLL FREE SANS FRAIS
BCEG188161_TS
1125, rue Tupper, Hawkesbury
Made with FlippingBook flipbook maker